Back to Languages

Czech - Chapter 77 - Al-Mursalat

Translation by A. R. Nykl — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mursalat 77:1

Pri poradem POSLANYCH
View verse 77:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Mursalat 77:2

a spechem spejicich
View verse 77:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Mursalat 77:3

a hodem rozhazujicich, a predelem rozlisujicich
View verse 77:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Mursalat 77:4

a napomenuti vrhajicich
View verse 77:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Mursalat 77:5

omluv ci vystrahy
View verse 77:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Mursalat 77:6

(prisam:) zajiste to, co slibovano jest vam, jiste uda se
View verse 77:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Mursalat 77:7

Kdyz pak hvezdy budou zhasnuty
View verse 77:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Mursalat 77:8

a nebesa budou rozpoltena
View verse 77:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Mursalat 77:9

a kdyz hory budou rozpraseny
View verse 77:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Mursalat 77:10

a cas jisty urcen pude prorokum —
View verse 77:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Mursalat 77:11

ke kteremu dni (urcena) bude lhuta
View verse 77:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Mursalat 77:12

Ke dni to rozhodnuti
View verse 77:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Mursalat 77:13

A kdo povi ti, co den jest rozhodnuti
View verse 77:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Mursalat 77:14

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Mursalat 77:15

Coz nezahladili jsme predesle
View verse 77:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Mursalat 77:16

pak (jinym) dali po nich nasledovati
View verse 77:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Mursalat 77:17

Taktez ucinime i s provinilymi
View verse 77:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Mursalat 77:18

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Mursalat 77:19

Coz nestvorili jsme vas z vody prabidne
View verse 77:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Mursalat 77:20

jiz vlozili jsme v misto bezpecne
View verse 77:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Mursalat 77:21

az k dobe predem urcene
View verse 77:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Mursalat 77:22

A mohli jsme to
View verse 77:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Mursalat 77:23

Jak mocni jsme
View verse 77:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Mursalat 77:24

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Mursalat 77:25

Coz neucinili jsme zemi schranou jen
View verse 77:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Mursalat 77:26

zivym i mrtvym
View verse 77:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Mursalat 77:27

A na ni ucinili jsme hor temena vysoka, a pitim vodu cerstvou dali vam
View verse 77:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Mursalat 77:28

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Mursalat 77:29

Tahnete k tomu, co lzi jste nazvali
View verse 77:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Mursalat 77:30

Tahnete k stinu trosloupovemu
View verse 77:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Mursalat 77:31

jenz nestini, aniz chrani proti plamenum
View verse 77:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Mursalat 77:32

jiskry meta, jak hrady velike
View verse 77:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Mursalat 77:33

podobne velbloudum zlutavym
View verse 77:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Mursalat 77:34

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Mursalat 77:35

Toto jest den, kdy ani nehlesnou
View verse 77:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Mursalat 77:36

aniz dovoleno bude jim, by omlouvali se
View verse 77:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Mursalat 77:37

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Mursalat 77:38

Totot den rozhodnuti jest: shromazdili jsme vas i predesle
View verse 77:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Mursalat 77:39

mate-li pak lest nejakou, nuz kujte ji proti mne
View verse 77:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Mursalat 77:40

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:40 page →Raw JSON

Verse 41 — Surah Al-Mursalat 77:41

Bohabojni zajiste ve stinech budou a mezi prameny
View verse 77:41 page →Raw JSON

Verse 42 — Surah Al-Mursalat 77:42

a ovocem, jez prati budou si
View verse 77:42 page →Raw JSON

Verse 43 — Surah Al-Mursalat 77:43

„Jezte a pijte ve zdravi, v odmenu za skutky sve
View verse 77:43 page →Raw JSON

Verse 44 — Surah Al-Mursalat 77:44

zajiste takto odmenujeme ty, kdoz dobre cini!“
View verse 77:44 page →Raw JSON

Verse 45 — Surah Al-Mursalat 77:45

Beda v den onen tem,. kdoz zvou to lzi
View verse 77:45 page →Raw JSON

Verse 46 — Surah Al-Mursalat 77:46

„Jezte a radujte se (ze sveta) na kratko: zajistet provinilci jste!“
View verse 77:46 page →Raw JSON

Verse 47 — Surah Al-Mursalat 77:47

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:47 page →Raw JSON

Verse 48 — Surah Al-Mursalat 77:48

A kdyz receno jest jim: „Kleknete!“, neklekaji
View verse 77:48 page →Raw JSON

Verse 49 — Surah Al-Mursalat 77:49

Beda v den onen tem, kdoz zvou to lzi
View verse 77:49 page →Raw JSON

Verse 50 — Surah Al-Mursalat 77:50

Ve kterou rozpravu po teto uveri
View verse 77:50 page →Raw JSON