Back to Languages

Kurmanji - Chapter 66 - At-Tahrim

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah At-Tahrim 66:1

Pexember! tu cima tiþte Xuda ji te re rewa deraye tu ji buna qayilbuna jinen xwe nerewa dideri? Xuda bexþendekar e dilovan e

Verse 2 — Surah At-Tahrim 66:2

Bi rasti Xuda, ji we re vekirina sonden we (bi dana bergidana) daxuyandiye. Xuda yar u yawere we ye. Zanaye hikmetdar her ew e

Verse 3 — Surah At-Tahrim 66:3

Dema pexamber ji hin jinen xwe re gotinek bi dizi got; veca ci gava we wi (razi ji jinen din re) got, u Xuda ji haya wi pe xist, wi hineki wi (razi) nasi u ji hineki wi ji ru zivirand. Veca ci gava wi we pe (bi belavkirina raze wi) haydar kir (jina wi) gote: "Ki te bi vi haydar kir?" Got: "(Xudaye) zanaye haydar min pe haydar kir

Verse 4 — Surah At-Tahrim 66:4

(Hun herdu jinen pexember ku we gotine wi ye bi dizi belav kiriye) eger hun bal Xuda ve poþman bibin-vegerin edi bi rasti dile we (ji rastiye) xor buye-ziviriye u eger hun li sere piþtvaniya hevdu bikin, edi beguman yar u yawere wi her Xuda u Cebrail u qence bawermendan e. Piþti vi feriþte ji piþtvan in

Verse 5 — Surah At-Tahrim 66:5

Eger ew we berde, dibe perwerdekare wi di þuna we de hin jinen ji we cetir bide ku musilmane bawermende ji dil pe girtiye tobedare perestvane rojidare (yan kocbere) jinebi u kec bin

Verse 6 — Surah At-Tahrim 66:6

Geli en baweri anine! hun xwe u maliyen xwe ji agire ku þewata wi mirov u kevir in biparezin. Li sere hin feriþte sirt u dijwar hene ku tiþte Xuda ji wan re ferman bike ew beemriya wi nakin u tiþte tene ferman kirin dikin

Verse 7 — Surah At-Tahrim 66:7

Geli en kafir bune! hun iro doza leborine nekin. Lewra beguman hun, her bi tiþte we kiriye tene celat kirin

Verse 8 — Surah At-Tahrim 66:8

Geli en baweri anine! hun bi poþmaniyek vebirri bal Xuda ve poþman bibin-vegerin. Dibe ku perwerdekare we nepakiyen we ji we bibe u we texe hin bihiþten ku cem ji bine wan diherikin; di roja ku we Xuda, pexember u en pe re baweri anine riswa neke. Ronahiya wan li peþiya wan u li raste wan rohni dike; ew dibejin ku: "Perwerdekare me! tu ronahiya me ji me re bi tevayi pek bine u tu ji me re bibexþine. Beguman tu bi her tiþti dikari."þ

Verse 9 — Surah At-Tahrim 66:9

Pexember! tu bi kafir u duruyan re cihade bike u li ser wan sirti niþan de. Hewyegeha wan dojeh e. Ci þunvegerek ne rind e

Verse 10 — Surah At-Tahrim 66:10

Xuda, ji en kafir bune re pireka Nuh u pireka Lut minak da ku ew herdu di bine du bende yen qenc ji bendeyen me de bun, veca wan (du jina) bi her du (bendeyen me re) dexesi kir, edi li hember Xuda tu tiþt bikera wan nehat, u hat gotin ku: "Hun ji tevli ketiyan tekevin agir

Verse 11 — Surah At-Tahrim 66:11

U Xuda, ji en baweri anine re pireka Fir´ewn minak da; dema ku got: "Perwerdekare min! tu ji min re li cem xwe xaniki di bihiþte de ava ke u min ji Fir´ewn u kare wi xelas ke u min ji komela sitemkaran rizgar bike

Verse 12 — Surah At-Tahrim 66:12

U Meryam keca Imran (minak da) a ku dawa xwe parast, veca me ji cane xwe te pif kir u we peyve perwerdekare xwe u kiteben wi rast derand u bu ji en bi dil perestvan in