Back to Languages

English - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Muhammad Sarwar — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God)

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

which will inevitably seize the disbelievers

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

No one can defend him against God, the Lord of the exalted positions

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

On that Day (of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

(Muhammad), exercise patience with no complaints

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

They think that it (the Day of Judgment) is far away

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

but We see it to be very near

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

On the day when the heavens become like molten metal

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

and the mountains become like wool

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

even intimate friends will not inquire about their friends

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

though they may see each other. A sinner will wish that he could save himself from the torment of that day by sacrificing his children

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

his wife, his brother

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

and all those on earth

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

By no means! For the raging flames of the fire

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

will strip-off the flesh

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

and drag into it anyone who has turned away (from obeying God)

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

and who accumulated wealth without spending it for a good purpose

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

Human beings are created greedy

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

When they are afflicted, they complain

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

but when they are fortunate, they become niggardly

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

except those who are steadfast

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

and constant in their prayers

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

They are those who assign a certain share of their property

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

for the needy and the deprived

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

who acknowledge the Day of Judgment

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

who are afraid of the torment of their Lord

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

who guard their carnal desires

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

but whoever goes beyond this is a transgressor

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

who honor their trust and promises

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

who testify to what they have witnessed

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

and (finally) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

such people will receive due honor in Paradise

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad)

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

left and right, in numerous groups

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

By no means! For they know very well out of what We have created them (The human being's naturally growing from a living germ, without discipline and good deeds will not result in virtue)

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

I do not need to swear by the Lord of the eastern and western regions that We have certainly all the power

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

to replace them by a better people and none can challenge Our power

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

the Day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

with their eyes cast down and covered by disgrace; the day about which they were promised