Back to Languages

    German - Chapter 80

    Translation by Amir Zaidan

    Verse 1

    Er runzelte die Stirn und kehrte den Rucken

    Verse 2

    da der Blinde zu ihm kam

    Verse 3

    Und was weißt du, vielleicht wird er sich lautern

    Verse 4

    oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nutzt

    Verse 5

    Hinsichtlich desjenigen, der darauf verzichtet

    Verse 6

    dem kommst du entgegen

    Verse 7

    und dir obliegt es nicht, wenn er sich nicht lautert

    Verse 8

    Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt

    Verse 9

    wahrend er sich ehrfurchtig erweist

    Verse 10

    den vernachlassigst du

    Verse 11

    Gewiß, nein! Gewiß, es ist eine Ermahnung

    Verse 12

    also wer will, erinnert sich daran

    Verse 13

    auf gewurdigten Blattern

    Verse 14

    die gehoben und gereinigt sind

    Verse 15

    mit Handen von Botschaftern

    Verse 16

    die wurdig, gutig-gehorsam sind

    Verse 17

    Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist

    Verse 18

    Woraus erschuf ER ihn

    Verse 19

    Aus Nutfa erschuf ER ihn, dann bestimmte ER ihn

    Verse 20

    dann erleichterte ER ihm den Weg

    Verse 21

    dann ließ ER ihn sterben, dann ließ ER ihn begraben

    Verse 22

    dann wenn ER will, laßt ER ihn erwecken

    Verse 23

    Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot

    Verse 24

    So soll der Mensch zu seinem Essen schauen

    Verse 25

    Gewiß, WIR ließen das Wasser im Gießen gießen

    Verse 26

    dann zerrissen WIR die Erde in Rissen

    Verse 27

    dann ließen WIR auf ihr Getreide wachsen

    Verse 28

    sowie Rebstocke und Gemuse

    Verse 29

    und Olivenbaume und Dattelpalmen

    Verse 30

    und dicht bewachsene Garten

    Verse 31

    und Obst und Futter

    Verse 32

    als Verbrauchsgut fur euch und eure An'am

    Verse 33

    Und wenn der ohrenbetaubende Schrei kommt

    Verse 34

    an dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht

    Verse 35

    sowie (vor) seiner Mutter und seinem Vater

    Verse 36

    und seiner Gefahrtin und seinen Kindern

    Verse 37

    fur jeden Mann von ihnen an diesem Tag gibt es eine Angelegenheit, die ihn beschaftigt

    Verse 38

    Strahlende Gesichter gibt es an diesem Tag

    Verse 39

    lachelnd voller Zuversicht

    Verse 40

    Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist

    Verse 41

    Etwas Schwarzes uberdeckt sie

    Verse 42

    Diese sind die offentlich die Verfehlung begehenden Kufr- Betreibenden