Persian - Chapter 70 - Al-Maarij

خواهنده‌ای عذابی رخ دادنی را طلب کرد

که برای کافران است [و] بازدارنده‌ای ندارد

از جانب خداوند صاحب درجات‌

که فرشتگان و روح در روزی که به اندازه پنجاه هزار سال [دنیوی‌] است به سوی او فرا می‌روند

پس صبری نیکو پیشه کن‌

آنان آن را دوردست می‌بینند

و ما نزدیک می‌بینیمش‌

روزی که آسمان چون فلز گداخته شود

و کوهها همچون پشم رنگین گردد

و هیچ خویشاوندی از حال خویشاوندی نپرسد

در حالی که به همدیگر نشان داده شوند، گناهکار آرزو کند کاش عذاب چنین روزی را،

با فدا کردن پسرانش و همسرش و برادرش باز خرد

همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است‌

همچنین هر کس که در روی زمین است، آنگاه باز رهاندش‌

حاشا، آن آتشی زبانه‌زن است‌

برکننده پوست سر

که هر کس را که [به حق‌] پشت کرد و [از ایمان‌] روی گرداند، به خود می‌خواند

همان کسی که مال اندوخت و جا به جا کرد

بی‌گمان انسان ناشکیب آفریده شده است‌

چون شر به او رسد، بی‌تاب است‌

و چون خیر به او رسد، بازدارنده است‌

مگر نمازگزاران‌

آنان که در نمازهایشان پیگیرند

و کسانی که در اموالشان حقی معین است‌

برای خواهنده و بی‌بهره‌

و کسانی که روز جزا را باور می‌دارند

و کسانی که از عذاب پروردگارشان بیمناکند

بی‌گمان عذاب پروردگارشان، بدون ایمنی است‌

و کسانی که ناموسشان را حفظ می‌کنند

مگر در برابر همسرانشان یا ملک یمینهایشان، که در این صورت سرزنش ناپذیرند

پس هر کس فراتر از این بجوید، آنانند که تجاوزکارند

و کسانی که در برابر امانتها و پیمانهایشان رعایتگرند

و کسانی که در مقام گواهی دادنهایشان ایستاده‌اند

و کسانی که بر نمازهایشان مواظبند

اینان در بوستانهایی، گرامی داشته شده‌اند

پس کافران را چه می‌شود که به سوی تو شتابانند

از جانب راست و از جانب چپ، گروه در گروه‌

آیا هر کدام از آنان طمع می‌برد که به بهشت پرناز و نعمت درآورده شود

حاشا ما ایشان را از آنچه می‌دانند آفریده‌ایم‌

به پروردگار مشرق‌ها و مغرب‌ها سوگند می‌خورم که ما تواناییم‌

که بهتر از آنان را جانشین آنان سازیم و ما درمانده نیستیم‌

پس بگذارشان تا ژاژخایی و بازیگوشی کنند تا به دیدار آن روزشان که وعده‌اش را به ایشان داده‌اند، برسند

روزی که از گورها بیرون شتابند، گویی به سوی [قربانگاه‌] بتان می‌شتابند

دیدگانشان از [ترس‌] فرو افتاده باشد، غبار خفت و خواری بر رخسارشان نشسته، این همان روزی است که به آنان وعده داده بودند