Kurmanji - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Unknown — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Ho! Ez bi vi bajari sond dixum

View verse 90:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

U tu bi xweber ji di nava wi da runisti yi

View verse 90:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

U bi nisa merivan u bi urta wan

View verse 90:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

(Sond dixum) ku me nisa merivan (di nava) zoratiye da afirandiye

View verse 90:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

Maqey ewa meriva guman dike, ku heza tu kesi peda nace

View verse 90:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

(Ji bona pesindane aha) di beje: "Min di ve re da bi kulura mal sixurandiye

View verse 90:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

Maqey ewa guman dike, ku kes ewe kirina wi nabine

View verse 90:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

Qey me ji bona (merivan ra) du cav ne daye

View verse 90:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

U zimanek u du lev (nedaye)

View verse 90:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

U me ji bona (merivan) du re; (reya qenc u xirabiyan) daye

View verse 90:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Idi ewi (merivi, ji bona sipaziya di hembere van qenciyan) qe xwe ne avite tu gaz u belane zor

View verse 90:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

Gaz u belane zor, ka ciye tuye ji ku bizani

View verse 90:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

Ewa (kara) vekirina (zincira) kolan e (ku tu ewan azad biki)

View verse 90:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

Yan ji di rojeke axilve da dayina xurekan e

View verse 90:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

Ji bona sewiyen pismam ra

View verse 90:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

Yan ji ji bona wan belengaze, ku ji birciya xwe li ser xweliye direj kirene

View verse 90:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Hej pase ewa dibe ji wane bawer kirin e u sireta bi hewdana (di hembere cewr u asitan da) li hev dikin u bi dilovani ya li hev kirine dikin

View verse 90:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Hevrine bi nutuv u rast evan in

View verse 90:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Ewane bi beratene me bun e file hene! ewan ji hevrine benutuv u cep in

View verse 90:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

Agire ku dere wi te girtine, ji bona (vanan ra)ne

View verse 90:20 page →Raw JSON