Back to Languages

    Catalan - Chapter 74

    Translation by Youssef Lyoussi

    Verse 1

    Tu, l'embolicat en un mantell

    Verse 2

    Aixeca't i adverteix

    Verse 3

    Al teu Senyor, enalteix-li

    Verse 4

    La teva roba, purifica-la

    Verse 5

    L'abominacio, fuig d'ella

    Verse 6

    No donis esperant guany

    Verse 7

    La decisio del teu Senyor, espera-la pacient

    Verse 8

    Quan soni la trompeta

    Verse 9

    aquest sera, llavors, un dia dificil

    Verse 10

    per als infidels, no facil

    Verse 11

    Deixa'm solament amb La meva creatura

    Verse 12

    a qui he donat una gran hisenda

    Verse 13

    i fills barons que estan presents

    Verse 14

    Tot l'hi he facilitat

    Verse 15

    pero encara anhela que li doni mes

    Verse 16

    No! S'ha mostrat hostil als nostres signes

    Verse 17

    Li fare pujar per una costa

    Verse 18

    Ha reflexionat i pres una decisio

    Verse 19

    pero quina decisio! Maleit sigui

    Verse 20

    Si, quina decisio! Maleit sigui

    Verse 21

    Despres, ha mirat

    Verse 22

    Llavors ell va frunzir l'entrecella i s'ha posat sunyos

    Verse 23

    Despres, ha tornat l'esquena, ple d'altivesa

    Verse 24

    I ha dit: «Aixo no es sino magia apresa

    Verse 25

    No es sino la paraula d'un mortal!»

    Verse 26

    Ho lliurare a l'ardor del Saqar

    Verse 27

    I com sabras que es El Saqar

    Verse 28

    No deixa residus, no deixa gens

    Verse 29

    Abrasa al mortal

    Verse 30

    Hi ha dinou que ho guarden

    Verse 31

    No hem posat sino a angels com guardians del Foc i no els hem posat en aquest nombre sino per a temptar als infidels, perque els quals han rebut l'Escriptura creen fermament, perque els creients es fortifiquin en la seva fe, perque no dubtin ni els que han rebut l'Escriptura ni els creients, perque els malalts de cor i els infidels diguin: «Que es el que es proposa Al·la amb aquesta parabola?» Aixi es com Al·la extravia a qui Ell vol i dirigeix a qui Ell vol. Ningu sino Ell coneix les legions del teu Senyor. No es sino una amonestacio dirigida als mortals

    Verse 32

    No! Per la lluna

    Verse 33

    A la nit quan declina

    Verse 34

    Al mati quan apunta

    Verse 35

    Es, si, una de les majors

    Verse 36

    a manera d'advertiment per als mortals

    Verse 37

    per a aquells de vosaltres que vulguin avancar-se o ressagar-se

    Verse 38

    Cadascun sera responsable del que hagi comes

    Verse 39

    Pero els de la dreta

    Verse 40

    en jardins, es preguntaran uns a altres

    Verse 41

    sobre els pecadors

    Verse 42

    «Que es el que us ha conduit al Saqar ?»

    Verse 43

    Diran: «No erem dels quals oraven

    Verse 44

    no donavem per a menjar al pobre

    Verse 45

    parlotejavem amb els parlotejadors

    Verse 46

    i desmentiem el dia del Judici

    Verse 47

    fins que va venir a nosaltres la certa»

    Verse 48

    Els intercessors no podran fer gens per ells

    Verse 49

    Per que han hagut d'apartar-se del Record

    Verse 50

    com ases espantats

    Verse 51

    que fugen del lleo

    Verse 52

    Tots ells volguessin que se'ls portessin fulles desplegades

    Verse 53

    Pero no! No temen l'altra vida

    Verse 54

    No! Es un Record

    Verse 55

    que recordara qui vulgui

    Verse 56

    Pero no ho tindran en compte, tret que Al·la vulgui. Es digne de ser temut i digne de perdonar