Back to Languages

    English - Chapter 63

    Translation by A. J. Arberry

    Verse 1

    When the hypocrites come to thee they say, 'We bear witness that thou art indeed the Messenger of God.' And God knows that thou art indeed His Messenger, and God bears witness that the hypocrites are truly liars

    Verse 2

    They have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of God. Surely they -- evil are the things they have been doing

    Verse 3

    That is because they have believed, then they have disbelieved; therefore a seal has been set on their hearts, and they do not understand

    Verse 4

    When thou seest them, their bodies please thee; but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped-up timbers. They think every cry is against them. They are the enemy; so beware of them. God assail them! How they are perverted

    Verse 5

    And when it is said to them, 'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud

    Verse 6

    Equal it is for them, whether thou askest forgiveness for them or thou askest not forgiveness for them; God will never forgive them. God guides not the people of the ungodly

    Verse 7

    Those are they that say, 'Do not expend on them that are with God's Messenger until they scatter off'; yet unto God belong the treasuries of the heavens and of the earth, but the hypocrites do not understand

    Verse 8

    They say, 'If we return to the City, the mightier ones of it will expel the more abased'; yet glory belongs unto God, and unto His Messenger and the believers, but the hypocrites do not know it

    Verse 9

    O believers, let not your possessions neither your children divert you from God's remembrance; whoso does that, they are the losers

    Verse 10

    Expend of what We have provided you before that death comes upon one of you and he says, 'O my Lord, if only Thou wouldst defer me unto a near term, so that I may make freewill offering, and so I may become one of the righteous

    Verse 11

    But God will never defer any soul when its term comes. And God is aware of the things you do