Back to Languages

    English - Chapter 47

    Translation by Dr Munir Munshey

    Verse 1

    Those who disbelieve and obstruct others from the way of Allah, have really squandered their good deeds

    Verse 2

    Allah will straighten the affairs of those who believe, perform good deeds, and believe in what is revealed to Mohammed (SAW). That which is revealed, is the truth from their Lord. He will rinse their faults clean

    Verse 3

    That is because the disbelievers follow falsehood, whereas the believers follow the truth from their Lord! Thus Allah cites their examples for the people

    Verse 4

    So, when you clash with the disbelievers (in battle) slay them! If you over power them, take them prisoners and secure them well. Later when the weapons are laid down, either release them on ransom, or graciously on their own (as a favor). Allah could have exacted revenge, had He wanted; But He wants to test some of you by certain others among you. Allah will never waste the deeds of those who are slain in the way of Allah

    Verse 5

    He will soon guide them and set their affairs right

    Verse 6

    He will usher them into paradise; He has already familiarized them with it

    Verse 7

    Oh you who believe! If you help Allah, He will support you and establish you firmly in the land

    Verse 8

    And those who disbelieve Allah, fell flat on their faces! He lets their actions go astray

    Verse 9

    They dislike that which Allah has revealed! Therefore, He lets their deeds lose all their worth

    Verse 10

    Have they not moved about in the land? Do they not observe the ultimate fate of those before them? Allah annihilated them! A similar fate awaits those who do not believe

    Verse 11

    Because the believers have Allah as their Patron, while the unbelievers have no patron

    Verse 12

    Indeed, Allah will let those who believe, and perform good deeds, enter paradise; rivers run right through it! And fire shall be the abode of those who disbelieve. In this life, they eat and live out their existence like cattle

    Verse 13

    Many a town, stronger than yours that has expelled you, have We destroyed! Then they found no helpers for themselves

    Verse 14

    Can (the fate of) one following clear instructions of his Lord be similar to the one who follows his own whims and wishes? Their evil deeds have been made to appear good to them

    Verse 15

    The paradise that the pious are being promised contains rivers of water without a stink, milk the taste of which undergoes no change, wine that tastes sumptuous, and strained honey. In it, they shall have every kind of fruit! And forgiveness from their Lord! Could he (in paradise) be compared to the one who shall be in fire till eternity, and shall be served scalding hot water which will split open his intestines

    Verse 16

    Among them are those who come to hear you. But after leaving, they ask those who know, "What did he say just now?" Allah has stamped their hearts! They follow their whims and wishes

    Verse 17

    Allah increases in guidance those who accept His advice. He awards them piety

    Verse 18

    So what are they still waiting for? The hour (of Judgment)? It shall come upon them suddenly and surreptitiously. Its signs have already appeared! Where would they get their guidance once the hour has arrived

    Verse 19

    Know it! For sure, there is no god but Allah! Seek forgiveness for your sins as well as the sins of the believing men and the believing women. Allah is Aware of their movement on earth, and their places of residence

    Verse 20

    And those who believe were wondering out loud, as to why no revelation has been sent down (exhorting fighting to defend themselves)? Did you observe? When the definite order about fighting was revealed, those with diseased hearts stared at you like the one about to faint with the fear of death! So, evil is for them

    Verse 21

    Only obedience and welcome remarks are accepted, once the order is revealed. Had they stayed loyal to Allah, they would have fared better

    Verse 22

    If given authority in the land, you would disobey (Allah), spread mischief, and violate the family ties

    Verse 23

    Those are the ones Allah has cursed. He has made them go deaf, and has blinded their eyes

    Verse 24

    Have they never pondered over this Qur´an? Or do they have locks placed on their hearts

    Verse 25

    They turned away, even though the guidance itself had convinced them of its truth. Therefore, Shaitan deceived them and gave them false hope

    Verse 26

    Because they say to those who hate Allah´s revelation, "In some matters we will follow you." Allah is well-Aware of their secret conversation

    Verse 27

    Imagine when the angels will take possession of their souls, slapping their faces and their backs

    Verse 28

    Their good deeds lost their worth, because they followed that which displeases Allah, and because they dislike seeking the pleasure of Allah

    Verse 29

    Do those with diseased hearts think that Allah will never expose their weaknesses

    Verse 30

    If We want We could have you recognize them by their very faces. But you may recognize them by their features, and by the way they talk. Indeed, Allah knows all your deeds

    Verse 31

    Surely, We shall continue to test you, till We know the ones who struggle hard for Allah and remain steadfast; and We will test you in all your affairs

    Verse 32

    The disbelievers __ those who obstructed people from coming to the path of Allah, and have caused distress to His messenger, even after clear guidance had arrived __ will not harm Allah a bit! Allah will make their deeds lose all value

    Verse 33

    Oh those of you who believe! Obey Allah, and obey the messenger. Do not waste your good deeds

    Verse 34

    Allah will never forgive those who continue to disbelieve, and obstruct people from the path of Allah, right until the time they die

    Verse 35

    So, do not become lax. Continue to call towards Islam. You will be the winner! Allah will not diminish the worth of your deeds

    Verse 36

    Life in this world is nothing but fun and games! If you believe, and be pious, He will grant you your just rewards. He will not ask for your wealth

    Verse 37

    If He demands your wealth and continues to do so, you will be stingy and He will expose your weaknesses

    Verse 38

    Here you are, now. You are being invited to spend in the path of Allah. Among you are those who are stingy; he who acts stingily does so for his own self! Allah is over and above all needs. You are the paupers! If you turn away, Allah will bring in your place others, who would not be like you