Back to Languages

    French - Chapter 50

    Translation by Islamic Foundation

    Verse 1

    Qaf. Par le Coran glorieux

    Verse 2

    Ils s’etonnent pourtant que l’un des leurs soit venu vers eux en avertisseur

    Verse 3

    Les mecreants disent alors : « C’est une chose bien etrange ! Une fois que nous serons morts et reduits en poussiere… ?[519] Voila un retour bien peu probable ! »

    Verse 4

    Nous savons certes ce que la terre devorera (de leurs depouilles), et Nous avons un Livre ou tout est conserve

    Verse 5

    Mais ils ont traite de mensonge la verite lorsqu’elle leur est parvenue, or les voila donc face a une affaire embarrassante

    Verse 6

    N’ont-ils donc pas vu le ciel au-dessus d’eux, et comment Nous l’avons edifie et orne (en le faisant) sans aucune faille

    Verse 7

    Et la terre (que) Nous avons etendue, ou Nous avons erige des montagnes et avons fait pousser par couples des (plantes) de toute beaute

    Verse 8

    Voila qui est a mediter et a retenir par tout serviteur qui aime a se repentir

    Verse 9

    Nous avons fait descendre du ciel une eau benie, par laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain des moissons

    Verse 10

    et les palmiers de belle venue aux regimes regulierement disposes

    Verse 11

    comme subsistance pour les serviteurs (d’Allah). Nous avons (par l’eau) fait revivre une terre morte. Telle sera la resurrection

    Verse 12

    Le peuple de Noe, les gens d’Ar-Rass et les Thamud avaient deja, avant eux, crie au mensonge

    Verse 13

    de meme que les ‘Ad, Pharaon et les freres de Loth

    Verse 14

    les gens de Al-Aykah aussi, et le peuple de Tubba’, tous oserent dementir les Messagers. Ainsi Ma Menace put-elle se justifier

    Verse 15

    La premiere creation Nous aurait-elle epuise au point qu’ils doutent d’une creation nouvelle

    Verse 16

    Nous avons cree l’homme et Nous savons ce que lui susurre son ame. Nous sommes plus proche de lui que ne l’est sa veine jugulaire

    Verse 17

    Deux (Anges) charges de recueillir (ses œuvres) les recueillent, assis l’un a gauche et l’autre a droite

    Verse 18

    Il ne profere aucune parole sans qu’un observateur pret (a l’enregistrer) ne soit a ses cotes

    Verse 19

    Les affres de la mort arrivent soudain, revelant la verite : « Voila ce que tu voulais eviter. »

    Verse 20

    Il sera alors souffle dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! »

    Verse 21

    Chaque ame viendra accompagnee d’un guide et d’un temoin

    Verse 22

    « Tu etais distrait de tout cela, (lui sera-t-il dit), et voila que Nous levons ton voile : ta vue est aujourd’hui percante. »

    Verse 23

    Son compagnon dira : «Voici ce qui m’a ete confie. »

    Verse 24

    « Vous deux, (dira Allah), jetez dans la Gehenne tout mecreant obstine et rebelle

    Verse 25

    prompt a s’opposer au bien et a enfreindre (les lois), et sceptique (invetere)

    Verse 26

    qui associait a Allah une autre divinite. Precipitez-le donc dans le terrible supplice ! »

    Verse 27

    « Seigneur, (dira alors son autre) compagnon,[520] je ne l’ai point pousse a la rebellion, lui-meme etait alle loin dans l’egarement ! »

    Verse 28

    « Ne vous disputez donc pas devant Moi, (repliquera Allah), alors que (depuis longtemps) Je vous avais prevenus par Ma Menace

    Verse 29

    Ma Parole ne change pas, et Je ne suis point injuste envers les serviteurs. »

    Verse 30

    Le jour ou Nous dirons a la Gehenne : « Es-tu deja pleine ? » elle repondra : « Pourrais-je avoir davantage ? »

    Verse 31

    Le Paradis, (lui), sera la, rapproche (et se trouvera) non loin des (hommes) pieux

    Verse 32

    « Voila donc ce qui vous a ete promis, (leur sera-t-il dit), (et aussi) a tout etre qui aime a se repentir et respecte (Nos prescriptions)

    Verse 33

    qui craint le Tout Clement sans Le voir, et qui revient vers Lui avec un cœur repentant

    Verse 34

    Entrez-y en paix, voici venu le jour de l’immortalite ! »

    Verse 35

    Ils y auront tout ce qu’ils desireront, et Nous en avons beaucoup plus encore

    Verse 36

    Que de generations avant eux n’avons-Nous pas aneanties, qui etaient (pourtant) bien plus feroces et qui avaient parcouru le monde a la recherche d’une issue par ou fuir

    Verse 37

    Il y a certes la un rappel pour quiconque a un cœur et sait preter l’oreille tout en etant temoin

    Verse 38

    Nous avons cree les cieux, la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans que ne Nous ait affecte la moindre lassitude

    Verse 39

    Supporte donc avec patience ce qu’ils te disent ! Rends gloire a ton Seigneur, celebre Ses louanges avant le lever et le coucher du soleil

    Verse 40

    Glorifie-Le aussi durant une partie de la nuit et a la fin des prieres

    Verse 41

    Prete une oreille attentive, le jour ou le heraut (de l’Heure) appellera d’un lieu tout proche

    Verse 42

    Le jour ou ils entendront le Cri, en toute verite, sera le Jour de la Resurrection

    Verse 43

    C’est certes Nous Qui faisons vivre et faisons mourir, et c’est vers Nous que sera le devenir

    Verse 44

    Le jour ou la terre se sera fendue (pour les expulser) brusquement (de leurs tombes), il Nous sera alors facile de les ramener en foule

    Verse 45

    Nous Savons le mieux ce qu’ils disent. Tu n’as pas a les contraindre (a la foi). Rappelle plutot, par le Coran, quiconque craint Ma Menace