Back to Languages

    German - Chapter 55

    Translation by Amir Zaidan

    Verse 1

    Der Allgnade Erweisende

    Verse 2

    lehrte den Quran

    Verse 3

    erschuf den Menschen

    Verse 4

    lehrte ihn das Artikulieren

    Verse 5

    Die Sonne und der Mond sind nach einer Berechnung

    Verse 6

    Und das Bodengewachs und die Baume vollziehen Sudschud

    Verse 7

    Und den Himmel erhob ER und setzte Al-mizan ein

    Verse 8

    Begeht keine Ubertretungen hinsichtlich von Al-mizan

    Verse 9

    Und haltet das (mit Al-mizan) Festgestellte nach Gerechtigkeit ein und mindert Al-mizan nicht

    Verse 10

    Und die Erde setzte ER fur die Lebewesen ein

    Verse 11

    Auf ihr sind Obst und Dattelbaume mit Blutenkelchen

    Verse 12

    sowie Korner mit Halmen und Blattern

    Verse 13

    Also, welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 14

    ER erschuf den Menschen aus Salsal wie Ton

    Verse 15

    und erschuf die Dschinn aus rauchlosem Feuer

    Verse 16

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 17

    ER ist der HERR beider Osten und beider Westen

    Verse 18

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 19

    ER ließ beide Meere aufeinandertreffen

    Verse 20

    zwischen beiden gibt es eine Trennung, sie vermischen sich nicht

    Verse 21

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 22

    Aus beiden kommen Perlen und Korallen hervor

    Verse 23

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 24

    Und Ihm gehoren die gebauten Fahrenden auf dem Meer wie die Berge

    Verse 25

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 26

    Alles, was auf ihr (der Erde) ist, vergeht

    Verse 27

    und es bleibt dein HERR, Der mit der Majestat und der Wurde

    Verse 28

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 29

    Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten

    Verse 30

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 31

    WIR werden euch Uns noch vornehmen, ihr Menschen und Dschinn

    Verse 32

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 33

    Ihr Gruppe von Dschinn und Menschen! Wenn ihr die Gegenden der Himmel und der Erde durchdringen konnt, so durchdringt! Ihr durchdringt nur mit Macht

    Verse 34

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 35

    ER schickt uber euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so konnt ihr euch nicht helfen

    Verse 36

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 37

    Und wenn der Himmel sich spaltete, dann rot wie rotes Leder wird

    Verse 38

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 39

    Also an diesem Tag wird nach seiner Verfehlung weder ein Mensch noch ein Dschinn befragt

    Verse 40

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 41

    Die schwer Verfehlenden werden durch ihreMerkmale bekannt, dann wird an den Stirnhaaren und an den Fußen gezerrt

    Verse 42

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 43

    Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen

    Verse 44

    Sie machen die Runde in ihr (Dschahannam) und mit extrem hoher Temperatur Siedendem

    Verse 45

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 46

    Und fur denjenigen, der sich vor der Vorstellung vor seinem HERRN furchtet, gibt es zwei Dschanna

    Verse 47

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 48

    die von Baumen sind

    Verse 49

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 50

    In denen es zwei Quellen gibt, die fließen

    Verse 51

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 52

    In denen es von jeder Obstart Zweiheit gibt

    Verse 53

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 54

    Angelehnt sind sie auf Liegen, deren Inlett aus Istabraq ist. Und die Ernte beider Dschannat ist nahe

    Verse 55

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 56

    In den beiden gibt es des Blicks Zuruckhaltende, die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte

    Verse 57

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 58

    Als waren sie wie Rubinen und Korallen

    Verse 59

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 60

    Gibt es etwa eine andere Belohnung fur den Ihsan, als den Ihsan

    Verse 61

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 62

    Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat

    Verse 63

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 64

    Sie sind dunkelgrun

    Verse 65

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 66

    In ihnen gibt es zwei Quellen, die sprudeln

    Verse 67

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 68

    In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatapfel

    Verse 69

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 70

    In ihnen sind schone Gute

    Verse 71

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 72

    Sie sind Hur-Wesen, die sich in den Zelten zuruckgezogen haben

    Verse 73

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 74

    Die weder ein Mensch, noch ein Dschinn vor ihnen deflorierte

    Verse 75

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 76

    Angelehnt auf grunen Kissen und schonen Teppichen

    Verse 77

    Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab

    Verse 78

    Immer allerhabener ist der Name deines HERRN, Der mit der Majestat und der Wurde