French - Chapter 53 - An-Najm

Par les etoiles a leur declin

Votre compagnon[1341] ne s’est ni egare, ni ecarte du droit chemin

Il ne parle pas sous l’empire de ses passions

mais se contente de repeter ce qu’il recoit de la Revelation

transmise par un ange[1342] au pouvoir extraordinaire

et a la puissance prodigieuse qui lui est apparu

alors qu’il se tenait a l’horizon supreme

Puis l’ange s’approcha et descendit plus encore

se trouvant a deux longueurs d’arc, voire plus pres

Allah revela alors a Son serviteur ce qu’Il voulut lui reveler

Son cœur n’a pas dementi ce que ses yeux ont contemple

Allez-vous mettre en doute ce qu’il a vu de ses propres yeux

Il l’a pourtant vu une autre fois

a proximite du Lotus de la limite

aupres duquel se trouve le Jardin du sejour eternel

Le Lotus etait recouvert de choses extraordinaires

Son regard n’a ni devie, ni outrepasse les limites

C’est ainsi qu’il vit certains des grands signes de son Seigneur

Avez-vous considere Al-lat, Al-‘Ouzza

et Manat, la troisieme de ces divinites

Voila un partage singulierement injuste

Ce ne sont la que des noms sans realite que vous et vos ancetres avez inventes sans vous fonder sur la moindre preuve revelee par Allah. Ils ne font que se perdre en conjectures et suivre leurs passions. Pourtant, le droit chemin leur a ete clairement indique par leur Seigneur

L’homme pense-t-il pouvoir obtenir tout ce qu’il desire

oubliant qu’Allah seul detient le pouvoir ici-bas et dans l’au-dela

Que d’anges dans les cieux qui ne sauraient interceder que si Allah le leur permet et uniquement en faveur de ceux dont Il est satisfait

Ceux qui ne croient pas en la vie future font des anges des etres de sexe feminin

Ils n’en ont pourtant aucune connaissance sure, se perdant simplement en conjectures. Or, les conjectures ne sauraient fonder une certitude

Detourne-toi donc de ceux qui ont eux-memes tourne le dos a Notre message et aspirent uniquement a jouir de cette vie

Voila a quoi se limite leur savoir. Ton Seigneur sait parfaitement qui s’est ecarte de Sa voie et qui suit le droit chemin

A Allah appartient tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre qu’Il a crees afin de punir ceux qui font le mal selon leurs œuvres et d’accorder la plus belle recompense a ceux qui font le bien

ceux qui fuient les peches les plus graves et les actes infames, commettant uniquement des fautes venielles[1347]. Le pardon de ton Seigneur est infini. Il savait parfaitement a quoi s’en tenir a votre sujet lorsqu’Il vous a crees de terre et lorsque vous n’etiez que des embryons dans le ventre de vos meres. Ne vantez donc pas vos propres merites. Il sait parfaitement qui Le craint reellement

N’as-tu pas vu celui qui a tourne le dos a la foi

qui a peu donne avant de s’en abstenir totalement

Connait-il l’avenir qu’il serait capable de prevoir

N’a-t-il pas ete informe du contenu des Ecritures de Moise

et d’Abraham qui s’est parfaitement acquitte de ses devoirs

Ecritures qui enseignent que nul n’aura a supporter le peche d’un autre

et que chacun ne recevra que le fruit de son labeur

et que ses œuvres, qui seront parfaitement visibles

lui seront un jour pleinement retribuees

Ecritures qui enseignent que tous feront retour a ton Seigneur

et que c’est Lui qui suscite les rires et les pleurs

et que c’est Lui qui donne la vie et la mort

et qu’Il a cree le couple, male et femelle

a partir d’un liquide insignifiant qui a ete repandu

et qu’Il se chargera de la nouvelle creation

et que c’est Lui qui vous comble de Ses dons

et que c’est Lui le veritable Seigneur de Sirius

et qu’Il a aneanti les premiers ‘Ad

et les Thamoud, extermines jusqu’au dernier

et avant eux le peuple de Noe, plus rebelle a la verite

mais aussi les cites pecheresses qui furent renversees

et ensevelies sous une pluie de pierres marquees

Lequel des bienfaits de ton Seigneur peux-tu encore contester

Voici un avertissement comme ceux adresses a leurs devanciers

L’Heure du jugement ne cesse de s’approcher

Nul, en dehors d’Allah, ne saurait la repousser

Est-ce de ce discours que vous vous etonnez

et que vous vous moquez plutot que d’en pleurer

l’accueillant avec indifference et fierte

Prosternez-vous donc devant Allah et, Lui seul, adorez