Back to Languages

    Kazakh - Chapter 71

    Translation by Khalifah Altai

    Verse 1

    Rasında Nux (G.S.) tı, eline: "Qawımındı kuyzeltwsi azap kelwden burın qorqıt" dep, jiberdik

    Verse 2

    (Nux G.S.): "Sın maninde men senderge asıq eskertwsimin" dedi

    Verse 3

    Allaga qulsılıq qılındar, Odan qorqındar, magan bagınındar

    Verse 4

    Kunalarındı jarılqaydı jane ozderindi belgili bir merzimge deyin kesiktiredi. (Omir surdiredi.) Eger bilgen bolsandar, sın maninde Allanın olsewli mezgili jetse kesiktirilmeydi

    Verse 5

    (Nux G.S.): "Rabbım! Rasında men elimdi kundiz-tuni saqırdım

    Verse 6

    Biraq saqırwım, olardın qaswın gana arttırdı

    Verse 7

    Rasında men olardı Senin bagıstawın usin saqırgan sayın, olar sawsaqtarın qulaqtarına tıgıp, kiimderin burkengen boyda, qasarısıp, pandangan sayın pandandı

    Verse 8

    Sosın ras men olardı qattı dabıstap saqırdım

    Verse 9

    Odan keyin men olarga asıqsa da tipti ozderine komes turde jasırın da ayttım

    Verse 10

    (Sonday-aq olarga): "Rabbılarınnan jarılqaw tilender. Oytkeni Ol, ote jarılqawsı." dedim

    Verse 11

    Ol, senderge aspannan mol-mol janbır jiberedi

    Verse 12

    Ari ozderindi maldar, balalarmen qamdaydı. Jane sender usin baqsalar jasap, ozender agızadı

    Verse 13

    Allanın ulıqtıgın oylamaytın senderge ne boldı

    Verse 14

    Rasında Ol, senderdi turli jagdaylarda jarattı

    Verse 15

    Allanın jeti aspandı qabat-qabat jaratqanın kormedinder me

    Verse 16

    Olardın isinde aydı nur qılıp, kundi sam qıldı

    Verse 17

    Alla, senderdi jerden osirip ondirdi

    Verse 18

    Sosın senderdi, ol jerge qaytaradı sonan keyin qayta sıgaradı

    Verse 19

    Alla senderge jerdi tosenis qıldı

    Verse 20

    Onın ken joldarında jurwlerin usin

    Verse 21

    Nux (G.S.): "Rabbım! Rasında olar magan qarsı keldi. Sonday-aq olar, maldarı, balaları ozderine ziyannan basqanı arttırmagan birewlerge ilesti

    Verse 22

    Olar zor aylakerlikter istedi

    Verse 23

    Jane olar: "Tanirlerindi tastamandar; Wad, Swag, Yagus, Yaguq jane Nasırdı aste tastamandar" desedi. (Bular, buttarının attarı)

    Verse 24

    Rasında olar kopsilikti adastırdı. Rabbım! Sen de zalımdardın adaswların gana arttır

    Verse 25

    Qılmıstarının saldarınan swga batırıldı da otqa salındı. Endi olar, ozderine Alladan ozge komeksi taba almadı

    Verse 26

    Nux (G.S.): "Rabbım! Jer juzinde kapirlerden esbirew turgın qaldırma" dedi

    Verse 27

    Eger olardı qaldırsan, quldarındı joldan adastıradı da buzaqı kapir balalardı gana twdıradı

    Verse 28

    Rabbım! Meni, ake-sesemdi, mumin bolıp uyime kirgen kisini jane mumin erler men mumin ayelderdi jarılqa! Sonday-aq zalımdardın joq bolwların gana arttır" dedi