Back to Languages

    Hungarian - Chapter 67

    Translation by Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab

    Verse 1

    Áldott legyen az, Akinek a kezében van a királyság. Ő mindenre képes. uz" 29. Hizb

    Verse 2

    Aki megteremtette a halált és az életet, hogy ezzel is próbának "vessen alá benneteket- kié közületek a legkegyesebb cselekedet. Ő a Hatalmas és a Megbocsátó

    Verse 3

    Aki megteremtette a hét égboltozatot egymás fölött. Nem találsz és nem láthatsz a Könyörületes teremtésében egyenetlenséget. Nézd meg még egyszer, látsz-e ott törést

    Verse 4

    Majd nézd meg még egyszer és még egyszer! A tekintet fáradt alázattal és fátyolosan tér vissza hozzád

    Verse 5

    Az evilági eget lámpásokkal (csillagokkal) díszítettük fel". És lövedékké tettük a sátánokkal szemben, és a Pokol tüzének büntetését készítettük elő nekik

    Verse 6

    Azoknak pedig, akik hitetlenkedtek az ő Urukkal szemben, azoknak a Pokol büntetését készítettük elő. Milyen borzalmas sors ez

    Verse 7

    Midőn belevettetnek, fortyogni látják és közben a sóhajtását hallják

    Verse 8

    Majdnem szétreped a haragtól Akárhányszor egy csoport belévettetik a Pokol örzői megkérdezik tőlük: .. Vajon nem érkezett hozzátok intő

    Verse 9

    De érkezett!" - válaszolják. ..De mi hazugnak tartottuk, és azt mondtuk: "Nem nyilatkoztatott ki Allah semmit." Bizony nagy tévelygésben vagytok

    Verse 10

    Majd így szólnak: ,.Ó, bárcsak hallgattunk volna az intésre, vagy az eszünket használtuk volna, most nem lennénk a Pokol tüzére kárhoztatottak között

    Verse 11

    Beismerték bűnüket. Átok legyen a Pokol tüzére kárhoztatottakon

    Verse 12

    Ám azoknak, akik látatlanul! is félik Urukat, azoknak megbocsátás és nagy jutalom (a Paradicsom) jár

    Verse 13

    Akár titokban beszéltek, akár fennhangon teszitek azt, Őneki tudomása van a lelkek legrejtettebb titkairól is

    Verse 14

    Vajon annak ne lenne tudomása mindenről, Aki teremtett? Ő a Kegyes és a Mindentudó

    Verse 15

    Ő az, Aki a földet alázatossá! rendelte nektek. Járjatok hát a felszínén, és egyétek azt, amivel Ő táplál benneteket! Őhozzá lesz a Feltámadás

    Verse 16

    Vajon biztonságban tudjátok-e magatokat attól, Aki az égben Van, hogy nem süllyeszti-e le alattatok a földet? És íme, a föld már remeg is

    Verse 17

    Vajon biztonságban tudjátok-e magatokat attól, Aki az égben van, hogy nem küld-e rátok (örvénylő) vihart? És majd akkor megtudjátok, milyen az Én Intésem

    Verse 18

    Hazugnak tartották már az előttük éltek is. És milyen volt az Én Rosszallásom (a büntetésem)

    Verse 19

    Vajon nem látják-e a fölöttük lévő. madarakat, amint épp kiterjesztik és összehúzzák a szárnyukat. Csak a Könyörületes tartja fenn őket. Ő minden dolgot lát

    Verse 20

    Vajon ki az, aki a ti seregetek lenne, és segítene benneteket, ha nem a Könyörületes? A hitetlenek szörnyű csalódásban részesülnek

    Verse 21

    És vajon ki az, aki táplálna benneteket, ha Ő visszatartaná a táplálását? Ők megmakacsolták magukat az engedetlenkedésben és a fanyalgásban

    Verse 22

    Vajon az-e az Igaz Útra vezérelt, aki jártában folyton az arcára bukik, vagy az, aki az Egyenes Úton jár

    Verse 23

    Mondd: LŐ az, Aki megteremtett benneteket. A hallást és a látást és a szíveket adta nektek. Bizony kevéssé háláljátok meg

    Verse 24

    Mondd: ,Ő az, Aki megsokasított benneteket a földön és Hozzá gyűjtettek majd össze

    Verse 25

    Majd így szólnak: , Mikor következik be ez az ígéret, ha igazat szóltok

    Verse 26

    Mondd ( Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget): , A tudás! egyedüli birtokosa Allah. Én csak egy nyilvánvaló intő vagyok

    Verse 27

    Midőn közelinek látják már azt (a Feltámadás Napjának büntetését), elkomorodik a hitetlenek arca, és ezt hallják: ,.Ez az, amít mindig Siettettetek

    Verse 28

    Mondd (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök. üdvösséget): .Mit gondoltok? Ha elpusztít engem Allah, és azt, aki velem van vagy, ha megkönyörül rajtunk? Ám ki lesz az, aki a hitetleneket megmenti a fájdalmas büntetéstől

    Verse 29

    Mondd: Ő a Könyörületes (Allah)! Hiszünk benne, és mindenben Őrá támaszkodunk. Ti Pedig majd megtudjátok, ki az, aki nyilvánvaló tévelygésben van

    Verse 30

    Mondd (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget): . Hogyan vélekedtek, ha reggelre a vizetek elfogy, ki ad nektek újból csobogó (forrás) vizet