Back to Languages

    Hungarian - Chapter 66

    Translation by Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab

    Verse 1

    Ó, Próféta! Miért tiltod meg (a magad számára) azt, amit megengedett Neked Allah - ezáltal feleségeid tetszését próbálván elérni. Hiszen Allah Megbocsátó és Könyörületes

    Verse 2

    Allah elrendelte nektek, hogy az esküitek alól feloldozást nyerhessetek. Allah a ti Uratok (Mawla). Ő a Mindent Tudó és a Bölcs

    Verse 3

    (Emlékezz) Midőn a Prófétának. (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) meghitt, titkos beszélgetése volt az egyik feleségével (/afsa), majd ő (a feleség) elhíresztelte azt". Allah tudatta azt Vele (a Prófétával). Egyik részét ismertté tette, a másikról pedig hallgatott. Miután hírül adta ezt a feleségének (Hafya-nak), ő azt mondta: ..Ki tudatta ezt veled?" Mondta: , A Tudó és a mindenről tudomással Bíró közölte ezt velem

    Verse 4

    Ha ti mindketten ( Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget- feleségei) megbánással fordultok Allah-hoz, akkor a szívetek (az Igazság felé) fog hajlani. Ha azonban egymást támogatjátok ellene (a Próféta- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), abban az esetben, Allah az ő Támogatója és Gábriel (Gibri]) és minden jóravaló hívő. És az Angyalok is őt segítik

    Verse 5

    Ha (az történik, hogy) elválik tőletek, talán az ő Ura jobb feleségeket ad neki, mint ti vagytok. Olyanokat, akik muzulmánok, igazhítűek, ájtatosak, bűnbánók, csak Allah- ot szolgálók, jámborak, akik már férjnél voltak és szüzek

    Verse 6

    Ó, ti akik hisztek! Óvjátok meg magatokat és családotokat az olyan tűztől, amelynek tüzelője az emberek és a kövek és amelynek őrzői kemény és szigorú Angyalok. Akik nem fordulnak szembe Allah-hal és azzal, amit Ő parancsolt meg nekik. Amire parancsot kapnak, azt meg is teszik

    Verse 7

    Ó, tiakik hitetlenkedtek! Ne hozzátok ma elő mentségeiteket! Csupán amiatt kapjátok részeteket, amit elkövettetek

    Verse 8

    Ó ti, akik hisztek! Őszinte bűnbánattal forduljatok Allah- hoz! Talán Uratok leveszi rólatok rossz cselekedeteiteket és olyan Kertekbe juttat be benneteket, amelyek alatt folyók folynak. Azon a Napon, mikoron Allah nem alázza meg a Prófétát (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) és azokat, akik vele együtt hittek. Az ő Világosságuk előttük megy és jobbjukban (lesz a tetteik feljegyzésére szolgáló Könyv). Azt mondják: Urunk! Tedd teljessé a mi világosságunkat és bocsáss meg nekünk! Te mindenre képes vagy

    Verse 9

    Ó Próféta! Harcolj a hitetlenek és a képmutatók ellen, és légy kemény velük szemben"! Az ő végső lakhelyük a Pokol lesz! Milyen szörnyű sors ez

    Verse 10

    Allah példaként ük (Noé) feleségét és Lüt (Lót) feleségét hozta fel a hitetleneknek. Mindkét feleség a Mi két kegyes szolgánkhoz tartozott, ám mindkettő csalárd módon elárulta urát és azok nem segíthettek rajtuk semmiben Allah-nál. Az mondatott nekik: , Menjetek hát a Pokol Tüzébe az oda bemenőkkel (együt)

    Verse 11

    A hívőknek Allah, a Fáraó feleségét hozta fel példaként, aki azt mondta: Uram! Építs nekem egy házat, Nálad a Paradicsomban! És ments meg engem a Fáraótól és a cselekedetétől! És ments meg engem a bűnös néptől

    Verse 12

    És Maryam-ot (Máriát), "7mran lányát", aki érintetlenül őrizte meg szemérmét és Mi a Mi Rüh- unk által leheltünk belé (Gibril, Gábriel által). És ő igaznak tartotta, és hitt Ura szavaiban és Könyveiben, és az alázatos hívők közé tartozott ő