Back to Languages

    Esperanto - Chapter 31

    Translation by Hadi Abdollahian

    Verse 1

    M

    Verse 2

    These (liter) constitute proofs this libr wisdom

    Verse 3

    beacon mercy por des righteous

    Verse 4

    Who observ Kontakt Prayers (Salat) don obligatory charity (Zakat) kaj regards Hereafter ili est absolutely nepr

    Verse 5

    Ili sekv guidance their Lord ili est winners

    Verse 6

    Among des popol, tie est those uphold baseless Hadith tiel divert others path de DI knowledge pren gxi en vain These incurred shameful retribution

    Verse 7

    Kaj when our revelations recited 1 de them li turn arrogance as li neniam auxd them his orel est surd. Promes him painful retribution

    Verse 8

    Surely those kred plumb righteous life ind gxarden bliss

    Verse 9

    Eternally ili abide therein. This est truthful promes DI. Li est Almighty Sagx

    Verse 10

    Li kre heavens sen pillars ti vi seg! Li establ ter stabilizers (mont) lest gxi tumbles vi Li stern gxi all kinds da creatures! Ni send cxiel akv kresk all kinds da bel plant

    Verse 11

    Such est creation DI; montr me ki idols vi set Him kre. Ja transgressors est far astray

    Verse 12

    Ni dot Luqmaan kun wisdom Vi est appreciative de DI Whoever est appreciative est appreciative por his own bon As por those turn unappreciative DI est ne bezon Praiseworthy

    Verse 13

    Recall Luqmaan dir al his fil as li enlightened him O my fil do ne set any idols DI; idolatry est gross injustice

    Verse 14

    (Ni enjoined human est honor his parents His mother bor him load got heavier heavier Gxi pren 2 jar intensive zorg) weaning Vi est appreciative de Me your parents Al Me est ultimate destiny

    Verse 15

    Ili pen force vi set any idols Me ne obe them! Ad trakt them amicably en this mond! Vi sekv nur path de those submitted Me Ultimately vi all return Me tiam mi inform vi de cxio vi done

    Verse 16

    O my fil kon ke eben io as tiny as mustard seed profund inside rok est gxi heavens ter DI testament bring gxi. DI EST Sublime Cognizant

    Verse 17

    O my fil vi observ Kontakt Prayers (Salat). Vi advokat righteousness forbid evil ceter steadfast en des vizagx de adversity! These est plej honorable trajt

    Verse 18

    Vi ne trakt popol arrogance nor shall vi roam ter proudly. DI NE does arrogant showoffs

    Verse 19

    Marsx humbly lower your vocx - Turp vocx est donkey's vocx

    Verse 20

    Do vi ne seg DI committed en your service cxio heavens ter dusx vi His blessings! - obvious fel kelk popol argue pri DI knowledge guidance enlightening scripture

    Verse 21

    When ili told Sekv these revelations DI ili dir Neni ni sekv nur ki ni trov our parents Ki diabl doing plumb them agondi Infer

    Verse 22

    Those submit completely DI while konduk righteous life gotten ten de fort obligaci! Por DI est plen control all ajx

    Verse 23

    As por those disbelieve ne saddened their disbelief! Al us est their ultimate return tiam ni inform them de cxio ili done DI est fully aware da innermost thoughts

    Verse 24

    Ni let them gxu temporarily tiam commit them severe retribution

    Verse 25

    Vi pet them Who kre heavens ter ili dir DI. Dir Lauxd est al DI. plej de them ne kon

    Verse 26

    Al DI aparten cxio heavens ter! DI est PLEJ RICX Praiseworthy

    Verse 27

    all arb ter far into plum ocean supplied ink eg 7 plur ocean vort DI ne kur out! DI est Almighty SAGX

    Verse 28

    creation resurrection de all da vi est sam as ke de 1 ul. DI est Hearer Seer

    Verse 29

    Vi ne realize ti DI merges nokt tag Do merges tag into nokt ke Li committed sun lun your service each kur en its orbit specif life sxpin ke DI est fully Cognizant de cxio vi do

    Verse 30

    This pruv ti DI est truth while any idol ili set Him est falsehood kaj ti DI est plej Alt Great

    Verse 31

    Vi ne seg sxip roam mar port di Do provisions montr vi kelk da His proofs Ja these est sufficient proofs everyone est steadfast appreciative

    Verse 32

    When violent ond surround them ili implore DI sincerely devoting their prayers Him sol! as baldaux as Li sav them bord kelk da them revert Neniom discards our revelations those est betrayers unappreciative

    Verse 33

    O popol vi reverence your Lord tim tag when patr ne help his own infan nor can infan help his patr! Certainly di promes est truth. Do ne distr this life; ne distr DI mere iluzi

    Verse 34

    (Kun DI est knowledge Hor end mond). Li est 1 who send down pluv Li kon