Back to Languages

    Kirghiz - Chapter 109

    Translation by Shams Al Din Hakimov

    Verse 1

    (O, Muhammad, kaapırlarga mınday) degin: «Ey, kaapırlar

    Verse 2

    Mensiler ibadat kılgan(kudaylar)ga ibadat kılbaymın

    Verse 3

    Siler dagı men sıyınganga (Allaһ Taalaga) sıyınuucu emessiŋer

    Verse 4

    Men siler ibadat kılgan kudaylarga sıyınbaymın

    Verse 5

    Siler da men ibadat kılgan(Allaһ Taala)ga ibadat kıluucu emessiŋer

    Verse 6

    (Demek,) silerge oz diniŋer, maga oz dinim!»