French - Chapter 74 - Al-Muddaththir

Toi qui te couvres de tes habits

Leve-toi resolument et avertis

Exalte la grandeur de ton Seigneur

Que tes vetements soient purs de toute souillure

Fuis sans cesse le culte des idoles

Ne rappelle jamais tes bonnes œuvres

Pour ton Seigneur, endure les epreuves

Lorsqu’il sera souffle dans la Corne

ce sera assurement un jour terrifiant

et insupportable pour les mecreants

Laisse-Moi avec celui que J’ai cree seul et sans le sou

que J’ai ensuite couvert de tant de richesses

et entoure d’enfants toujours a ses cotes

mettant toute chose a sa disposition

mais qui attend de Moi toujours davantage

Non ! Car il a obstinement rejete Nos versets

Je lui imposerai un supplice insupportable et interminable

Il a, en effet, murement reflechi et prepare ses arguments

Puisse-t-il perir, quels que soient ses arguments

Oui, puisse-t-il perir, quels que soient ses arguments

et, le visage sombre, il s’est renfrogne

avant de se detourner avec dedain de la verite

lancant : « Ce n’est la que magie a laquelle il a ete initie

ce n’est la, de toute evidence, que parole humaine. »

Je l’introduirai certainement dans la Gehenne

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est vraiment la Gehenne

Un feu qui n’epargne absolument rien

qui brule et noircit la chair des damnes

Ils sont dix-neuf anges a en monter la garde

Nous n’avons assigne a la garde de l’Enfer que des anges dont Nous n’avons indique le nombre que pour eprouver les mecreants, convaincre ceux qui ont recu les Ecritures et raffermir la foi des croyants. Les gens du Livre et les croyants n’eprouveront ainsi aucun doute, tandis que ceux dont les cœurs sont malades et les impies diront : « Pourquoi donc Allah en a precise le nombre ? » C’est ainsi qu’Allah laisse s’egarer qui Il veut et guide qui Il veut. Mais seul ton Seigneur connait veritablement Ses armees[1507]. Nous n’avons mentionne l’Enfer[1508] que pour mettre en garde l’humanite

Je jure par la lune

par la nuit sur le point de se retirer

pour laisser place a l’aube et ses premieres clartes

que l’Enfer est l’une des plus grandes calamites

un avertissement adresse a l’ensemble de l’humanite

a ceux, parmi vous, decides a se rapprocher et a ceux resolus a s’eloigner

Chaque etre est l’otage de ses œuvres

a l’exception des gens de la droite

qui, dans les jardins du Paradis, s’interrogeront

sur le sort des damnes, auxquels ils demanderont

« Pour quelle raison etes-vous entres en Enfer ? »

Ils repondront : « Nous n’etions pas de ceux qui accomplissent la priere

ni de ceux qui nourrissent les necessiteux

Nous participions aux plus futiles discussions

et traitions de mensonge le Jour de la retribution

jusqu’au jour ou nous avons eu la conviction[1510]. »

Ils ne pourront beneficier d’aucune intercession

Qu’ont-ils donc a tourner le dos a toute exhortation

a l’image de zebres affoles

fuyant a la vue d’un lion

Mais chacun d’entre eux voudrait que lui soit remis un livre revele

N’est-ce pas plutot qu’ils ne redoutent pas la Resurrection

Ceci, en verite, est une simple exhortation

Que celui qui le veut en tire donc des lecons

Mais ils n’en tireront des lecons que si Allah le veut. Lui seul merite leur crainte et peut leur accorder le pardon