(Yewe Muhamadi), ntukanyeganyeze ururimi rwawe ugira ubwira (bwo kuvuga ibyo uhishurirwa, ahubwo ujye utega amatwi wumve ibyo uba uhishurirwa na Malayika Jiburilu)

View verse 75:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Qiyamah 75:17

Mu by’ukuri, ni twe tuzayikusanyiriza (mu gituza cyawe) kandi ni natwe (tuzakwigisha) kuyisoma (Qur’an)

View verse 75:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Qiyamah 75:18

Nituyigusomera (binyuze kuri Malayika wacu), ujye ukurikira isomwa ryayo

View verse 75:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Qiyamah 75:19

Hanyuma ni twe (Allah) tuzayigusobanurira

View verse 75:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Qiyamah 75:20

(Ibyo mukeka ko mutazazurwa mukanabazwa ibyo mwakoze) si ko biri; ahubwo mukunda ubuzima bwo ku isi butaramba

View verse 75:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Qiyamah 75:21

Mukirengagiza imperuka

View verse 75:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Qiyamah 75:22

Kuri uwo munsi, uburanga (bw’abemeramana) buzaba burabagirana

View verse 75:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Qiyamah 75:23

Bureba Nyagasani wabwo

View verse 75:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Qiyamah 75:24

Kuri uwo munsi kandi, uburanga (bw’abahakanyi) buzaba bwijimye

View verse 75:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Qiyamah 75:25

Bibaza ko bagiye guhura n’ishyano

View verse 75:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Qiyamah 75:26

Oya! Ahubwo iyo (roho) igeze mu ngoto (igihe cyo gupfa)

View verse 75:26 page →Raw JSON

Verse 27 — Surah Al-Qiyamah 75:27

Hanyuma hakavugwa ngo "Ni nde wamutabara (akamurinda urupfu)

View verse 75:27 page →Raw JSON

Verse 28 — Surah Al-Qiyamah 75:28

Nuko (ugiye gupfa) akamenya ko igihe cyo gutandukana (gupfa) cyageze

View verse 75:28 page →Raw JSON

Verse 29 — Surah Al-Qiyamah 75:29

Maze (kubera ububabare bwo gukurwamo roho), ukuguru kwe kuzahuzwa n’ukundi

View verse 75:29 page →Raw JSON

Verse 30 — Surah Al-Qiyamah 75:30

Kuri uwo munsi, (wowe muntu ukuwemo roho) uzerekezwa kwa Nyagasani wawe

View verse 75:30 page →Raw JSON

Verse 31 — Surah Al-Qiyamah 75:31

Ariko (umuhakanyi) ntiyigeze yemera ndetse nta n’ubwo yigeze asenga

View verse 75:31 page →Raw JSON

Verse 32 — Surah Al-Qiyamah 75:32

Ahubwo yahinyuye (Qur’an) maze ayitera umugongo

View verse 75:32 page →Raw JSON

Verse 33 — Surah Al-Qiyamah 75:33

Hanyuma akagenda yibona yerekeza mu muryango we

View verse 75:33 page →Raw JSON

Verse 34 — Surah Al-Qiyamah 75:34

Ufite akaga (yewe muntu w’umuhakanyi)! Kandi nanone ufite akaga

View verse 75:34 page →Raw JSON

Verse 35 — Surah Al-Qiyamah 75:35

Nanone ufite akaga (yewe muntu w’umuhakanyi)! Kandi nanone ufite akaga

View verse 75:35 page →Raw JSON

Verse 36 — Surah Al-Qiyamah 75:36

Ese umuntu yibwira ko azarekwa gusa (atabajijwe ibyo yakoze ngo abihemberwe cyangwa ngo abihanirwe)

View verse 75:36 page →Raw JSON

Verse 37 — Surah Al-Qiyamah 75:37

Ese ntiyari intanga zisohorwa

View verse 75:37 page →Raw JSON

Verse 38 — Surah Al-Qiyamah 75:38

Hanyuma akaba urusoro rw’amaraso, maze Allah akamurema, akanamutunganya (akaba umuntu wuzuye)

View verse 75:38 page →Raw JSON

Verse 39 — Surah Al-Qiyamah 75:39

Maze akamuremamo ibitsina bibiri: ikigabo n’ikigore

View verse 75:39 page →Raw JSON

Verse 40 — Surah Al-Qiyamah 75:40

Ese uwo (Allah ukora ibyo) si we ushoboye kuzura abapfuye

View verse 75:40 page →Raw JSON