Back to Languages

    Esperanto - Chapter 40

    Translation by Hadi Abdollahian

    Verse 1

    M

    Verse 2

    This revelation scripture est DI Almighty Omniscient

    Verse 3

    Forgiver pek acceptor repentance strict en enforcing retribution possessor all potenc! tie ne est ali di Him. Al Him est ultimate destiny

    Verse 4

    Neniom argues di revelations escept those disbelieve! Ne impon their apparent success

    Verse 5

    Disbelieving them est popol Noah many ali opponents them! Cxiu community persekut their messenger neutralize him. Ili argued falsehood defeat truth. Consequently mi pun them; kiel terrible est My retribution

    Verse 6

    Tiel judgment your Lord jam stamp upon those disbelieve ti ili est dwellers Infer

    Verse 7

    Those serv tron all those around gxi glor lauxd their Lord kred en Him! Ili pet forgiveness those kred Our Lord Your mercy Your knowledge encompass all ajx. Forgive those pent sekv Your path sxpar them retribution Infer

    Verse 8

    Our Lord admit them gxarden Eden Vi promes them kaj por righteous among their parents spouses infan. Vi est Almighty Sagx

    Verse 9

    Kaj protekt them fal en pek! Whomever Vi protekt fal en pek ti tag ating mercy Vi! This est greatest triumf

    Verse 10

    Those disbelieve told di abhorrence vi est eben mav than your own abhorrence yourselves. Vi invit kred vi chose disbelieve

    Verse 11

    Ili dir Our Lord vi put us death twice Vi don us 2 viv; nun ni konfes our pek! est tie any voj out

    Verse 12

    This est when DI SOL advokat vi disbelieved when others menci Him vi kred. Do di judgment issued Li est plej Alt des Great

    Verse 13

    Li est 1 continuously montr vi His proofs send down vi cxiel provisions Nur those totally submit est able al pren heed

    Verse 14

    Do vi devote your worship absolutely DI SOL eben se disbelievers dislike gxi

    Verse 15

    Possessor de alt rang Ruler whole dominion. Li send inspiration bor His ordon al whomever Li chooses His servants avert Tag de Summoning

    Verse 16

    Ke est tag when everyone completely exposed neniom da them kasx anything el DI! Al whom aparten all sovereignty ke tag? Al DI 1 Supreme

    Verse 17

    Ke tag cxiu anim requited whatever gxi earned tie ne est injustice ke tag. DI est efficient EN reckoning

    Verse 18

    avert them imminent tag when kor terrified many vol est remorseful. transgressors ne hav amik nor intercessor obe

    Verse 19

    Li est fully aware da ki okul ne seg cxio mens conceal

    Verse 20

    DI JUGX equitably while idols ILI implore Him NE JUGX anything. DI EST UNU est Hearer Seer

    Verse 21

    Ili ne roam ter Did not consequences por those antaux them? Ili uz est fort than ili productive sur ter. Di pun them their pek nothing protekt them DI

    Verse 22

    Ke est their messengers ir them klar proofs ili disbelieved Consequently DI pun them. Li est Tre strict en enforcing retribution

    Verse 23

    Ni send Moses our sign profound auxtoritat

    Verse 24

    Al Pharaoh Haamaan Qaaroon. Ili dir magician; liar

    Verse 25

    Kaj when li montr them truth el us ili dir Kill fil de those kred him sxpar their daughters. Tiel scheming disbelievers est cxiam wicked

    Verse 26

    Pharaoh dir Let me kill Moses let him implore his Lord Mi worry lest li corrupts your religi stern evil throughout land

    Verse 27

    Moses dir mi streb rifugx my Lord your Lord el cxiu arrogant unu ne kred en Tag Reckoning

    Verse 28

    kred hom Pharaoh's popol concealing his belief est dir Kiel vi kill hom can just por dir ‘My Lord DI ' li montr vi est hav klar proofs el your Lord Li est liar est his problem kaj li est truthful vi benefit el his promes. Surely DI ne direkt any transgressor liar

    Verse 29

    O my popol hodiaux vi hav kingship upperhand! who help us kontraux di judgment should gxi ven us? Pharaoh dir Vi est sekv nur ki mi seg dec mi direkt vi nur dekstr path

    Verse 30

    Unu kred dir O my popol mi tim vi sam sort previous opponents

    Verse 31

    opponents Noah ‘Aad Thamoud others ven them. DI NE wish any injustice POPOL

    Verse 32

    O my popol mi tim por vi Tag de Summoning

    Verse 33

    Est tag when vi wish turn around flee! nothing protekt vi tiam DI. Whomever DI send astray nothing direkt him

    Verse 34

    Joseph ven vi antaux ke klar revelations vi ad dub his message Tiam when li mort vi dir "DI testament ne send any ali messenger him! (Li est last messenger!) DI tiel send astray those est transgressors doubtful

    Verse 35

    Ili argue di revelations any basis. This est trajt plej abhorred DI per those kred. DI TIEL SIGEL KOR CXIU arrogant TIRAN

    Verse 36

    Pharaoh dir O Haamaan cxarpent me alt tur mi reach out discover

    Verse 37

    (Mi want reach heaven pren jen di Moses Mi kred li est liar. Do est evil works Pharaoh ornam en his okul tiel li kept sekv dekstr) path! Pharaoh's scheming est ver evil

    Verse 38

    Unu kred dir O my popol sekv me mi direkt vi en des tuj voj

    Verse 39

    O my popol this 1 life est temporary iluzi while Hereafter est etern abode

    Verse 40

    Whoever commits pek requited just ke whoever works righteousness! - Vir female - while kred these enter Paradise wherein ili ricev provisions any lim

    Verse 41

    O my popol while mi invit vi sav vi invit me hellfire

    Verse 42

    Vi invit me est unappreciative de DI set Him idols mi ne recognize. Mi invit vi Almighty Forgiver

    Verse 43

    Tie est ne dub ke ki vi invit me do ne hav basis en this mond nor Hereafter ke our ultimate return est DI ke transgressors incurred hellfire

    Verse 44

    Kelk tag vi memor ki mi telling vi tuj Mi las judgment this materi DI; DI est Seer all popol

    Verse 45

    DI TIAM protekt him EL their evil schemes while POPOL Pharaoh incurred MAV retribution

    Verse 46

    Infer montr them tag kaj nokt, Tag Resurrection Admit Pharaoh's popol into mav retribution

    Verse 47

    As ili argue Infer followers dir al their estr Ni do gxi uz your followers est vi sxpar us any part this Infer

    Verse 48

    Estr dir Ni est all en this together DI JUGX among des popol

    Verse 49

    Those en hellfire dir al guardians Infer Vok your Lord redukt retribution us eben unu tag

    Verse 50

    Ili dir Did vi ne ricev your messengers liver vi klar messages Ili respond Jes ni did Ili dir Tiam implore vi wish imploring de disbelievers est cxiam en vain

    Verse 51

    plej assuredly ni don victory our messengers those kred ambaux en this mond tag witnesses summoned

    Verse 52

    Ke tag apologies disbelievers ne benefit them. Ili incurred condemnation; ili incurred mav destiny

    Verse 53

    Ni don Moses guidance far Infan Israel hered scripture

    Verse 54

    (Their histori) est lecion reminder those posed intelligence

    Verse 55

    Do est pacient di promes est ver pet forgiveness your pek glor lauxd your Lord nokt tag

    Verse 56

    Surely those who argue di revelations proof est exposing arrogance kasx their kest ili est ne eben aware da gxi! Do streb rifugx DI; Li est Hearer Seer

    Verse 57

    creation de heavens ter est ecx awesome than creation human est plej popol ne kon

    Verse 58

    Ne egal est blind seer. Nor est those kred work righteousness egal al sinners! Rarely do vi pren heed

    Verse 59

    plej certainly Hor (Tag Judgment ven ne dub gxi plej popol ne kred)

    Verse 60

    Your Lord dir Implore Me mi respond vi! Surely those est tro arrogant worship Me enter Gehenna forcibly

    Verse 61

    DI EST UNU DESEGN NOKT TIAL VI RIPOZ gxi, TAG lighted. DI bestows many blessings POPOL PLEJ POPOL NE est thankful

    Verse 62

    Such est DI your Lord Creator all ajx. tie ne est di escept Li! Kiel vi deviate

    Verse 63

    Deviating est those disregard di revelations

    Verse 64

    DI EST UNU rendered TER habitable POR VI CXIEL formidable STRUKTUR LI DESEGN VI DESEGN VI NU. Li est Unu proviz vi bon provisions Such est DI your Lord Exalted est DI Lord univers

    Verse 65

    Li est Viv tie ne est di escept Li! Vi worship Him sol devoting your religi absolutely Him sol! Lauxd est DI Lord univers

    Verse 66

    dir mi enjoined worshipping idols vi worship DI when klar revelations ven me my Lord Mi komand submit Lord univers

    Verse 67

    Li est Unu kre vi polv subsequently tiny gut tiam el pend embryo tiam Li brings vi out infan tiam Li lets vi reach maturity tiam vi igx old - kelk da vi mort fru. Vi ating predetermined agx vi kompren

    Verse 68

    Li est nur Unu controls life death. Al hav anything done Li simply dir al Est gxi est

    Verse 69

    Vi not those argue di proofs kaj kiel ili hav deviated

    Verse 70

    Ili est des unu disbelieved scripture messages ni send our messengers. Do ili do gxi surely trov out

    Verse 71

    shackles est their kol cxen est uz al tren them

    Verse 72

    En Inferno tiam en Fajr ili brul

    Verse 73

    Ili pet Kie est idols vi uz worship

    Verse 74

    beside DI? Ili dir Ili abandoned us. En fakt, when ni worshipped them ni worshipping nothing. Do does DI send disbelievers astray

    Verse 75

    This vi uz gxoj false doctrines ter vi uz promote them

    Verse 76

    Enter gates Gehenna wherein vi abide forever Ki miserable destiny por arrogant unu

    Verse 77

    Vi est pacient di promes est truth. Ni montr vi kelk da (retribution) ni promes them terminate your life antaux ke, ili returned us

    Verse 78

    Ni send messengers vi - kelk da them ni menci vi kelk ni ne menci vi. Ne messenger produkt any mirakl di authorization Once di judgment issued truth dominates falsifiers exposed humiliated

    Verse 79

    DI EST UNU KRE livestock VI; KELK VI RAJD KELK VI MANGX

    Verse 80

    Ili ankaux proviz vi additional benefits sat many da your bezon. Sur them ankaux as sur sxip vi port

    Verse 81

    Li tiel montr vi His proofs Which de di proofs vi deny

    Verse 82

    Ili ne roamed ter not consequences those preceded them? Ili uz est greater numer greater en potenc posed greater legacy ter. all their achievements ne help them en des malplej

    Verse 83

    When their messengers ir them klar proofs ili gxoj knowledge ili hered tre ajx ili ridiculed est ig their auxtun

    Verse 84

    Subsequently when ili seg our retribution ili dir Nun ni kred en DI SOL ni tuj disbelieve idol worship ti ni uz practice

    Verse 85

    Their belief tiam ne help them en des malplej once ili seg our retribution. Such est di sistem establ deal kun His creatures; disbelievers cxiam doomed