Back to Languages

Czech - Chapter 64 - At-Taghabun

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah At-Taghabun 64:1

Chvaly peje Bohu, cozkoliv na nebi jest i na zemi: jemu prinalezi panstvi a jemu prinalezi chvala; a on nade vsemi vecmi moc ma

Verse 2 — Surah At-Taghabun 64:2

On jest to, ktery stvoril vas; nektery z vas jest nevercem, nektery z vas jest vericim: a Buh (dobre) skutky vase obzira

Verse 3 — Surah At-Taghabun 64:3

Stvoril nebesa i zemi v pravde, a podobu dal vam a dal vam podobu krasnou: a k nemu vede cesty cil

Verse 4 — Surah At-Taghabun 64:4

Vi, cozkoliv na nebi jest i na zemi a vi, co tajite i co navenek priznavate: a Buh dobre vi, co nitra skryvaji

Verse 5 — Surah At-Taghabun 64:5

Coz nedosla vas zvest o tech, kdoz neverci byli v minulu i okusili bednost postaveni sveho? A (schystan) jest jim trest bolestny

Verse 6 — Surah At-Taghabun 64:6

To proto, ze prisli k nim proroci nasi s jasnymi dukazy a on rikali: „Zdaz (pouzi) lide maji vesti nas?“ a neuverili a odvratili se zady. Vsak Buh mohl obstati bez nich, neb Buh bohaty jest a chvalyhodny

Verse 7 — Surah At-Taghabun 64:7

Ti, kdoz neuverili, maji za to, ze nebudou vzkriseni. Rci: „Zajiste, ze ano; pri Panu mem, dojista vzkriseni budete a pak dojista zpraveni budete o tom, co cinili jste: a bude to Bohu snadnym!“

Verse 8 — Surah At-Taghabun 64:8

Procez verte v Boha a proroka jeho a ve svetlo, jez seslali jsme: a Buh (dobre) zpraven jest o skutcich vasich

Verse 9 — Surah At-Taghabun 64:9

V den, kdy shromazdi vas ke dni shromazdeni, tento bude den VZAJEMNEHO OKLAMANI; a od toho, kdoz veri v Boha a kona dobre skutky, odejme (Buh) spatnosti jeho a uvede ho v zahrady, pod nimiz reky tekou: v nich prebyvati. budou vecne vekuv. Tot blazenost bude velka

Verse 10 — Surah At-Taghabun 64:10

Ale ti, kdoz neuverili a vylhanymi nazyvali znameni nase - ti obyvateli budou ohne (pekelneho): v nem prebyvati budou vecne a spatny bude to cesty cil

Verse 11 — Surah At-Taghabun 64:11

Nepostihne nijake nestesti cloveka, leda z dopusteni boziho; a ten, jenz veri v Boha - srdce jeho povede (Buh): a Buh o vsech vecech ma vedomost

Verse 12 — Surah At-Taghabun 64:12

Procez poslusni budte Boha a poslusni budte proroka: a kdyz obratite se zady - proroku nasemu ulozeno jest jen hlasani zjevne

Verse 13 — Surah At-Taghabun 64:13

Buh! Neni Boha, krome Neho, a na Boha necht spolehaji verici

Verse 14 — Surah At-Taghabun 64:14

Vy, kteriz jste uverili, zajiste nektere z manzelek vasich a deti vasich jsou neprateli vam: procez mejte se na pozoru pred nimi! Vsak prominete-li a prehlednete (chyby) a odpustite, vezte, ze Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym

Verse 15 — Surah At-Taghabun 64:15

Statky vase a deti vase jsou jen pokusenim vam, vsak u Boha veru odmena jest velka

Verse 16 — Surah At-Taghabun 64:16

Procez bojte se Boha, sec muzete, a naslouchejte, a budte poslusni, a prispivejte almuznou, ve prospech vlastnich dusi: a kdozkoliv ochranen jest pred vlastni skouposti — tem zajiste dobre povede se

Verse 17 — Surah At-Taghabun 64:17

Pujcite-li Bohu pujcku stedrou, zdvojnasobi vam ji a odpusti vam: a Buh velmi vdecny jest a laskavy

Verse 18 — Surah At-Taghabun 64:18

Znatel veci skrytych i viditelnych: Mocny, Moudry