Kurmanji - Chapter 50 - Qaf

Qaf. Bi Qur´ana bilind heja (ewe ji gora bene rakirin)

Ne, ew ku ji wan re hiþyarkerek ji wan hatiye, sosret man, loma kafiran got ku: "Eve han tiþteki pirr sosret e

Ma gava em bimrin u bibin xuli (eme disa rabin?) Eve han vegerek pirr dur e

Bi rasti, tiþte zemin ji wan kem dike me zaniye. Li cem me kitebek parezwan heye

Ne, ci gava rasti ji wan re hat wan derewand. Edi ew di kareki tevlihev de ne

U me zemin ji (cewa) direj raxistiye?; u me ciyayen behej te de daniye u me te de ji her cote rind (giya) heþin kiriye

Ji her bendeye ji dil vedigere re cavvekirini u birxistin e

Me ji asiman aveki pirr bixweþi daxit, veca me pe gellek bax u baxce u tene cinandine heþin kir

U dare xurma yen direj ku butiken wan li ser hev hunandi ne ji (me pe heþin kir)

Ji bo roziniya bendeyan; u me pe welateki miri vejand. Derketina (ji goran) ji her wuha ye

Beri wan komela Nuh u ehle Resse u Semud ji derewandin

U (komela) Ad u Fir2ewn u birayen Lut ji

U ehle Eykete (satara-daristane gurr) komela Tubbe´e ji. Teva ji pexamberan derewandin; veca ezabe min pewist bu

Veca ma qey em ji aferandina peþin bezar bun (ku rakirina wan ji goran ji me re zor be?) . Ne, (em bezar nebune le) ew ji aferandinek nu di dudiliye de ne

Sond be, me mirov aferandiye u em dizanin ka di dile xwe de ci cedike. Em ji þahreha situye wi pe neziktir in

Dema herdu (feriþte) ji rast u cep ve li hember runiþti ne-cavneri dikin digrin u dinivsinin

Gotina (mirov ji deve xwe) bipekine her parezvanek amade li bale ye

Sikrata (behiþiya) mirine bi rasti hat. A ku tu je direviyayi eva haye

Di sure de hat pif kirin. Roja ezab eva haye

U her kes ku pe re ajotvanek u danasek heye hat

Sond be, haya te ji vi ye han nebu. Veca me perda te ji (ser cave) te rakir, edi iro (ditina) cave te pirr tuj e

(Feriþte ye) hevale wi got ku: "Tiþte li ba min amade ye eve han e

(Xuda gote wan ku:) "Hun her kafire serkeþ bavejin dojehe

Ewen ku qet nahelin qenci bibe, ji hed derketi ne, dudil in

Ewe ku bi Xuda re Xudaki din ji cekiriye. Veca hun wi bavejin ezabe zor dijwar

(Pelide) hevale wi got ku: "Perwerdekare me! min bi xwe wi serkeþ nekiriye-ji re dernexistiye, le bele ew bi xwe ketþaþiyek dur de

(Xuda got ku:) "Hun li cem min bi hev re xirecire nekin. A rast min we bere bi ezab haydar kiribu

Ne gotin li cem min te guhartin u ne ji ez li bendeyan sitemkar im

Roja ku eme ji dojehe re bejin: "Ma tu tije buyi?" We beje ku: "Ma he betir ninin

Bihiþt ji xweparezan re hat nezik kirin, ne dur e

Tiþta hun tene wade dayin eva haye; ji her bendeware parezvan re ye

Kese bi dizi ji (Xudaye) Mihriban tirsiyaye u bi dilek vegerkar hatiye

Hun bi xweþi tekevine. Roja hertimi mayine eva haye

Ji wan re tiþte dile wan bixwaze te de heye u li cem me he betir heye

Me beri wan ciqas nifþa tekbiriye ku ew ji wana bi girtin zortir bun, veca ew li welata qul bi qul geriyan,le ka ciye reve (ji mirine) heye

Beguman di vi de ji kese dil je re hebe yan guh bide u ew amade be re þiret u birxistin heye

Sond be, me asimana u zemin u tiþte di nava wan de di þeþ rojan de aferandiye; u tu renc u westin negihaye me

Veca tu li ser tiþte ew dibejin hewi bike u beri derketina roje u beri cuna ava bi pesn u sipase perwerdekare xwe wi pak beri bidere

U hin ji þeve u piþti secdan ji ewi pak beri bidere

Tu guh bide roja ku we bangvaneki ji ciyeki nez gazi bike

Roja ku we qerine bi rasti bibihizin. Roja derketin, eva haye

Beguman her em vedijinin u dimirinin; veger ji her bal me ve ye

Roja ku we zemin ji wan biqeliþe, we bilez u bez deren. Eva han civandinek hesan e li ser me

Em bi tiþte ew dibejin zanatir in u tu li ser wan ne zordari. Veca tu kese ji ezabe min ditirse bi Qur´ane þiret bike-bi bir xine