Czech - Chapter 79 - An-Naziat

Pri silou VYTRHUJICICH

pri volne uvolnujicich

pri lehce plujicich

pri predem predchazejicich

pri osudy vseho rovnajicich (prisam)

v den, kdy zazvuci (roh) zvucici

druhe prijde po nem (troubeni)

zraky jich budou sklopeny

Rikati budou (neverici): „Budeme jiste, kdyz zakopani jsme, nazpet vraceni

Nyni, kdyz kosti jsme (jen) zpuchrele?“

Reknou: „Tot navrat byl by zahubny.“

Vsak pouze jedine se ozve (varovne) zavresknuti

a jiz budou na zeme povrchu

Zdaz dej Mojzisuv te dosel

Kdyz Pan jeho v posvatnem udoli Tuwa nan volal

„Jdi k Faraonovi, neb svevolnym se stal“

a rci: „Zdaz ocistiti bys se chtel

tak abych vedl te k Panu tvemu a ty se (jej) bal!“

Pak znameni prevelke mu ukazal —

vsak neposlechl, lharem jej nazval

pote pak odvratil se, nemeskal

(lid) shromazdil a (takto) zavolal

rka: „Jat Panem vasim jsem nejvyssim.“

I zachvatil jej Buh trestem zivota budouci ho i tohoto

V tom zajiste nauceni jest pro toho, kdoz boji se

Zdaz tezsim bylo stvorit vas neb nebe, jez Buh zbudoval

Do vyse pozdvihl je, pak je urovnal

a ztemnil jeho noc, a jeho puldne vznitil

pote pak zemi rozprostrel

a vyvriti dal vode z ni, a pastvam vzrusti na ni dal

a hory na ni upevnil

k uzitku vam a dobytcatum vasim

Kdyz pak prijde rozvraceni prevelke

v den, kdy rozpomene se clovek na to, co byl (usilovne) konal

a predveden bude plam pekla vsem vidicim —

tehdy ten, kdo svevolny byl

a zivot pozemsky radsi mel

plam pekla bytem dostane

vsak ten, jenz Pana sveho veleby se bal a dusi svou pred choutkami chranil

zahradu raje bytem dostane

Dotazovati se budou te na hodinu (soudu) : na kdy ze urcena jest

Vsak jakou vedomost mas o ni

Konecna lhuta jeji zavisi na Panu tvem

tys varovatelem jen tomu; kdoz boji se ji

V den, kdy uzri ji, (pripadne jim) jako by byli v hrobe dleli jen vecer neb rana dne onoho