Back to Languages
Esperanto - Chapter 18
Translation by Hadi Abdollahian
Verse 1
Lauxd DI revealed His servant this scripture far gxi flawless
Verse 2
Perfekt (scripture) avert de severe retribution el Him liver bon news al believers plumb righteous life ke ili earned generous recompense
Verse 3
Wherein ili abide forever
Verse 4
Al avert those dir DI begotten fil
Verse 5
Ili ne posed knowledge this nor did their parents Ki blasphemy ven out da their busx! ki ili utter est gross mensog
Verse 6
Vi blame their response this narration their disbelieving en gxi; vi saddened
Verse 7
Ni ornam cxio ter en ord test them tiel disting those among them work righteousness
Verse 8
Inevitably ni visx out cxio gxi las gxi completely barren
Verse 9
Why aux vi pens ni est do telling vi popol kav numer connected kun them? Ili est our wondrous sign
Verse 10
When youths sorb rifugx kav ili dir Our Lord dusx us Your mercy ben our afer Your guidance
Verse 11
Ni tiam sigel their orel kav por predetermined numer jar
Verse 12
Tiam ni resurrected them seg which de 2 parti count duration their rest therein
Verse 13
Ni narrate vi their histori truthfully. Ili est youths kred en their Lord ni increased their guidance
Verse 14
Ni strengthened their kor when ili bud proklam Our nur Lord est Lord de heavens ter! Ni neniam worship any ali di Him. Otherwise ni est far astray
Verse 15
Here est our popol setting di Him! Nur ili proviz any proof support their bud! Who evil than unu fabricates mensog est atribu them DI
Verse 16
Ekde vi wish evit them their worshipping de ali than DI sorb rifugx kav! Maj your Lord dusx vi His mercy direct vi al des tuj decision
Verse 17
Vi seg sun when gxi roz ven tuj flank their kav kaj when gxi set gxi lum them el las as ili dorm hollow thereof. This est 1 de di portents. Whomever DI direkt des ver direkt unu whomever Li send astray vi ne trov him direkt teacher
Verse 18
Vi opini ili est awake when ili est en fakt asleep Ni torn them al des tuj flank las flank while their hund strecx his brak their midst! Hav vi rigard them vi fled them stricken terror
Verse 19
When ni resurrected them ili pet each ali "Kiel long hav vi est here? Ni est here 1 tag part de tag ili respond! Your Lord kon put kiel long ni rest here tial send unu de us this mon urb! Let him fetch cleanest food acxet kelk por us! Let him keep low profile attract neni attention
Verse 20
Ili discover vi ili sxton vi force vi revert their religi tiam vi neniam sukces
Verse 21
Ni kauxz them discovered let everyone kon di promes est ver remove all dub end mond! Popol tiam disput themselves them. Kelk dir cxarpent mason them. Their Lord est put knower them! Those prevailed dir Ni cxarpent met worship them
Verse 22
Kelk dir Ili est 3; their hund est 4 while others dir 5; 6 est their hund as ili diven. Others dir 7 8 est their hund. Dir My Lord est put knower de their numer Nur a few kon gxust numer! Do do ne argue them; just ir them! Vi ne konsult anyone this
Verse 23
Vi ne dir vi do anything en des future
Verse 24
Sen dir DI testament vi forges do this vi tuj memor your Lord dir maj my Lord direkt me bon next temp
Verse 25
Ili rest their kav 300 jar increased per
Verse 26
Dir DI est put knower de kiel long ili rest tie Li kon all sekret heavens ter! Per His grace vi seg; His grace vi auxd! tie est neniom Him Lord Mastr Li neniam permes any partners akci His kingship
Verse 27
Vi recite ki revealed vi de your Lord's scripture. Nothing abrogate His vort vi ne trov any ali source gxi
Verse 28
Vi force est those worship their Lord tag kaj nokt, streb Him sol! Ne turn your okul them streb vanities this mond! Nor shall vi obe unu whose kor ni rendered oblivious al our message unu pursues his own dezir priorities konfuz
Verse 29
Proklam This est truth your Lord tiam whoever vol let him kred whoever vol let him disbelieve! Ni prepar transgressors fajr ke completely surround them. When ili scream help ili est don liquid concentrated acid ke brog vizagx! Ki miserable drink! Ki miserable destiny
Verse 30
As por those kred plumb righteous life ni neniam fail recompense those work righteousness
Verse 31
Ili ind gxarden Eden wherein river flu. Ili ornam therein bracelets or wear vest de verd silk velur testament ripoz sur komfort furnishings! Ki wonderful rekompenc; ki wonderful abode
Verse 32
Cite por them ekzempl 2 hom ni don unu de them 2 gxarden grapes surrounded per daktil palm ej ali crops them
Verse 33
Ambaux gxarden produkt their crops sur temp, generously ni kauxz river kur them
Verse 34
Once post rikolt li boastfully told his amik mi est far prosperous than vi mi komand plur respekt popol
Verse 35
When li entered his gxarden li wronged his anim dir mi ne opini this ever end
Verse 36
Ankaux mi opini this est gxi; mi ne pens Hor Hereafter ever ven pas. Eben se mi returned my Lord mi est clever suficx posed a eben bon 1 over tie
Verse 37
His amik dir al him as li debat him vi disbelieved Unu who kre vi polv tiam tiny gut tiam perfekt vi into hom
Verse 38
As por me DI est my Lord mi neniam set any ali di my Lord
Verse 39
When vi entered your gxarden vi dir ‘This est ki DI don me (Maa Shaa Allah)! Ne 1 posed potenc DI La Quwwata Ellaa Bellaah.) '! Vi seg mi posed malpli mon malpli infan than vi
Verse 40
My Lord grant me bon than your gxarden! Li send violent sxtorm cxiel visx out your gxarden las gxi completely barren
Verse 41
its akv sink profund your reach
Verse 42
Ja his crops visx out li ended sorrowful lament ki li spent gxi en vain his property mensog barren Li finally dir Mi wish mi neniam set my property di my Lord
Verse 43
ne force ter help him kontraux DI nor est gxi possible por him ricev any help
Verse 44
Est nur ver Lord mastr est DI; Li proviz bon recompense Him est put destiny
Verse 45
Cite por them ekzempl this life as akv ti ni send cxiel produkt plant ter tiam ili turn into fojn blov vent. DI est able al do all AJX
Verse 46
Mon infan est joys this life righteous works proviz etern recompense el your Lord far bon esper
Verse 47
Tag ven when ni visx mont vi seg ter barren Ni summon them all ne las single 1 de them
Verse 48
Ili prezent your Lord rem. Vi ven us individu just as ni kre vi initially. Ja this est ki vi pretend vol neniam okaz
Verse 49
record montr vi seg kulp fearful de its kontent. Ili dir Ve al us. Kiel ven this libr las nothing small large sen counting gxi? Ili trov cxio ili done brought for! Your Lord est neniam unjust towards anyone
Verse 50
Ni dir al angxel, Fal prostrate Adam. Ili fal prostrate Satan. Li igx jinn li disobeyed mend His Lord Vi choose him his descendants as lords Me eben ili est your enemies? Ki miserable substitute
Verse 51
Mi neniam permes them witness creation de heavens ter nor creation de themselves! Nor do mi permes wicked work My kingdom
Verse 52
Tag ven when Li dir Vok My partners vi pretend est di Me ili vok sur them ili ne respond them. insurmountable barrier separate them el each ali
Verse 53
Kulp vol seg Infer realize ili fal gxi! Ili ne hav escape therefrom
Verse 54
Ni cited en this Quran cxiu kind da ekzempl human est est plej argumentative creature
Verse 55
(Nothing prevent popol el kred when guidance ven them streb forgiveness de their Lord ke ili postul seg sam kind da mirakl) previous generaci challenged seg retribution beforehand
Verse 56
Ni nur send messengers simply deliverers bon news tro warners. Those disbelieve argue falsehood defeat truth ili sorb My proofs warnings en vain
Verse 57
Who est evil than those reminded de their Lord's proofs tiam disregard them sen realizing ki ili doing Consequently ni ej sxild their kor prevent them kompren gxi (Quran) deafness their orel! Tiel ne materi ki vi do direkt them ili neniam ever direkt
Verse 58
your Lord est Forgiver plen de mercy. Li vok them kont por their deeds Li annihilate them tre tie kaj tiam Instead Li don them respite specif predetermined temp tiam ili neniam escape
Verse 59
Many community ni annihilated their transgressions; ni designated specif temp their annihilation
Verse 60
Moses dir al his servant mi ne ripoz mi reach pint kie 2 river meet ne materi kiel long gxi pren
Verse 61
When ili reached pint kie ili met ili forges their fisx gxi trov its voj dors river sneakily
Verse 62
Post ili pas ke pint li dir al his servant hav lunch All this vojagx thoroughly exhausted us
Verse 63
Li dir Memor when ni sid rok dors tie Mi ne pag attention al fisx. est diabl far me forges gxi gxi trov its voj dors river strangely
Verse 64
Moses dir est met ni rigard Ili spur their sxtup dors
Verse 65
Ili trov unu de our servants ni ben kun mercy, bestowed him our own knowledge
Verse 66
Moses dir al him mi sekv vi ke vi instru me kelk da knowledge guidance bestowed upon vi
Verse 67
Li dir Vi ne star est me
Verse 68
Kiel vi star ke vi ne comprehend
Verse 69
Li dir Vi trov me DI testament pacient. Mi ne disobey any ordon vi don me
Verse 70
Li dir vi sekv me tiam vi ne pet me anything mi choose tell vi gxi
Verse 71
Tial ili ir. When ili boarded sxip li bor tru gxi. Li dir vi bor tru gxi Did dron its popol? Vi committed io terrible
Verse 72
Li dir mi ne dir vi star cannot est me
Verse 73
Li dir mi est sorry Ne pun me my forgetfulness; ne est tro harsh me
Verse 74
Tial ili ir. When ili met jun knab li killed him. Li dir vi kill such innocent ul who ne kill another ul? Vi committed io horrendous
Verse 75
Li dir mi ne tell vi vi star cannot est me
Verse 76
Li dir mi pet vi pri anything aux tiam do ne keep me vi! Vi seg suficx apologies me
Verse 77
Tial ili ir. When ili reached nepr community ili pet popol food ili rifuz host them! Baldaux ili trov mur collapse li fiks gxi! Li dir Vi postul wage ke
Verse 78
Li dir Nun ni part kompani. Mi eksplik vi cxio vi ne star
Verse 79
As por sxip gxi aparten al poor fishermen mi wanted render gxi defective tie est regx ven post them konfisk cxiu sxip forcibly
Verse 80
As por knab his parents est bon believers ni seg li sxargx them his transgression disbelief
Verse 81
Ni willed your Lord substitute his met another fil; unu est put righteousness kindness
Verse 82
As por mur gxi aparten al 2 orf knab urb. Sub tie est trezor aparten al them. Because their patr est righteous hom your Lord wanted them al kresk ating plen strength tiam ekstrakt their trezor! Such est mercy your Lord Mi did neniom da ke de my own volition. This est explanation ajx vi ne star
Verse 83
Ili pet vi Zul-Qarnain. dir mi narrate vi kelk da his histori
Verse 84
Ni granted him auxtoritat ter proviz him all kinds da means
Verse 85
Tiam li pursued unu voj
Verse 86
When li reached far okcident li trov sun setting vast ocean trov popol tie! Ni dir O Zul-Qarnain vi regul as vi wish either pun est kind al them
Verse 87
Li dir As por those transgress ni pun them; tiam when ili return their Lord Li commit them mult retribution
Verse 88
As por those kred plumb righteous life ili ricev bon rekompenc; ni trakt them kindly
Verse 89
Tiam li pursued another voj
Verse 90
When li reached far orient li trov sun roz popol hav nothing sxirm them el gxi
Verse 91
Naturally ni est fully aware da cxio li trov
Verse 92
Li tiam pursued another voj
Verse 93
When li reached val 2 palisades li trov popol whose idiom est barely understandable
Verse 94
Ili dir O Zul-Qarnain Gog Magog est corruptors ter. Ni pag vi Can kre barrier us them
Verse 95
Li dir My Lord don me great bounties. Vi cooperate me mi cxarpent dam vi them
Verse 96
Bring me mes de glad. Once li filled gap 2 palisades li dir Blov. Once est rugx hot li dir Help me versx gudr gxi
Verse 97
Tiel ili ne grimp gxi nor could ili bor tru gxi
Verse 98
Li dir This est mercy my Lord When prophecy my Lord ven pas Li kauxz dam cxif! prophecy my Lord est truth
Verse 99
Je ke temp, ni let them invad 1 another tiam korn blov ni summon them all together
Verse 100
Ni prezent Infer ke tag disbelievers
Verse 101
Ili est unu okul tro vual seg My message Nor could ili auxd
Verse 102
those disbelieve opini ili get setting My servants di Me Ni prepar disbelievers Infer etern abode
Verse 103
dir mi tell vi mav losers est
Verse 104
Ili est unu works en this life est totally astray ili opini ili doing bon
Verse 105
Such est des unu disbelieved revelations de their Lord en meeting Him! Do their works est en vain Tag Resurrection ili ne hav weight
Verse 106
Their just requital est Infer dors their disbelief kaj por mok My revelations My messengers
Verse 107
As por those kred plumb righteous life ili ind blissful Paradise their abode
Verse 108
Forever ili abide therein; ili neniam want any ali substitute
Verse 109
Dir ocean est ink vort my Lord ocean kur out vort my Lord kur out eben se ni double ink supply
Verse 110
dir mi est ne plur than human vi inspir ke your di est 1 di! Those esper meet their Lord work righteousness neniam worship any ali di his Lord