Kirghiz - Chapter 71

Biz Nuhtu oz koomuna elci-paygambar kılıp jiberdik (jana aga): «Alarga katuu azap kelisinen murda koomuŋdu (tozok azabınan) eskertkin» - (dep vahiy kıldık)

Alayttı: «O, koomum! Men silerge anık eskertuucu-paygambarmın

Allaһka gana ibadat kılıp, Andan korkkula jana maga moyun sungula

(Osondo) Al silerdin kunooŋordu kecirip, belgiluu kundorgo (duyno jasoosun jasap butkonuŋorgo) ceyin silerdi(n olumuŋordu) keciktiret. (Al emi) Allaһtın (belgilegen) ajalı kelip kalganda ec keciktirilbeyt, eger bilseŋer»

(Nuh) ayttı: «O, Rabbim! Men koomumdu tunu-kunu (toktoosuz) daavat kıldım

Birok menin daavatım alardın (akıykattan) kacuusun gana koboyttu

Senalardı keciruuŋ ucun men ar kacan alardı daavat kıla bastasam, manjaların kulaktarına tıgıp, kiyimderi menen oronup alıp (meni ukpay, sirk ibadattarın) ulanta beristi jana ayabay tekeberlenisti

Kiyin men alardı askere turdo daavat kıldım

Andan soŋ alarga (daavatımdı) acık-jarıya ayttım jana (kezi kelgende) jasıruun turdo da aytım

Anan men alarga (mınday) dedim: «Rabbiŋerden kecirim suragıla! Al cınında Kecirimduu

Silerge asmandan sebelegen jamgır jiberet

Jana duyno-mulk, perzentter menen kubattap, bak-bostondordu jana (soolubas) darıyalardı beret

Silerge emne bolgon, Allaһka uluuluktu kaalabaysıŋar

Al silerdi door - door menen jarattı go

Allaһ (Taala) jeti asmandı kabat-kabatı menen kanday (cebercilikte) jaratkanına karabaysıŋarbı

Jana Al asmandardın koynundagı Aydı nur, al emi Kundu (aalam ucun) cırak kılıp koygon

Jana Allaһ silerdi jerden gana osturup cıgargan

Kiyin silerdi (olgon kunuŋordo) kayra topurakka kaytarıp, (Kıyamatta) dagı (topuraktan) cıgarıp alat

Allaһ siler ucun jerdi(n betin) tegiz kıldı

Anda(gı) keŋ joldordon juruuŋor ucun

Nuh ayttı: “O, Rabbim! Alar maga karsı cıgıstı jana duynosu menen bala-cakası zıyandan baskanı koboytpoy turgan adam(dar)dı eercip ketisti

Alar (baylar dinge karsı) oto coŋ ayla-amaldardı jasastı

Jana (elderge) “but-kudayıŋardı tastabagıla “Vaddı” dagı, “Suvaanı” dagı, “Yagustu” dagı, “Yauktu” dagı, “Nasrdı” dagı tastabagıla!” desti

Alar kop elderdi azgırıstı. Jana Sen (o, Allaһım!) zaalımdarga adasuuculuktan baskanı koboytpo

Kunooloru sebeptuu (topon suuga) cokturulustu! Anan (narkı duynodo) otko kiripter kılınıstı dagı, ozdoruno Allaһtan baska jardamcı tappay kalıstı

Nuh ayttı: “O, Rabbim! Jer betinde kaapırlardan ec birin kaltırbagın

Eger alardı (tiruu) koysoŋ pendeleriŋdi azgırısat jana buzuku, kaapırlardı gana nasil (urpak) kılıp kaltırısat

O, Rabbim! Meni, menin ata-enemdi, ıyman keltirip menin uyumo kirgenderdi jana (bardık) ıymanduu erkekter menen ıymanduu ayaldardı kecir! Zaalımdarga olumdon baskanı koboytpo