Kurmanji - Chapter 88 - Al-Ghashiyah

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Ghashiyah 88:1

Bi sond! Ji bona te ra ji buyera (Qarse, ku hemu tisti kavil dike) peyv hatiye

View verse 88:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Ghashiyah 88:2

Di we roje da hinek ru hene, melul dibin

View verse 88:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Ghashiyah 88:3

Xebitine(westiyane) bi kerbi hatine tesqeladane

View verse 88:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Ghashiyah 88:4

Di agire sor da tene avetine

View verse 88:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Ghashiyah 88:5

Ji kaniyeke kel da vedixun

View verse 88:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Ghashiyah 88:6

Ji pestire (beredara) erere qe tu xwarina wan tuneye

View verse 88:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Ghashiyah 88:7

(Ewa) bi xwarine qelew nabin, ca ji bircibune ji fereste nabin

View verse 88:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Ghashiyah 88:8

Di we roje da hinek ru ji hene, di nava xwarinan da (berxudarin)

View verse 88:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Ghashiyah 88:9

Ji bona xebata xwe ye (cihane) qayil in

View verse 88:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Ghashiyah 88:10

Ewanan (di behiste da) qe tu (axiftine) ker nehati nabihen

View verse 88:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Ghashiyah 88:11

Di (behiste da) kanine ave wan dikisin hene

View verse 88:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Ghashiyah 88:12

U textegahen hatine bilind kirine hene

View verse 88:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Ghashiyah 88:13

U sel bikne (ave) bi tiji amade (hene)

View verse 88:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Ghashiyah 88:14

U balgine rezkiri (hene)

View verse 88:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Ghashiyah 88:15

Binraxne baha (hene)

View verse 88:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Ghashiyah 88:16

Maqey ewan (merivan) idi li bal deve da meze nakin, ka ca hatiye afirandine

View verse 88:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Ghashiyah 88:17

(Ewan) li bal ezman da ji (meze nakin) ka ca hatiye bilind kirine

View verse 88:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Ghashiyah 88:18

U li bal ciyan da ji (meze nakin) ka ca hatine cikandine

View verse 88:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Ghashiyah 88:19

(U li bal zemin da ji meze nakin) ka ca hatiye ce kirin u raxistine

View verse 88:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Ghashiyah 88:20

Idi (Muhemmed!) Tu (ji bona wan ra) siretan bike. Loma bi rasti hey tu siret kari

View verse 88:20 page →Raw JSON

Verse 21 — Surah Al-Ghashiyah 88:21

Tu (ferman dereki) li ser wan hetibi (Verehte kirine) ku bi zor ewan bini ser gotina xwe, nini

View verse 88:21 page →Raw JSON

Verse 22 — Surah Al-Ghashiyah 88:22

Le kijan (ji pisti siretan) ru fetilandibe u bibe file

View verse 88:22 page →Raw JSON

Verse 23 — Surah Al-Ghashiyah 88:23

Idi Yezdan e ewi bi sapateke meztir bide sapat kirine

View verse 88:23 page →Raw JSON

Verse 24 — Surah Al-Ghashiyah 88:24

Loma bi rasti vegerandin u ewra wan bal me dane

View verse 88:24 page →Raw JSON

Verse 25 — Surah Al-Ghashiyah 88:25

Pase bi rasti hijmara (kirine wan) li ser meye (eme bihijmir in)

View verse 88:25 page →Raw JSON

Verse 26 — Surah Al-Ghashiyah 88:26

Hinge bi rasti, hesabe wan li ser me ye

View verse 88:26 page →Raw JSON