Back to Languages

    Persian - Chapter 90

    Translation by Mohammad Kazem Moezzi

    Verse 1

    سوگند نیارم بدین شهر

    Verse 2

    و توئی جای گزین در این شهر

    Verse 3

    و پدری و آنچه فرزند نهاد

    Verse 4

    که آفریدیم انسان را در رنج‌

    Verse 5

    آیا پندارد که توانائی ندارد هرگز بر او کسی‌

    Verse 6

    گوید تباه کردم مالی انبوه را

    Verse 7

    آیا پندارد که ندیدش کسی‌

    Verse 8

    آیا ننهادیم برایش دیدگانی‌

    Verse 9

    و زبانی و لبانی‌

    Verse 10

    و رهبریش کردیم بدان دو پشته‌

    Verse 11

    پس برنیامد (یا نگذشت) بر آن پشته‌

    Verse 12

    و چه دانستت چیست آن پشته‌

    Verse 13

    آزادکردن یک بنده‌

    Verse 14

    یا خورانیدنی در روز پریشانی (یا روزی دارنده گرسنگی)

    Verse 15

    به یتیمی خویشاوند

    Verse 16

    یا بینوائی خاکسار (یا نیازمند)

    Verse 17

    سپس گشت از آنان که ایمان آوردند و سفارش کردند به شکیبائی و سفارش کردند به مهربانی کردن‌

    Verse 18

    آنانند یاران راست‌

    Verse 19

    و آنان که کفر ورزیدند به آیتهای ما آنانند یاران چپ (یا شومی)

    Verse 20

    بر ایشان است آتش افروخته (یا انبوه یا پوشیده)