Hungarian - Chapter 42

Ha-Mim

Ayn-Sin-Oaf

Így ad Neked ( Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) Allah, a Hatalmas és a Bölcs sugallatot és azoknak, akik előtted voltak

Övé minden, ami az egekben és a földön van. Ő a Magasságos és a Hatalmas

Az egek majdnem meghasadnak egymás fölött (az Ő magasztosságától). Az Angyalok az ő Uruk iránti hálát zengik és a földön lévők bocsánatáért csedeznek (a földiek számára kérik). Bizony Allah a Megbocsátó és a Megkönyörülő

És azok, akik Helyette más támogatókat? választanak, (holott) Allah az örzőjük. Te (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nem vagy felelős értük

Ekképpen sugalltunk neked egy arab Koránt, hogy intsed általa a Városok Anyját (Mekka), és a körülötte lévőket". És hogy intsél a Gyülekezés Napját illetően, amelyhez nem férhet kétség. Egy csoport a Paradicsomban? és egy csoport a Pokolban? lesz

Ha Allah akarta volna egy néppé tette volna öket. Ám Ő azt engedi az Ő kegyelmébe, akit akar. A bűnösöknek nincs segítőjük, sem pedig támogatójuk

Avagy Rajta kívül (helyette), választottak támogatókat? Ám Allah a valódi Támogató! Ő az, Aki életre kelti a halottakat. Ő mindenre képes

Ha valamiben nézeteltérés támad közöttetek, annak eldöntése Allah- ra tartozik. Íme, ilyen Allah! Az én Uram, Őrá támaszkodom, és Őhozzá fordulok igaz megbánással

Az egek és a föld Teremtője! Magatokból teremtett nektek Párokat és az állatokból is párokat formált, így teremtve benneteket. Nincs Hozzá hasonló! Ő a Halló és a Látó

Övé az egek és a föld összes kulcsa! . Annak biztosít megélhetést, akinek akar, máskor szűkebben mér, Ő mindennek a Tudója

Ő azt az utat szabta nektek törvényül a vallásban, amit Nü- nak (Noé) is elrendelt és, amit neked (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) is sugalltunk és amit Ibráhím-nak (Ábrahám), Műsá- nak (Mózes), és "Ísa-nak (Jézus) is megparancsoltunk. (Azt,) hogy: a:.Tartsátok fenn a vallást és ne szakadjatok csoportokra!" "Nyomasztóan hat a társítókra, amire te (Muhammad Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) szólítod fel őket. Ám Allah kiválasztja arra, akit akar, és azt vezeti arra, aki őszinte megbánást mutat

Ám csak azután szakadtak csoportokra - az egymás iránti fondorkodásból - miután eljött hozzájuk a Tudás. És ha nem jött volna korábban a Te Uradtól egy Szó, egy meghatározott ideig, úgy már ítélet született volna róluk. Bizony, akik utánuk örökül kapták a Könyvet, azok gyötrő kétségben vannak felőle

Ezért szólíts fel (erre a Vallásra, az Iszlámra)! És az Egyenes Úton járj! Ahogyan erre parancsot kaptál, és ne kövesd az ő csábításaikat! És mondd: Hiszek abban, amit Allah Írásként lebocsátott. És azt a parancsot kaptam, hogy igazságos legyek közöttetek! Allah a mi Urunk és a ti Uratok. Nekünk megvannak a magunk tettei és nektek is megvannak a ti tetteitek. Ne legyen vitatkozás köztünk és köztetek! Allah majd összegyűjt bennünket, Hozzá vezet az út

Akik Allah-ról vitáznak azután, hogy az (az Iszlám, az Allah-ban való hit, és a Küldött -Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget- igaznak tartása) elfogadtatott (az emberek által), azok érvelése érvénytelen az ő Uruknál. Haragvás rájuk és kemény büntetés jár nekik

Allah az, Aki lebocsátotta a Könyvet az Igazsággal, és a Mérleget. És te (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nem tudod, hogy talán az Óra már közel van

Akik nem hisznek abban, azok siettetik azt. Ám, akik hisznek azok remegnek tőle. És tudják, hogy az maga az Igazság. Azok, akiket kétség gyötör az Órával kapcsolatban, azok messze mutató tévelygésben vannak

Allah kegyes az Ő szolgáival szemben. Azt látja el gondoskodásával, akit akar. Ő az Erős és a Hatalmas

Aki a Túlvilág szántóföldjét akarja", megnöveljük neki a szántóföldjét. Ám, aki az evilági élet szántóföldjét akarja, adunk. neki belőle, de neki nem lesz részesedése a Túlvilágon

Vagy társaik vannak, akik új utat mulattak nekik a vallásban, amire Allah nem adott engedélyt. Ha nem hangzott volna már el a döntés Szava, akkor már ítélet született volna közöttük. A bűnösöknek fájdalmas büntetés jár

Látni fogod majd a bűnösöket, amint rettegnek attól, amit megszereztek, midőn az elközeleg a számukra. Ám, akik hisznek és jótetteket cselekszenek, ők a Paradicsom Kertjeiben lesznek, Övék lesz minden, amit akarnak, az ő Uruknál. Ez bizony a nagy Kegyelem

Ezaz, amit Allah örömhírként közöl az Ő szolgáival. Akik jótetteket cselekszenek és hisznek. Mondd (Muhammad Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget): .Nem kérek ezért tőletek fizetséget csupán. a rokonok közötti szeretetet," Aki valami jót tesz, annak jóval tetézzük azt meg, Allah Megbocsátó és Hálásan Fogadó (azok cselekedeteit, akik Iránta engedelmesek)

Vagy azt mondják: , Hazug dolgokat talált ki Allah ellen." Ám ha Allah akarja lepecsételi a szívedet. Allah eltörli az igaztalan hamisságot, és megvalósítja az Igazságot az Ő szavai által. Ő a Telkek titkainak ismerője

Ő az, Aki elfogadja a megbánást az Ő szolgáitól és megbocsátja a rossz cselekedeteket". És Ő tudja, hogy ti mit tesztek

Válaszol azok (fohászkodására és könyörgésére), akik hisznek és jótetteket cselekszenek, túláradó kegyelméből sokszorosan megnövelve ad nekik. A hitetleneknek pedig kemény büntetés jár

Ha Allah túl bőkezűen osztaná a gondoskodást az Ő szolgáinak, akkor azok túlkapásokra vetemednének a földön. Ő csupán a Neki tetsző mértékben bocsát le a szolgáinak. Látja és ismeri az Ő szolgáit

Ő az, Aki záport bocsát le, azután, hogy reményvesztettek voltak, és szétterjeszti az Ő irgalmát. Ő a Gondoskodó és az Áldott

AZŐ Jeleiből való az egek és a föld megteremtése, és az, hogy állatokat terjesztett el bennük. Ha úgy akarja képes azok összegyűjtésére

És ha bármi csapás ér benneteket, akkor az amiatt van, amit a kezetek megszerzett (követett el). Jóllehet Ő sok dolgot megbocsát

Képtelenek vagytok megakadályozni (és megmenekülni a büntetésétől) a földön. Allah helyett nincs nektek támogatótok és segítőtök

AZŐ Jelei közé tartoznak a tengeren tovasuhanók (a hajók), amelyek olyanok, mint a felmagasodók (mintha hegyek lennének)

Ha akarja lecsendesíti a szelet és akkor azok a (tenger) felszínén mozdulatlanok lesznek. Bizony ebben jelek vannak minden állhatatos és hálás számára

Vagy pusztulást hoz azokra azért, amit megszereztek maguknak. Jóllehet Ő sok mindent megbocsát

Azok, akik vitatkoznak a Mi Jeleinkről, azok tudják, hogy nincs menekvés

Bármitis kaptatok, az csak az evilági lét élvezete. Ám, ami Allah- nál van az jobb és maradandóbb azoknak, akik hisznek és az ő Urukra hagyatkoznak

És azok, akik kerülik a nagy bűnöket és az alantas fertelmeket" és ha haragvóak, akkor megbocsátanak

És azok, akik felelnek az ő Uruk hívására és megtartják az imát (as-salátu) és ügyüket egymás között tanácskozás ($ürá) útján beszélik meg és abból, amit Mi juttattunk nekik adakoznak

És azok, akik ha zsamokoskodás éri őket, segítenek (magukon)

Egy rossz cselekedet jutalma egy hozzá hasonló rossz cselekedet; Aki azonban megbocsát és kész azt jóvátenni, annak jutalma Allah-nál van. Ő nem szereti a bűnösöket

Azok, akik segítenek magukon, azután, hogy jogtalanság, bűn érte őket, azokkal szemben nincs mód (büntetésre, számonkérésre)

Azokkal szemben van ennek útja, akik bűnösen viselkednek az emberekkel és zsarnoki erőszakossággal ténykednek a földön, jogtalanul. Ezeknek fájdalmas büntetés jár

Ám, ha valaki állhatatosan türelmes és megbocsát, az bizony a dolgok eltökéltségéből ered

Ám, akit Allah a tévelygésbe irányít, annak utána nem lesz támogatója. És látod a bűnösöket azután, hogy meglátták a büntetést, azt mondják: Van-e útja a menekülésnek

És látod őket felsorakozni ott (a Pokolban), porig alázva, rejtett, sanda pillantásokat vetve. A hívők azt mondják: .. Bizony kárvallott vesztesek azok, akik a Feltámadás Napján magukat és családjukat elveszejtették. Bizony a bűnösök folytonos büntetésben lesznek

Nem lesznek nekik támogatóik, akik Allah helyett segíthetnék őket. Akit Allah a tévelygésbe visz, annak nincs kiútja

Válaszoljatok az Uratok szólítására , mielőtt még elérne egy olyan Nap, amelyet Allah nem hárít el. Azon a Napon nem leltek menedékhelyre és tagadni sem tudtok

És ha elfordulnak, Mi nem azért küldtünk Téged ( Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), hogy felügyelj rájuk. A Te dolgod csupán a továbbadás. Ha megízleltetjük az emberekkel a Kegyelmünket, akkor boldogok. Ám ha valami rossz dolog éri őket azért, amit kezük korábban. elkövetett, akkor hálátlan az ember

Allah-é az egek és a föld királysága. Azt teremt, amit akar. Akinek akar annak lány gyermeket ad, akinek akar annak fiú gyermeket ad

Vagy fiúkat és lányokat együttesen ad. Akit akar azt meddővé, terméketlenné tesz. Ő a Tudó és a mindenre Képes

Az emberrel nem történhet meg az, hogy Allah beszél hozzá, hacsak nem: sugallat útján, vagy függöny mögül", vagy egy Küldöttet küld, aki az Ő engedelmével sugallatot juttat el. Ő Magasságos és Bölcs

Így sugalltunk Neked (Mulammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) Rült-ot (kinyilatkoztatás és könyörület)? a mi Parancsunkról. Eleddig nem tudtad mi az a Könyv és a hit". De fénnyé tettük azt (ezt a Koránt) és azt vezéreljük a szolgáink közül általa, akit akarunk. És Te (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) az Egyenes Útra vezetsz

Allah Útjára! Övé az, ami az egekben van és az, ami a földön van, Vajon nem Allah-hoz térnek-e meg a dolgok