Persian - Chapter 76 - Al-Insan

آری مدتی از روزگار بر انسان گذشت که هنوز چیزی قابل ذکر نبود

ما انسان را از نطفه‌ای آمیخته آفریده‌ایم و به آزمونش کشانده‌ایم، و او را شنوا و بینا ساخته‌ایم‌

ما او را به راه آورده‌ایم، چه سپاسگزار باشد، چه ناسپاس‌

ما برای کافران زنجیرها و بندها و آتش فروزان آماده ساخته‌ایم‌

بی‌گمان نیکان از جامی که آمیزه آن کافور است، می‌نوشند

چشمه‌ای که بندگان [درستکار] خداوند از آن می‌آشامند و روان می‌کنندش هرگونه بخواهند

آنان به نذر خود وفا می‌کنند و از روزی که شرش دامن‌گستر است، بیم دارند

و خوراک را با وجود دوست داشتنش به بینوا و یتیم و اسیر اطعام کنند

[و در دل گویند] ما فقط برای خشنودی خداوند شما را اطعام می‌کنیم، از شما نه پاداشی می‌خواهیم، و نه سپاسی‌

ما از پروردگارمان در روزی که دژم و دشوار است، می‌ترسیم‌

سپس خداوند آنان را از شر آن روز در امان دارد و به ایشان تازگی و خرمی بنمایاند

و به آنان به خاطر شکیبی که ورزیده‌اند بوستانی [بهشتی‌] و [جامه‌] ابریشم پاداش دهد

در آنجا بر اورنگها تکیه زده، در آنجا نه [گرمای‌] خورشیدی بینند و نه سرمای سختی‌

و سایه‌های آن به ایشان نزدیک باشد، و میوه‌های آن در کمال دسترس پذیری باشد

و بر ایشان ظرفهایی سیمین و کوزه‌هایی که آبگینه است می‌گردانند

آبگینه‌هایی از سیم که آنها را به اندازه پیموده باشند

و در آنجا به آنان جامی بنوشانند که آمیزه آن زنجبیل است‌

از چشمه‌ای در آنجا که سلسبیل نامیده می‌شود

و پسرانی جاویدان برگرد آنان گردند، که چون بنگریشان، پنداریشان که مروارید پراکنده‌اند

و چون آنجا را بنگری، ناز و نعمت [فراوان‌] و ملک بیکران بینی‌

بر بالای آنان جامه‌هایی از ابریشم نازک سبز و ابریشم ستبر است، و به دستبندهای سیمین آراسته‌اند، و پروردگارشان به آنان شرابی پاکیزه نوشاند

این پاداشی برای شماست و سعی شما مشکور است‌

ما خود قرآن را بر تو چنانکه باید و شاید فرو فرستاده‌ایم‌

به انتظار حکم پروردگارت شکیبا باش و از آنان از هیچ گناهکار یا ناسپاسی اطاعت مکن‌

و هر بامداد و شامگاهی نام پروردگارت را یاد کن‌

و در بخشی از شب برای او [به نماز] سجده کن و در بخشی بلند از شب او را نیایش کن‌

بی‌گمان اینان بهره [زودیاب‌] دنیوی را دوست دارند و روزی سنگین را که در پیش دارند، رها می‌کنند

ما آنان را آفریده‌ایم و پیوندشان را استوار داشته‌ایم، و چون خواهیم آنان را به همانندانشان جانشین می‌سازیم‌

این پندآموزی است، پس هر کس که خواهد راهی به سوی پروردگارش در پیش گیرد

و [چنین چیزی‌] نخواهید مگر آنکه خدا خواهد، بی‌گمان خداوند دانای فرزانه است‌

هر کس را که خواهد به جوار رحمت خویش در آورد، و برای ستمکاران [مشرک‌] عذابی دردناک آماده ساخته است‌