Back to Languages

Korean - Chapter 72 - Al-Jinn

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Jinn 72:1

그대는 말하라 : 나에게 다음의 계시가 내려졌노라 ; 진의 한 무리가 경청한 후 말하길 "실로 우리는 놀라운 낭송을 들었습니다

Verse 2 — Surah Al-Jinn 72:2

그것(꾸란)은 올바름으로 가는 길을 가리키기에 우리는 그것을 믿었습니다. 그리고 우리는 우리 주님께 어떤 대등한 존재도 두지 않을 것입니다

Verse 3 — Surah Al-Jinn 72:3

실로 우리 주님의 부(富)는 지고하시며 그분께서는 배우자도 자식도 가지지 않으셨습니다

Verse 4 — Surah Al-Jinn 72:4

실로 우리 중의 우매한 자는 하나님에 관하여 가당하지 않는 말을 하곤 하였습니다

Verse 5 — Surah Al-Jinn 72:5

“실로 우리는 인간과 진이 하나님에 관하여 결코 거짓을 말하지 않을 것이라 생각하였습니다”

Verse 6 — Surah Al-Jinn 72:6

“실로 인간 남성들은 진 남성들에게 보호를 요청하곤 하였고 그리하여 그들(인간)은 그들(진)에게 거드름을 더해 주었습니다”

Verse 7 — Surah Al-Jinn 72:7

“그리고 실로 그들(인간)은, 그대들(진)이 생각한 것처럼 하나님께서 그 누구도 결코 부활시키지 않을 것이라 생각하였습니다”

Verse 8 — Surah Al-Jinn 72:8

“실로 우리가 하늘을 훑어보았더니 그곳(하늘)이 파수꾼들과 별똥별들로 가득찬 것을 발견하였습니다”

Verse 9 — Surah Al-Jinn 72:9

“실로 우리는 엿듣기 위해 그곳(하늘)에 착석하곤 하였습니다. 그러나 엿들으려 하는 자는 이제, 그를 위해 준비된 엄호하는 별똥별에 직면하는 것입니다”

Verse 10 — Surah Al-Jinn 72:10

“지구에 있는 자들에게 나쁜 것이 의도된 것인지 아니면 그들 주님께서 그들에게 좋은 것을 원하시는 것인지 실로 우리는 모릅니다”

Verse 11 — Surah Al-Jinn 72:11

“실로 우리 중에는 선량한 자들이 있고 우리 중에는 그렇지 않은 자들이 있습니다. 우리들은 가는 길이 제각각이었습니다”

Verse 12 — Surah Al-Jinn 72:12

“실로 우리는 지구에서 하나님을 결코 피해갈 수 없으며 도망한대도 우리가 그분을 결코 피해갈 수 없음을 확신하였습니다”

Verse 13 — Surah Al-Jinn 72:13

“실로 우리가 인도의 말씀을 들었을 때 우리는 그것을 믿었습니다. 자신의 주님을 믿는 자가 있다면 그는 부족함도 부당함도 두려워하지 않을 것입니다”

Verse 14 — Surah Al-Jinn 72:14

“실로 우리의 일부는 무슬림들이며 우리의 일부는 부조리한 자들입니다. 이슬람을 받아들인 자 그들은 좋은 것을 추구한 자들입니다”

Verse 15 — Surah Al-Jinn 72:15

“부조리한 자들에 관해서는 그들은 지옥을 위한 장작더미가 될 것입니다”

Verse 16 — Surah Al-Jinn 72:16

만약 그들이 올바른 길을 따르며 굳건하였다면 나는 그들이 풍성한 물을 마시도록 하였을 것이라

Verse 17 — Surah Al-Jinn 72:17

그리하여 나는 그(은총)에 관해 그들을 시험하노라. 자신의 주님을 떠올리는 일에 등돌리는 자 그분께서는 그를 고된 벌 속에 들게 하실 것이라

Verse 18 — Surah Al-Jinn 72:18

실로 성원은 하나님을 위한 것이니 그대들은 하나님과 더불어 다른 것에 기도하지 말라

Verse 19 — Surah Al-Jinn 72:19

실로 하나님의 종복이 서서 그분께 기도할 때 그들은 그에게 밀착하기 직전이었노라

Verse 20 — Surah Al-Jinn 72:20

그대(무함마드)는 말하라 : '나는 오직 나의 주님께 기도할 뿐이며 그분께 어떤 대등한 존재도 두지 않노라

Verse 21 — Surah Al-Jinn 72:21

그대(무함마드)는 말하라 : '실로 나는 그대들에게 어떤 해악이나 좋은 것도 통제하지 못하노라

Verse 22 — Surah Al-Jinn 72:22

그대(무함마드)는 말하라 : ‘그 누구도 하나님으로부터 나를 구원하지 못하며 나는 결코 그분 이외의 도피처를 찾지 못할 것이라’

Verse 23 — Surah Al-Jinn 72:23

‘그러나 하나님으로부터의 (진리) 전달과 그분의 메시지는 나의 몫이라. 하나님과 그의 사도에 불복하는 자가 있다면 실로 지옥의 불이 그의 것이니 그들은 그곳에서 영원히 머물 것이라’

Verse 24 — Surah Al-Jinn 72:24

‘(그들의 불신은) 그들이 약속받은 것을 볼 때까지라. 그 때 그들은 누가 더 허약한 조력자를 가지고 더 적은 숫자가 될 것인지 알게 될 것이라’

Verse 25 — Surah Al-Jinn 72:25

그대(무함마드)는 말하라 : '그대들이 약속받은 것이 가까운지 아니면 나의 주님께서 그것에 기한을 두셨는지 나는 모르노라

Verse 26 — Surah Al-Jinn 72:26

‘보이지 않는 것도 아시는 분. 그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Verse 27 — Surah Al-Jinn 72:27

‘그러나 그분께서 선택하신 사도는 예외로서 실로 그분께서는 그의 앞쪽과 그의 뒤쪽 사이에 엄호하는 자들을 보내시노라’

Verse 28 — Surah Al-Jinn 72:28

‘이는, 그들(이전 사도들)이 이미 그들 주님의 메시지를 전달하였음을 그(사도)가 알도록 하기 위함이라. 그리고 그분께서는 그들에게 있는 것을 아우르시며 모든 것을 숫자로 헤아리셨노라’