Czech - Chapter 8 - Al-Anfal

Dotazovati budou se te ohledne KORISTI. Rci: „Korist patri Bohu a proroku. I bojte se Boha a dohodnete se mezi sebou, a poslusni budte Boha a proroka jeho, jste-li vericimi

Verici jsou pouze ti, jichz srdce zachviva se bazni, kdyz vysloveno jest jmeno Boha a jichz vira rozmnozena jest pokazde, kdyz ctena jsou jim znameni jeho, a kteri (plne) spolehaji na Pana sveho

kteri zachovavaji modlitbu a rozdavaji stedre z toho, cimz jsme je obdarili

tito jsou pravymi vericimi: pro ne pripraveny jsou stupne odmeny u Pana jejich a odpusteni a obdareni hojne

(Pomni), jak Pan tvuj zpusobil, abys vysel z domu sveho s poselstvim pravdy a jak cast vericich cinila tak pouze nerada

Preli se s tebou ohledne pravdy pote. kdyz jasne (jim) byla ukazana, jakoby vleceni byli k smrti pred vlastnimi zraky

Tehdy prislibil vam Buh, ze vyda jeden z oddilu v ruce vase: a prali jste si, aby nebyl to oddil silnejsi; vsak Buh chtel dokazati pravdu slovy svymi a zniciti do posledniho neverici

aby dokazal pravdivost pravdy a znicil nicemnost i kdyby odporno to bylo provinilym

Kdyz vzyvali jste Pana sveho o prispeni a vyslysel vas: „Propujcim vam tisic andelu ku pomoci, radu za radou“

k cemuz jinemu ucinil vam Buh tento slib, nez aby radostnou byl vam zpravou a aby uklidnena byla jim srdce vase? Nebot neni pomoci, vyjma u Boha: Buh zajiste mocny jest a moudry

(Pomnete), kdyz zahalil vas spankem jistotou od neho, a seslal vem s nebe vodu, aby ocistil ji vas, aby ji sejmul s vas poskvrneni Satana, aby opasal srdce vase a upevnil ji kroky vase

Tehdy vnukl Pan tvuj andelum: „Zajiste budu s vami: dodejte tedy odvahu vericim. Vrhnu postrach v srdce tech, kdoz neuverili a vy bijte je v sije jejich a utinejte konecky vsech prstu jejich

to proto, ze odstepili se od Boha a proroka jeho. A kdokoli odpadne od Boha a proroka jeho, zvi, ze Buh zajiste prisnym jest v trestani

Totot jest odmena vase: okuste ji! V pravde, trest ohne prichystan jest nevericim

Vy, kteri jste uverili, potkate-li neverici tahnouci ve sboru valecnem, neobracejte se k nim zady

nebot kdo obrati se k nim zady v den onen, — leda ze ucini tak, aby k novemu chystal se utoku, aneb spojil se s jinym oddilem, — ten privodi na se hnev bozi a pribytkem jehobude peklo: spatne to bude obydli

Tedy nezabijeli jste je vy, nybrz Buh zabijel je, a kdyz vrhal's strely, nebyl's to ty, jenz vrhal je, nybrz Buh je vrhal, aby vyzkousel verici dobrou zkouskou, jim poslanou: nebot Buh vse slysi a vi

To proto, ze Buh v pravde chtel nivec obratiti uklady nevericich

Prali jste si, (neverici), rozhodnuti vitezstvi: nuze, prislo vam vitezstvi. Skoncite-li tedy, bude to lepe pro vas, obnovite-li boj, tez mi jej obnovime a neprospeji vam pranic pluky vase, i kdyby rozmnozily se poctem: nebot Buh zajiste jest s vericimi

Vy, kteri jste uverili, budte poslusni Boha a proroka jeho a neodvracejte se od neho, nyni, kdyz poslouchate

a nebudte jako oni, kteri rikaji: „Slyseli jsme“ a neposlouchaji

nebot zajiste nejhorsimi dobytcaty pred Bohem jsou hlusi a nemi a ti, kteri nechapou

Kdyby Buh byl vedel o necem dobrem v nich, byl by jim dal slyseti: vsak i kdyby byl dal jim slyseti, byli by odvratili se a vzdalili

Vy, kteri jste uverili, poslyste vyzvani Boha a proroka, kdyz zve vas k tomu, co dava zivot vam: a vezte, ze Buh vstupuje mezi cloveka a srdce jeho, a ze k nemu budete shromazdeni

A bojte se pokuseni, nebot ono nepostihuje pouze ony, kdoz nepravostnymi jsou mezi vami: a vezte, ze Buh prisny jest v trestani

A (pomnete), kdyz maly byl vas pocet a slabymi byli jste v zemi, a bali jste se, aby nevyhladili vas lide: tehdy utociste dal vam a posilil vas pomoci svou a dobrou opatril vas vyzivou, abyste mu byli povdecni

Vy, kteri jste uverili, nezrazujte Boha a proroka a nebudte zradnymi v zavazcich svych vedome

Vezte, ze statky a deti vase jsou pokusenim vam a ze u Boha odmena jest velka

Vy, kteri jste uverili, budete-li se bati Boha, on ucini vam rozliseni a promine vam spatne skutky vase a odpusti vam: nebot Buh jest nesmirny v milosrdenstvi svem

A (pomni), kdyz neverici strojili ti uklady, aby uveznili te, neb zavrazdili te, anebo vypudili te: proti ukladum jejich Buh strojil uklady a Buh zajiste jest nejobratnejsim z tech, kdoz lecky kladou

A kdyz ctena byla jim znameni nase, rekli: „Jiz slyseli jsme to. A kdybychom chteli, mohli bychom stejna rceni pronaseti: jsout to pouze bajky starych.“

A kdyz rekli: „Velke Boze, je-li toto skutecne pravdou, prichazejici od tebe, dsti na nas kameni s nebes, nebo posli na nas trest bolestny!“

Vsak netrestal jich Buh, pokud tys byl mezi nimi, aniz trestatelem jich chtel byti Buh, kdyz za odpusteni vzyvali jej

Ale nebude jinak, nez ze potresce je Buh, kdyz zapuzovati budou verici od modlitebnice posvatne, ac nejsou strazci jejimi: pouze bohabojni jsou strazci jejimi, vsak vetsina jich neni si toho vedoma

A modlitbou jejich v dome posvatnem bylo pouze hvizdani a tleskani rukou. „Okuste tudiz trestu za zarytou neviru svou!“

Ti, kdoz neveri, rozdavaji jmeni sva, aby odvratili druhe od stezky bozi: nuz necht utrati je! Pak ve smutek bude jim to obraceno a porazeni budou: a ti, kdoz neveri, v ohni pekelnem budou shromazdeni

aby Buh rozdeliti mohl zle od dobrych a poloziti zle jednoho na druheho a nahromaditi je v jednu kupu a uvrci pak v peklo: tito pak zahube propadnou

Rekni tem, kteri neveri, ze odpusti jim Buh vse minule, prestanou-li: vsak vrati-li se k nevire, maji pred sebou priklad v osudu narodu predeslych

I bojujte proti nim, dokud nebude vyhlazeno pokuseni a dokud veskere nabozenstvi nebude nez Boha jedineho: vsak prestanou-li, Buh zajiste dobre pozoruje skutky jejich

Ale obrati-li se zpet, veztez, ze Buh ochrancem jest vasim: nejlepsim ochrancem a nejlepsim pomocnikem

A vezte, ze z toho, cozkoli ukoristili jste, petina nalezi Bohu a proroku, a blizkym pribuznym a sirotkum a chudym a pocestnym — verite-li v Boha a v to, co seslali jsme sluzebniku svemu v den rozliseni, v den srazeni obou voju: a Buh nade vsemi vecmi moc ma

Kdyz utaboreni jste byli na nejblizsim konci udoli a oni na nejzazsim, a karavana byla nize pod vami: a kdybyste se byli zavazali (k utoku), nebyli byste mohli dostati svemu zavazku — vsak nicmene uvedeni jste byli v boj, aby naplnilo se, co Buh urcil, aby se stalo: totiz, aby zahynul ten, jenz zahynul, dle jasneho dukazu, a aby na zivu zustal ten, jenz na zivu zustal, dle jasneho znameni: a Buh zajiste vse slysi a vi

Kdyz Buh ukazal vam je ve snu tvem malymi poctem: a kdyby byl ukazal ti je velkymi poctem, byli byste jiste zmalomyslneli a v hadku vesli ohledne toho. Avsak pred tim ochranil vas Buh, nebot on dobre vi, co skryvaji nitra

A kdyz ukazal je vam, pri srazeni s nimi, ve zracich vasich male poctem a zmensil pocet vas ve zracich jejich, aby naplnilo se, co urceno bylo Bohem, aby se stalo: a k Bohu navraceny budou vsechny veci

Vy, kteri jste uverili, kdykoli potkate sbor valecny, stujte neohrozene a volejte opetovne jmeno Boha, abyste uspechu dosahli

A dudte poslusni Boha a proroka jeho a nevchazejte v hadky, abyste zmalomyslneli jimi a pozbyli uspechu: budte vytrvalymi, nebot Buh zajiste pomaha vytrvalym

A nebudte jako oni, kteri vysli chlubne z domu svych, aby videni byli lidmi: a odvraceji lid od stezky bozi — vsak Buh dobre zpraven jest o tom, co cini

A kdyz Satan zkraslil jim skutky jejich a rekl jim: „Nikdo z lidi nepremuze vas dnes, kdy ja jsem spolecnikem vasim.“ Vsak kdyz objevily se oba sbory valecne, obratil se k nim patami a rekl: „Nemam s vami niceho spolecneho nebot v pravde vidim, co vy nevidite a v pravde bojim se Boha, nebot Buh prisnym jest v trestani.“

Kdyz rekli pokrytci a ti, v jejichz srdcich jest choroba: „Strhlo je nabozenstvi jejich.“ vsak kdo na Boha spoleha — Buh zajiste mocny jest a moudry

A kdybys videl, kdyz andele usmrcuji ty, kdoz neuverili! Biji je do tvari jejich i do zad jejich a rikaji: „Okuste nyni trestu ohne

To za to, co ruce vase poslaly pred vami!“ — a Buh zajiste neni utiskovatelem sluzebniku svych

Vede se jim jako lidu Faraonovu a tem pred nimi, kteri neuverili ve znameni bozi: a tezce dotkl se jich Buh za viny jejich, nebot Buh zajiste silny jest a prisny v trestani

Vede se jim jako lidu Faraonovu a tem pred nimi, kteri lzi nazyvali znameni Pana sveho: i zahladili jsme je pro viny jejich a potopili jsme lid Faraonuv, jezto vsichni byli nepravostni

Zajiste nejhorsimi dobytcaty u Boha jsou zatvrzelci v nevire, jiz nechteji uveriti

ti, se kterymi jsi ucinil smlouvu a kteri pak neustale porusuji smlouvu svou, aneb neboji se (Boha)

Padnou-li ti do rukou ve valce, tehdy rozpras prikladem jejich ty, kdoz za nimi jdou — aby si to rozmyslili

Obavas-li se pak zrady se strany nektereho lidu, oplacej mu stejne: nebot Buh zajiste nemiluje zradcu

A nikterak necht nedomnivaji se neverici, ze budou v popredi: zajiste neseslabi (moc Boha)

Schystejte tudiz proti nim voje sec sily vase staci a silne cety jizdy, jimiz postrachem naplnite nepritele Boha a nepritele sveho a jine mimo nich, o nichz dosud nevite, vsak o nichz Buh vi. A cozkoli vydate ze jmeni na stezce bozi, splaceno vam bude a nebudete zkraceni

A kloni-li se k miru, klon se tez k nemu a spolehej na Boha, nebot On vse slysi a vi

Vsak chteji-li oklamati te, Buh zajiste postaci ti: ont prispel ti pomoci svou a pomoci vericich

Ont sjednotil srdce jejich: kdybys byl venoval veskera bohatstvi zeme, nebyl bys sjednotil srdce jejich, vsak Buh sjednotil je: Ont zajiste mocny jest a moudry

O proroku, Buh dostaci ti a oni, kdoz nasleduji te z vericich

O proroku, povzbuzuj verici k boji: bude-li mezi vami dvacet vytrvalych, premohou dve ste, a bude-li mezi vami takovych sto, premohou tisic nevericich, nebot jest to lid nechapavy

Nyni Buh ulehcil vam, nebot vi, jak slabi jste. Vsak bude-li vas sto vytrvalych, premohou dve ste: a bude-li vas takovych tisic, premohou dva tisice z dopusteni boziho, nebot Buh jest na strane vytrvalych

Nikteremu proroku dano bylo ciniti zajatce, dokud neucinil krveproliti na zemi. Vy chcete pomijejici veci tohoto sveta, vsak Buh chce (dati vam) zivot budouci: a Buh mocny jest a moudry

Nebyti narizeni, daneho vam jiz pred tim Bohem, byl by dotekl se vas za to, co vzali jste, trest velky

Nuz pozivejte z toho, co ukoristili jste, coz dovoleno jest a dobre: a bojte se Boha, nebot Buh velky jest zajiste v odpousteni, slitovny

O proroku, rci k tem, kdoz zajatci jsou v rukou vasich: „Sezna-li Buh, ze dobro jest v srdcich vasich, da vam lepsi statky tech, ktere odnaty vam byly a odpusti vam: nebot Buh velky jest v odpousteni, slitovny.“

Vsak zanaseji-li se zradou vuci tobe nebo zachovali-li se proradne vuci Bohu jiz pred tim, (Buh) dal ti je v moc a on zajiste jest vedouci. moudry

Ti, kdoz uverili, a vystehovali se z domu svych a bojovali statky i osobami svymi na stezce bozi: a ti, kdoz utociste a pomoci poskytli (prorokovi), jsou si navzajem prateli. A ti. kdoz uverili vsak nevystehovali se, nemaji nikterak zahrnuti byt vami ve svazek pratelsky, dokud nevystehuji se: ale kdyby prosili vas o pomoc v pricine viry, jest na vas, abyste poskytli jim pomoci, vyjma proti lidu, s nimz jste byli ucinili smlouvu. A Buh dobre pozoruje skutky vase

Ti, kdoz neuverili, jsou si navzajem prateli: a neucinite-li stejne tak, rozbroj zavladne v zemi a zkazenost velka

A ti, kdoz uverili a vystehovali se a bojovali na stezce bozi: a kdoz utociste a pomoci poskytli (prorokovi): tito jsou vericimi v pravde — jim odpusteni prichystano jest a odmena stedra

A ti, kdoz uverili pote a vystehovali se a bojovali s vami: tito patri ve svazek vas. Vsak ti, kdoz krevne sprizneni jsou, jsou si nejblize pribuzni navzajem. (Toto psano jest) v Knize bozi a Buh o vsem vi