Croatian - Chapter 76 - Al-Insan

Da li je dolazio čovjeku period vremena (kad) nije bio stvar pominjana

Uistinu! Mi smo čovjeka stvorili od sjemenih smjesa, da bismo ga iskušali, zato smo ga učinili čujućim, videćim

Uistinu, Mi smo mu pokazali put - bio on zahvalan ili nezahvalan

Uistinu, Mi smo pripremili za nevjernike lance i okove i seir

Uistinu, pravedni će piti iz čaše čija će mješavina kafur biti

Izvora s kojeg će robovi Allahovi piti, puštaće je šikljajući

Ispunjavaju zavjet i plaše se Dana čije će zlo biti rasprostranjeno

I hrane hranom za ljubav Njegovu siromaha i siroče i zarobljenika

“Samo vas hranimo radi lica Allahovog. Ne želimo od vas naknadu, niti zahvalnosti

Uistinu, mi se bojimo od Gospodara našeg Dana tmurnog i kobnog.”

Pa sačuvaće ih Allah zla Tog dana i pružiti im ozarenost i veselje

I nagraditi ih za ono što su trpili, Džennetom i svilom

Naslonjeni u njemu na divanima će biti, neće u njemu vidjeti Sunce, niti studen žestoku

I nisko nad njima biće hladovi njegovi, i visiće grozdovi njegovi nisko

A obilaziće se oko njih s posudama od srebra i peharima - staklenkama

Peharima od srebra, koje će mjerom odmjeriti

I u njemu napajati čašom čija je mješavina zendžebil

Obilaziće ih mladići vječni, kad ih vidiš, računaćeš oni su biser rasuti

Pa kad budeš gledao, tamo ćeš vidjeti blagodat i carstvo veličanstveno

Na njima odjeća od svile zelene i brokata, a biće okićeni narukvicama od srebra, i napajaće ih Gospodar njihov pićem čistim

Uistinu, ovo je plaća za vas i trud vaš će pohvalan biti

Uistinu, Mi, Mi smo ti spustili Kur’an (postepenim) spuštanjem

Pa trpi do presude Gospodara svog i ne slušaj od njih grešnika ili nevjernika

I spominji ime Gospodara svog jutrom i predvečerjem

I (dio) noći - pa čini sedždu Njemu i slavi Ga noću dugo

Uistinu! Takvi vole ubrzano, a ostavljaju za sobom Dan tegobni

Mi smo ih stvorili i ojačali vezišta njihova; a kad htjednemo, zamijenićemo sličnim njima, promjenom

Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko hoće, uzeće Gospodaru svom put

A hoćete samo šta hoće Allah! Uistinu! Allah je Znalac, Mudri

Uvodi koga hoće u milost Svoju. A zalimima - njima je pripremio kaznu bolnu