Back to Languages

    Italian - Chapter 84

    Translation by Hamza Roberto Piccardo

    Verse 1

    Quando si fendera il cielo

    Verse 2

    e obbedira al suo Signore e quel che deve fare fara

    Verse 3

    quando la terra sara spianata

    Verse 4

    rigettera quello che ha in seno e si svuotera

    Verse 5

    e obbedira al suo Signore e quel che deve fare fara

    Verse 6

    o uomo che aneli al tuo Signore, tu Lo incontrerai

    Verse 7

    Quanto a colui che ricevera il suo libro nella mano destra

    Verse 8

    gli verra chiesto conto con indulgenza

    Verse 9

    e lietamente ritornera ai suoi

    Verse 10

    Quanto a colui che ricevera il suo libro da dietro le spalle

    Verse 11

    invochera l'annientamento

    Verse 12

    e brucera nella Fiamma

    Verse 13

    Si rallegrava in mezzo ai suoi

    Verse 14

    e pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah]

    Verse 15

    Invece si, in verita il suo Signore lo osservava

    Verse 16

    Lo giuro per il crepuscolo

    Verse 17

    per la notte e per quello che essa avvolge

    Verse 18

    per la luna quando si fa piena

    Verse 19

    invero passerete attraverso fasi successive

    Verse 20

    Cos' hanno dunque, che non credono

    Verse 21

    e non si prosternano quando si recita loro il Corano

    Verse 22

    I miscredenti invece tacciano di menzogna

    Verse 23

    Ma Allah ben conosce quel che celano

    Verse 24

    Annuncia loro un doloroso castigo

    Verse 25

    eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile