Back to Languages

    Kirghiz - Chapter 107

    Translation by Shams Al Din Hakimov

    Verse 1

    (O, Muhammad)? sen dindi «jalgan» degen kisini korduŋ bele

    Verse 2

    Mınake al, jetimdi(n akısına kıyanattık kılıp,) turtkulogon adam

    Verse 3

    Jana al jakırdı tamaktandıruuga (elderdi) uguttogon emes

    Verse 4

    (Kee bir) namaz okuucularga azap-tozok bolsun

    Verse 5

    Alar namazdarın unutup koyusat

    Verse 6

    Alar (namazda jana baska ibadattarda) riya? kılısat

    Verse 7

    Jana (muktajdardan) buyum-saymandardı kızganısat