Czech - Chapter 65 - At-Talaq

O proroku! - Zapuzujete-li zeny sve, tedy zapuzujte je dle obdobi jejich, a pocitejte obdobi ta presne: a bojte se Boha, Pana sveho. Nevyhanejte jich z domu jejich a nevyhanejte jich, ledaze by dopoustely se cizolozstvi zjevneho. Tyto jsou hranice (narizeni) boziho a kdo prestupuje hranice bozi, krivdi sobe samemu: nevis prece, zda snad Buh vzbudi pote okolnost nejakou

A kdyz dosahly urcene lhuty sve, bud vezmete je zpet laskave, aneb rozejdete se s nimi laskave: a privedte za svedky osoby spravedlive z vaseho stredu a svedectvi (prime) cinte pred Bohem. Timto napominan jest, kdozkoliv veri v Boha a v den posledni: a kdozkoliv boji se Boha, tomu popreje Buh (dobreho) vysledku

a obdari jej, zkad (odkud ) nenadeje se. A tomu, kdo spoleha na Boha, staci Buh; Buh zajiste dosahne cilu svych: dalte Buh vsem vecem predurceni

Pokud se tyce onech zen vasich, jez nemaji nadeje na cmyru (menstruaci) - mate-li pochybnosti o tom - tehdy obdobi jejich budiz tri mesice, a stejne takove pro ty, jez dosud nemely cmyry: a pro ty, jez tehotne jsou, lhuta bude dokud neslehly. A tomu, kdo boji se Boha, Buh usnadni zalezitost jeho

Takovyto jest rozkaz bozi, jejz seslal vam a tomu, jenz boji se Boha, Buh odejme spatnosti jeho a zvetsi mu odmenu

Dejte pribytek (zapuzenym) tam, kde sami bydlite, dle prostredku svych; a necinte jim prikori, tak abyste vhaneli je v tisen: a jsou-li tehotny, tedy davejte na ne, dokud neslehnou; a kdyz koji vam (decko), davejte jim plat jejich a poradte se mezi sebou v laskavosti; vsak naleznete-li v tom nejakych obtizi, ted necht koji (decko) zena jina

Ten pak, kdo zamozny jest, necht dava dle zamoznosti sve: a ten, jehoz zivobyti odmereno jest, necht dava dle toho, co dal mu Buh. Buh neuklada dusi vetsiho bremena. nez dle toho, co byl dal ji: a Buh po tezkostech ulehci

A kolik mest odvratilo se od rozkazu Pana sveho a proroku jeho! A suctovali jsme s nimi suctovanim prisnym a ztrestali jsme je trestem odpornym

A okusila bednost postaveni sveho a konec postaveni jejich byla zahuba (plna)

Schystal jim Buh trest prisny: procez bojte se Boha, lide (pronikaveho) rozumu, kdoz uverili jste, neb Buh seslal vam jiz napomenuti

proroka, jenz predcita vam znameni bozi jasna, aby vyvedl ty, kdoz uverili a konaji dobre skutky, z temnot na svetlo; a toho, jenz veri v Boha a kona dobro, uvede (Buh) v zahrady, pod nimiz reky tekou - v nich prebyvati budou vecne vekuv a prekrasne pron, Buh schystal zivobyti

Buh jest to, jenz stvoril sedmero nebes a zemi tolikez: rozkaz (jeho) sestupuje mezi nimi, aby vedeli jste, ze Buh zajiste nade vsemi vecmi moc ma a ze Buh zajiste vsechny veci obklopuje vedenim svym