Back to Languages

English - Chapter 58 - Al-Mujadila

Translation by Mir Aneesuddin — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mujadila 58:1

God has heard the statement of her who pleads with you concerning her husband and complains to God, and God was hearing the conversation of you both, God is certainly Hearing, Seeing

Verse 2 — Surah Al-Mujadila 58:2

Those of you who do not go near their wives calling them their mothers, they are not their mothers, their mothers are none other than those who gave them birth. And they certainly say something unrecognised (as good) in speech, and a lie, and God is certainly Pardoning, Protectively Forgiving

Verse 3 — Surah Al-Mujadila 58:3

And those who do not go near their wives calling them their mothers, then (afterwards if they intend to) go back on what they said, they should free a slave before they touch each other, that is what you are admonished with, and God is informed of what you do

Verse 4 — Surah Al-Mujadila 58:4

But he who does not find (a slave) then he should fast for two months successively before they touch each other, but he who is not capable (to fast), should feed sixty needy ones. That (should be done, if you claim) that you believe in God and His messenger, and those are the limits of God. And there will be a painful punishment for the disbelievers. be a painful punishment for the disbelievers

Verse 5 — Surah Al-Mujadila 58:5

Those who resist God and His messenger will certainly be disgraced as those before them were disgraced. And We indeed sent down clear signs, and there will be a disgraceful punishment for the disbelievers

Verse 6 — Surah Al-Mujadila 58:6

One day God will raise all of them (to life) then inform them about that which they did. God has computed it while they have forgotten it, and God is the Witness over everything

Verse 7 — Surah Al-Mujadila 58:7

Did they not consider that God knows whatever is in the skies and whatever is in the earth. There is no secret talk (between) three but He is the fourth of them nor (between) five but He is the sixth of them , nor less than that nor more but He is with them wherever they are, then on the day of resurrection He will inform them about that which they did, God is certainly the Knower of everything

Verse 8 — Surah Al-Mujadila 58:8

Did you not see towards those who were forbidden from secret talks, then (again) they return to that which they were forbidden, and they hold secret talks for sin and transgression and disobedience to the messenger. And when they come to you, they greet you with (a greeting) with which God does not greet you, and they say among themselves, “Why does God not punish us for what we say?” Hell is enough for them, they will enter it, so evil is (their) destination

Verse 9 — Surah Al-Mujadila 58:9

O you who believe ! when you hold secret talks, then do not hold (these) secret talks for sin and transgression and disobedience to the messenger, but hold secret talks for righteousness and guarding (against evil) and fear God towards Whom you will be gathered

Verse 10 — Surah Al-Mujadila 58:10

The secret talks (i.e. the evil suggestions) of the devil are only to grieve those who believe but he cannot harm them in anything, except with God’s permission, so let the believers put their trust in God

Verse 11 — Surah Al-Mujadila 58:11

O you who believe! when it is said to you “Make room in assemblies,” then make room, God will make room for you. And when it is said, “Rise up,” then rise up, God will exalt in degrees those who believe from among you and those who are given knowledge, and God is informed of that which you do

Verse 12 — Surah Al-Mujadila 58:12

O you who believe! when you secretly consult the messenger, then give charity in advance, before your secret consultation (with him). That is better for you and cleaner, but if you do not find (anything to give in charity) then God is certainly Protectively Forgiving, Merciful

Verse 13 — Surah Al-Mujadila 58:13

Are you afraid of giving charity in advance, before your secret consultation? So when you do not do it, and (when) God has turned to you (mercifully), then establish worship (salat) and give charity (zakat) and obey God and His messenger and God is informed of that which you do

Verse 14 — Surah Al-Mujadila 58:14

Did you not consider those who turn (for friendship towards)a people on whom is God’s anger? They are neither of you nor of them and they swear over falsehood while they know

Verse 15 — Surah Al-Mujadila 58:15

God has prepared a severe punishment for them, that which they do is certainly evil

Verse 16 — Surah Al-Mujadila 58:16

They take their oaths as a shelter (for their evil) and turn away (people) from the way of God, therefore, there will be a disgraceful punishment for them

Verse 17 — Surah Al-Mujadila 58:17

Their wealth and their children will be of no use to them in anything against God, they are the inhabitants of the fire, they will stay therein

Verse 18 — Surah Al-Mujadila 58:18

The day God will raise all of them (to life) then they will swear to Him as they swear to you and they will think that they are on something (firm by their swearing). Beware ! they are the liars

Verse 19 — Surah Al-Mujadila 58:19

The devil has cast his influence over them so he has made them to forget the remembrance of God. Those are (the members of) the team of the devil. Beware! the (members of) the team of the devil, they are certainly the losers

Verse 20 — Surah Al-Mujadila 58:20

Those who resist God and His messenger, they are certainly among the most disgraced

Verse 21 — Surah Al-Mujadila 58:21

God has decreed, “I and My messengers will definitely prevail.” God is certainly Strong, Mighty

Verse 22 — Surah Al-Mujadila 58:22

You will not find a people who believe in God and the period hereafter, loving those who resist God and His messenger, even though they were their fathers or their sons or their brothers or their relatives (and friends). Those are the persons in whose hearts He has written down belief and has strengthened them with a spirit from Him. And He will make them enter gardens beneath which rivers flow, to stay therein, God pleased with them and they pleased with Him. Those are (the members of) the team of God. Beware ! (the members of) the team of God, they are the successful ones