Czech - Chapter 61 - As-Saf

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

Chvaly peje Bohu, cozkoliv na nebi jest i na zemi: a on mocny jest a moudry

View verse 61:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

Vy, kteriz jste uverili, proc rikate to, co nedelate

View verse 61:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

Velice protivi se Bohu, ze rikate to, co nedelate

View verse 61:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

Buh zajiste miluje ty, kdoz bojuji na stezce jeho v SIKU BITEVNIM, jako by byli stavbou pevnou

View verse 61:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

(Vzpomen), kdyz rekl Mojzis lidu svemu: „Lide muj, proc zarmucujete mne, kdyz vite, ze jsem poslem bozim k vam?“ A kdyz pochybili, dal Buh pochybiti srdcim jejich: neb Buh nevede (cestou pravou) lid pohorseni pachajici

View verse 61:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

A (vzpomen), kdyz rekl Jezis, syn Mariin: „Synove Israele, jat zajiste jsem poslem bozim k vam, potvrzujicim, coz prede mnou dano bylo vam ze Zakona a zvestujicim vam prichod onoho proroka, jenz prijde po mne, jehoz jmeno bude Ahmed.“ A kdyz predvedl jim jasne dukazy, rekli: „Totot jest kouzelnictvi zjevne.“

View verse 61:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

A kdo nepravostnejsim jest toho, jenz vymysli o Bohu lez, kdyz volan jest k Islamu? Buh pak nevede (pravou cestou) lid nepravostny

View verse 61:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

Radi by chteli sfouknouti svetlo bezi usty svymi, vsak Buh dokonalym ucini svetlo sve, i kdyby protivno to bylo nevericim

View verse 61:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

On jest to, ktery poslal proroka sveho s (dobrym) Vedenim a nabozenstvim pravym, aby vyvysil je nad nabozenstvi veskera, i kdyby protivno to bylo mnohobozcum

View verse 61:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

Vy, kteriz jste uverili, chcete, abych ukazal vam obchod, jenz zachrani vas od trestu bolestneho

View verse 61:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

(Kdyz) verite v Boha a proroka jeho, a bojujete na stezce bozi statky svymi i osobami svymi: to bude nejlepsim pro vas, kdybyste jen vedeli

View verse 61:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

(Buh) odpusti vam viny vase a uvede vas v zahrady, pod nimiz reky tekou — a v obydli krasna v zahradach Edenu: to blazenost bude velka

View verse 61:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

A jineho (neco), co radi budete miti: pomoc od Boha a vitezstvi blizke. Radostnou oznamuj pak zvest (tuto) vericim

View verse 61:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

Vy, kteriz jste uverili, budte pomocniky Boha, jakoz rekl Jezis, syn Mariin, ucednikum svym: „Kdoz jsou pomocniky mymi ve veci bozi?“ Rekli ucednici: „My pomocniky jsme bozimi.“ I uverila cast synu Israele a odeprela viru cast jejich: a pomohli jsme tem kdoz uverili, proti nepratelum jejich a stali se viteznymi

View verse 61:14 page →Raw JSON