Back to Languages
Croatian - Chapter 76 - Al-Insan
Translation by Unknown — Permalink
Verse 1 — Surah Al-Insan 76:1
Da li je dolazio čovjeku period vremena (kad) nije bio stvar pominjana
Verse 2 — Surah Al-Insan 76:2
Uistinu! Mi smo čovjeka stvorili od sjemenih smjesa, da bismo ga iskušali, zato smo ga učinili čujućim, videćim
Verse 3 — Surah Al-Insan 76:3
Uistinu, Mi smo mu pokazali put - bio on zahvalan ili nezahvalan
Verse 4 — Surah Al-Insan 76:4
Uistinu, Mi smo pripremili za nevjernike lance i okove i seir
Verse 5 — Surah Al-Insan 76:5
Uistinu, pravedni će piti iz čaše čija će mješavina kafur biti
Verse 6 — Surah Al-Insan 76:6
Izvora s kojeg će robovi Allahovi piti, puštaće je šikljajući
Verse 7 — Surah Al-Insan 76:7
Ispunjavaju zavjet i plaše se Dana čije će zlo biti rasprostranjeno
Verse 8 — Surah Al-Insan 76:8
I hrane hranom za ljubav Njegovu siromaha i siroče i zarobljenika
Verse 9 — Surah Al-Insan 76:9
“Samo vas hranimo radi lica Allahovog. Ne želimo od vas naknadu, niti zahvalnosti
Verse 10 — Surah Al-Insan 76:10
Uistinu, mi se bojimo od Gospodara našeg Dana tmurnog i kobnog.”
Verse 11 — Surah Al-Insan 76:11
Pa sačuvaće ih Allah zla Tog dana i pružiti im ozarenost i veselje
Verse 12 — Surah Al-Insan 76:12
I nagraditi ih za ono što su trpili, Džennetom i svilom
Verse 13 — Surah Al-Insan 76:13
Naslonjeni u njemu na divanima će biti, neće u njemu vidjeti Sunce, niti studen žestoku
Verse 14 — Surah Al-Insan 76:14
I nisko nad njima biće hladovi njegovi, i visiće grozdovi njegovi nisko
Verse 15 — Surah Al-Insan 76:15
A obilaziće se oko njih s posudama od srebra i peharima - staklenkama
Verse 16 — Surah Al-Insan 76:16
Peharima od srebra, koje će mjerom odmjeriti
Verse 17 — Surah Al-Insan 76:17
I u njemu napajati čašom čija je mješavina zendžebil
Verse 18 — Surah Al-Insan 76:18
Izvora u njemu zvanog Selsebil
Verse 19 — Surah Al-Insan 76:19
Obilaziće ih mladići vječni, kad ih vidiš, računaćeš oni su biser rasuti
Verse 20 — Surah Al-Insan 76:20
Pa kad budeš gledao, tamo ćeš vidjeti blagodat i carstvo veličanstveno
Verse 21 — Surah Al-Insan 76:21
Na njima odjeća od svile zelene i brokata, a biće okićeni narukvicama od srebra, i napajaće ih Gospodar njihov pićem čistim
Verse 22 — Surah Al-Insan 76:22
Uistinu, ovo je plaća za vas i trud vaš će pohvalan biti
Verse 23 — Surah Al-Insan 76:23
Uistinu, Mi, Mi smo ti spustili Kur’an (postepenim) spuštanjem
Verse 24 — Surah Al-Insan 76:24
Pa trpi do presude Gospodara svog i ne slušaj od njih grešnika ili nevjernika
Verse 25 — Surah Al-Insan 76:25
I spominji ime Gospodara svog jutrom i predvečerjem
Verse 26 — Surah Al-Insan 76:26
I (dio) noći - pa čini sedždu Njemu i slavi Ga noću dugo
Verse 27 — Surah Al-Insan 76:27
Uistinu! Takvi vole ubrzano, a ostavljaju za sobom Dan tegobni
Verse 28 — Surah Al-Insan 76:28
Mi smo ih stvorili i ojačali vezišta njihova; a kad htjednemo, zamijenićemo sličnim njima, promjenom
Verse 29 — Surah Al-Insan 76:29
Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko hoće, uzeće Gospodaru svom put
Verse 30 — Surah Al-Insan 76:30
A hoćete samo šta hoće Allah! Uistinu! Allah je Znalac, Mudri
Verse 31 — Surah Al-Insan 76:31
Uvodi koga hoće u milost Svoju. A zalimima - njima je pripremio kaznu bolnu