Back to Languages

Korean - Chapter 43 - Az-Zukhruf

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Az-Zukhruf 43:1

Verse 2 — Surah Az-Zukhruf 43:2

sasil-eul balghyeojuneun i seongseoe maengsehanila

Verse 3 — Surah Az-Zukhruf 43:3

hananim-eun geugeos-eul alab-eolo gyesihayeoss-euni ilo hayeo neohuiga i haehago baeudolog ham-ila

Verse 4 — Surah Az-Zukhruf 43:4

sillo geugeos-eun hananim seongseoui mojeon-e issneun geos-eulo jihyega gadeug chaewojin geos-ila

Verse 5 — Surah Az-Zukhruf 43:5

neohuiga beos-eonan baegseong-ila hayeohananimkkeseo neohui moduleul bangchihal su issgessneunyo

Verse 6 — Surah Az-Zukhruf 43:6

hananim-i yes baegseongdeul-ege manh-eun-yeeonjadeul-eul bonaess-eumae

Verse 7 — Surah Az-Zukhruf 43:7

yeeonjaga ileuji anihan gos-ieobs-eoss-euna salamdeul-i geuleul jolonghaessnola

Verse 8 — Surah Az-Zukhruf 43:8

geulihayeo hananim-eun ideulboda him-i ganghan geudeul-eul myeolmangke hago yes baegseongdeul-ui biyuga gyohun-i doedo log hayeossnola

Verse 9 — Surah Az-Zukhruf 43:9

geudaega geudeul-ege cheonjileul changjohan bun-i nugusinyo lago mudneundamyeon gwonneung-gwa jihyelo chungmanhasin hananim-e-uihae changjodoeeossseubnida lago geudeul-eundaedabhalila

Verse 10 — Surah Az-Zukhruf 43:10

geubun-eun daejileul dueo neohuiuihyusigcheolo hasigo geu an-e gil-eul dusini ilo hayeo neohuiga indodoe dolog hagoja ham-ila

Verse 11 — Surah Az-Zukhruf 43:11

geubun-eun iljeonghan yang-ui bileul naelige hasieo jug-eun daejie saengmyeong eul jusidoda geuwa gat-i neohuido buhwal hanola

Verse 12 — Surah Az-Zukhruf 43:12

geubun-eun modeun geos-eul changjohasimae jaung-eul dugo tto neohuiga tal bae deulgwa gachugdeul-eul dueossnola

Verse 13 — Surah Az-Zukhruf 43:13

ilihayeo neohuiga deung-wieseo anjeonghago neohuiga geugos-e anjeonhage anj-a iss-eul ttae neohui junim-eul yeom-wonha myeo jeohuiga geuleohge hal su eobsneun geos eul jeohuiege sunjongke hayeo jusin geubunkke yeong-gwang-i iss-eusoseo lago mal hago

Verse 14 — Surah Az-Zukhruf 43:14

jeohuineun jeohui junimkkelo dol-a gage doenaida lago malhadolog ham ila

Verse 15 — Surah Az-Zukhruf 43:15

geuleona bulsinjadeul-eun geubun-ui ilbu jongdeul-i hananim-ui bunsin-ila mal hani sillo ingan-eun omanbulsonhadoda

Verse 16 — Surah Az-Zukhruf 43:16

hananimkkeseo seuseuloleul wihae ttaldeul-eul taeghasigo neohuineun adeul-eul seontaeghadolog hayeossdan mal-inyo

Verse 17 — Surah Az-Zukhruf 43:17

jabilousin hananimkke biyuhaess deon sosig-i geudeul-ege ileulttaemyeon geu ui eolgul-eun eodueojimyeo gip-eun seulpeum eulo gadeug chadeola

Verse 18 — Surah Az-Zukhruf 43:18

jangsig-eulo yang-yugdoen geunyeodeul-eul hananimkke biyuhalyeo hana geugeos-eun hananimgwa biyuhal iyuga doeji mos haji anhneunyo

Verse 19 — Surah Az-Zukhruf 43:19

geuligo bulsinjaneun jabilousin hananim-ui jongdeul-in cheonsadeul-eul yeoseong-i la hadeola geudeul-eun cheonsadeul-i changjo doel ttae moggyeog-ilado hayeossdan mal-inyo geudeul-ui jeung-geoneun gilogdoeeo jilmun-eul badge doelila

Verse 20 — Surah Az-Zukhruf 43:20

geudeul-eun jabilousin hananimkkeseo wonhasyeossdamyeon jeohuineun gyeolko geugeos deul-eul sungbaehaji anihaess-eulilago malhana geudeul-ui mal-eneun jisig-i eobs neun geojismal-ila

Verse 21 — Surah Az-Zukhruf 43:21

animyeon hananimkkeseo geudeul-ege igeos ijeon-e seongseoleul jueo geudeullo hayeogeum geuleohge ttaleudolog haessdan mal inyo

Verse 22 — Surah Az-Zukhruf 43:22

geuleohji anhnola jeohuineun jeohui seonjodeul-i ttalassdeon jong-gyoleul balgyeonhayeo geudeul-ui gil-eul seuseulo ttaleul ppun-ibni da lago geudeul-eun malhadeola

Verse 23 — Surah Az-Zukhruf 43:23

hananim-i geudae ijeon baegseongdeul ege gyeong-gojaleul bonaess-eul ttaemada geu deul jung-ui buyuhan salamdeuldo jeohuineun jeohui seonjodeul-i ttalassdeon jong-gyoleul bal gyeonhayeo geudeul-ui gil-eul ttaleul ppun-ibni da lago hadeola

Verse 24 — Surah Az-Zukhruf 43:24

modeun seonjijaneun neohuiga seonjo deullobuteo balgyeon han geosboda deo na-eun bog-eum-eul gajigo wassnolago malhaess-euna bulsinjaneun dangsindeul-eul tonghayeo bonaeeojin geos-eul midji anhneunda malhadeola

Verse 25 — Surah Az-Zukhruf 43:25

geulihayeo hananim-i geu beol-eul naelisini bola jinlileul geoyeoghaneun jadeul-ui malloga eotteo haessdeonyo

Verse 26 — Surah Az-Zukhruf 43:26

abeulaham-eun geuui abeojiwa baegseongdeul-ege malhagil sillo jeoneun yeo leobun-i sungbaehaneun geos-eul sungbaehaji anihamyeo

Verse 27 — Surah Az-Zukhruf 43:27

naleul changjohasin hananimman-eul gyeongbaehanani sillo geubunkkeseo naleul indohasil geos-ila

Verse 28 — Surah Az-Zukhruf 43:28

abeulaham-eun geuui husondeul-egei mal-eul namgyeoss-euni amado geudeul-eun hananimkkelo dol-agalila

Verse 29 — Surah Az-Zukhruf 43:29

geuleona hananim-eun ideulgwa i deul seonjodeul-ege jinliwa sasil-eul balghyeojuneun han seonjijaga imhal ttaekka ji hyeonse-ui salm-eul hyanglaghadoleug dueoss nola

Verse 30 — Surah Az-Zukhruf 43:30

geuleona jinliga geudeul-ege i leuleoss-eul ttae geudeul-eun igeos-eun masul-e bulgwahani ulineun igeos-eul midji anh eulilago malhadeola

Verse 31 — Surah Az-Zukhruf 43:31

bulsinjaneun i kkulan-i du dosi ui jidoja-egeneun gyesidoeji ani hayeossdeonyo lago muddeola

Verse 32 — Surah Az-Zukhruf 43:32

geudeul-i geudae junim-ui eunhyeleul bunbaehandan mal-inyo hyeonse-ui saenghwalsog eseo geudeul-ege saenghwal-ui yangsig-eul bun baehaneun geos-eun hananim-isila geudeuljung-ilbuegeneun jiwileul daleun ja boda nop-i dueo geudeullo hayeogeum daleun jadeul-eul jidohadolog hayeossnola geuleonageudae junim-ui eunhyeneun geudeul-i chugjeog han jaemulboda deoug joh-eun geos-ila

Verse 33 — Surah Az-Zukhruf 43:33

baegseongdeul-i bulsin-ui muliga doe lyeo haji ani handamyeon hananim-eun jabilousin geubun-eul modoghan gagjaleul wihae geudeul-ui jib jibung-gwa geudeul-i oleuneun gyedan-eul eun-eulo jangsighayeo jul sudo iss-eulila

Verse 34 — Surah Az-Zukhruf 43:34

geudeul-ui jib mundeuldo geuligo geudeul-ui gidaeneun chimsangdo eun-eulo jangsig doel su iss-eumyeo

Verse 35 — Surah Az-Zukhruf 43:35

geum-eulodo jangsigdoel su iss-euli la geuleona i modeun geos-eun hyeonsesaeng hwal-ui hyanglag-e bulgwahamyeo geudae junim ap-ui naeseneun uiloun jadeul-eul wihae issnola

Verse 36 — Surah Az-Zukhruf 43:36

hananim-eun geubun-ui jabilousingyohun-eulobuteo oemyeonhaneun jaleul wihaesatan-eul dusa satan-i geuui chinguga doedeola

Verse 37 — Surah Az-Zukhruf 43:37

geulihayeo satandeul-i geudeullo hayeogeum baleun gil-eseo beos-eonage ha na geudeul-eun seuseuloga olh-eun gillo indodoeneun geos-eulo saeng-gaghanola

Verse 38 — Surah Az-Zukhruf 43:38

geuga hananimkke ileuleo malha deola neowa na saie dongjjoggwa seo jjog saiui geoli mankeum-ina saiga iss-eoss-eumyeon joh-ass-eulyeonman sillo saaghanmulila

Verse 39 — Surah Az-Zukhruf 43:39

neohuiga jeojileun joeag-eulo in hayeo geunal-eneun eoneu geosdo neohuie ge yuyonghaji moshani neohuineun hamkke beol-eul bad-eulila

Verse 40 — Surah Az-Zukhruf 43:40

geudaeneun gwimeogeolilo hayeogeum deudge hal su iss-eumyeo jangnimgwa banghwanghaneun jaleul indohal su issneunyo

Verse 41 — Surah Az-Zukhruf 43:41

hananim-i geudaeleul geoduwogan huelado geubun-eun geudeul-ege eungbeol eul naelisinila

Verse 42 — Surah Az-Zukhruf 43:42

hananimkkeseo geudeul-ege yagsoghan geos-eul geudaeege boyeo julini sillo geubun-eun geudeul-eul jeabhal neunglyeog-eulo chungmanhasinila

Verse 43 — Surah Az-Zukhruf 43:43

geudaeege gyesidoen geos-eul jiki la sillo geudaeneun godbaleun gil-wie issnola

Verse 44 — Surah Az-Zukhruf 43:44

sillo geugeos-eun geudaewa geudae baegseong-eul wihan bog-eum-ini neohuiga god jilmun-eul bad-eulila

Verse 45 — Surah Az-Zukhruf 43:45

geudae ijeon hananim-ui seonjija deul-ege mul-eobola jabilousin ha nanim oee daleun geos-eul sungbaehala ha yeossdeonyo

Verse 46 — Surah Az-Zukhruf 43:46

hananim-eun geubun-ui malsseumgwa deobul-eo moseleul palaowa geuui chujongjadeul-ege bonaeni naneun man-yuui junim-i bonaen han seonjijala malhayeossdeola

Verse 47 — Surah Az-Zukhruf 43:47

geuleona geuga hananim-ui malsseum eul gajigo geudeul-ege gass-eul ttae geudeul eun bius-eossnola

Verse 48 — Surah Az-Zukhruf 43:48

geulihayeo hananim-eun chalyelo ijeon-ui geosboda deo keun geos-eulo geudeul eul beolhayeo geudeul-i hananim-egelo gwiuihagileul balaessnola

Verse 49 — Surah Az-Zukhruf 43:49

geudeul-i malhagil o masulsayeo geubunkkeseo dangsinkke seong-yaghan daelo u lileul wihae gidohala geulihamyeon u liga dangsin-eul mid-euliyo lago hadeo la

Verse 50 — Surah Az-Zukhruf 43:50

hananimkkeseo geudeullobuteo beol-eulgeodueo juni bola geudeul-eun yagsog-eul kkaetteulinola

Verse 51 — Surah Az-Zukhruf 43:51

palaoneun geuui baegseongdeul-ege baegseongdeul-iyeo aegub-ui wang-gug-i na an e issji anhneunyo ttohan gangmul-i nae gungjeon mit-eulo heuleuji anhneunyo geulae do neohuineun ihaehaji moshaneunyo

Verse 52 — Surah Az-Zukhruf 43:52

bojalgeos eobsneun geuligo ungbyeondo eobsneun i sanaeleul bola naega deo hul lyunghaji anhneunyo

Verse 53 — Surah Az-Zukhruf 43:53

geuegeneun geumpaljjido eobs-eumyeo cheonsadeuldo geuleul ttalaojido anhneundanmal-inyo

Verse 54 — Surah Az-Zukhruf 43:54

ileohdeus geuneun geuui baegseongdeul-eul eoliseogge hani geudeul-eun geuege bog jonghayeoss-eumae sillo geudeul-eun joejieun baegseongdeul-ieossnola

Verse 55 — Surah Az-Zukhruf 43:55

geudeul-i hananim-eul yogdoege ha yeoss-eul ttae geubun-eun geudeul-ege eungbeol-eul naelisa geudeul moduleul mul-e igsake hayeossnola

Verse 56 — Surah Az-Zukhruf 43:56

hananim-eun geudeul-ui seonlyeleul hu sedaeleul wihan gyohun-eulo sam-assnola

Verse 57 — Surah Az-Zukhruf 43:57

maliaui adeul yesuleul yeleul deulmyeon geudaeui baegseong-eun geuleul jolongha myeo solan-eul piugo

Verse 58 — Surah Az-Zukhruf 43:58

uliui sindeul-i hullyunghanyo a nimyeon geuga hullyunghanyo lago geudeul-eun malhaessdeola ileohdeus geudeul-eun geudaeegenonjaenghalyeo hayeoss-euni nonjaeng-eul ilsamneunmulideul-ila

Verse 59 — Surah Az-Zukhruf 43:59

geuneun han jong-e bulgwahanila hananim-eun geuege eunhyeleul bepul-eo i seula-el jason-eul wihan gyohun-i doege hayeossnola

Verse 60 — Surah Az-Zukhruf 43:60

hananim-i wonhasyeossdamyeon geubun-euncheonsadeullo hayeogeum daejiwiui gyeseungjaga doel su issge hayeoss-eulila

Verse 61 — Surah Az-Zukhruf 43:61

sillo yesuui jaelim-eun simpan-i dagaom-eul yesihaneun geos-ila illeo galodoe geu sigag-e daehayeo uisimchi malgo naleul ttaleula igeos-i olh-eun gil-ila

Verse 62 — Surah Az-Zukhruf 43:62

geuligo satan-i neohuileul yuhog haji moshadolog hala sillo geuneun neohuiui bunmyeonghan jeog-ila

Verse 63 — Surah Az-Zukhruf 43:63

yesuga bunmyeonghan yejeung-gwa deobul-eo geudeul-ege ileuleo malhagil naega jihyeleul gajigo neohuiege wassnani neohuiga nonjaenghaneun geos-eul balghyeo jugess nola geuleomeulo hananim-eul dulyeowo hago naege sunjonghala

Verse 64 — Surah Az-Zukhruf 43:64

hananim-eun naui junim-iyo tto han neohuiui junim-ila geuleomeulo geu bunman-eul gyeongbaehala igeos-i baleun gil inila

Verse 65 — Surah Az-Zukhruf 43:65

geuleona geudeul jung-ui mulideul-eun uigyeon-eul dalli haess-euni geudeul joeindeul egeneun gotongseuleoun nal beol-i iss-eu lila

Verse 66 — Surah Az-Zukhruf 43:66

geudeul-eun alji moshaneun sungan-e dagchyeool geu siganman-eul gidaligo iss dan mal-inyo

Verse 67 — Surah Az-Zukhruf 43:67

geunal-ui chingudeul-eun seologa seo lo-ege jeog-i doelila geuleona uilo un jadeulman-eun je-oela

Verse 68 — Surah Az-Zukhruf 43:68

naui jongdeul-iyeo geunal-ui neohui egeneun dulyeoumdo seulpeumdo eobsnola

Verse 69 — Surah Az-Zukhruf 43:69

ideul-eun hananim-ui malsseum-eul mid eo iseullam-e gwiuihan jadeul-ini

Verse 70 — Surah Az-Zukhruf 43:70

neohuiwa geuligo anaega hamkke cheongug-eulo deul-eogala neohuiga gippeohalila

Verse 71 — Surah Az-Zukhruf 43:71

hwang-geum-ui jeobsideulgwa keobdeul-i geu deul juwileul maemdolmyeo geu an-eneun geudeul-ui yeonghon-i wonhaneun modeun geosgwa geudeul-ui nundeul-eul gappeohage hal modeun geosdeul-i issnani neohuineun geu an-eseo yeongsaenghal geos-ila

Verse 72 — Surah Az-Zukhruf 43:72

geugeos-eun neohuiga haenghan daega-e ttala mullyeo bad-eun cheongug-eulo

Verse 73 — Surah Az-Zukhruf 43:73

neohuineun geu an-eseo pungseonghan gwail-eul masbomyeo geugeos-e manjoghalila

Verse 74 — Surah Az-Zukhruf 43:74

geuleona joeindeul-egeneun jiog-uibeol-i iss-eul geos-imyeo geudeul-eun geugos-e seo yeongjuhage doenola

Verse 75 — Surah Az-Zukhruf 43:75

geudeul-eul wihae geu beol-i gabyeowojil su eobs-euni geudeul-eun geu an-eseo jeolmanghadoda

Verse 76 — Surah Az-Zukhruf 43:76

igeos-eun hananim-i geudeul-eul bu danghage han geos-i anila seuseuloleul yogdoege han geos-eun geudeul jasindeul-ieoss nola

Verse 77 — Surah Az-Zukhruf 43:77

ittae geudeul-eun cheonsayeo junim-eulo hayeogeum beol-eul geodueo judolog hayeo jusoseo lago hosohani geuleol su eobsnola neohuineun geugos-eseo salge doelila daedabhasideola

Verse 78 — Surah Az-Zukhruf 43:78

hananimkkeseo neohuiege jinlileuljueossgeonman neohui daedasuneun geu jinli leul jeung-ohamyeo

Verse 79 — Surah Az-Zukhruf 43:79

geudeul seuseulo eummoleul kkumyeoss-eu na hananim-eun seunglike hayeossnola

Verse 80 — Surah Az-Zukhruf 43:80

hananimkkeseo geudeul-i sumgineun geosgwa geudeul-i jugobadneun bimil-ui dae hwaleul deudji mosham-ila saenglahaneunyo anila ttohan cheonsadeul-i gilogha nila

Verse 81 — Surah Az-Zukhruf 43:81

illeogalodoe jabiloun hananimkkeseo adeul-eul gajyeossdamyeon naege jeil meonjeo gyeongbaehaneun jaga doelila

Verse 82 — Surah Az-Zukhruf 43:82

cheonjiui junimmisimyeo gwonja-e oleusil junimkke myeong-gwang-i iss-eusoseo sillo geubun-eun bulsinjadeul-i myosahan bun-i anisila

Verse 83 — Surah Az-Zukhruf 43:83

geuleomeulo geojisgwa yogdoeneun mal e tamnighan geudeul-eul geudaelo dula geudeul-i yagsogbadneun geunal-eul maj-ihalila

Verse 84 — Surah Az-Zukhruf 43:84

geubun-eun haneul-edo gyesimyeo dae jiwiedo gyesineun hananim-eulo jihyewa asim-eulo chungmanhasin bun-isila

Verse 85 — Surah Az-Zukhruf 43:85

haneulgwa daejiwa geu saie issneun modeun wang-gug-i geubun-ui geos-eulo geubunkke chugbog-i iss-eusoseo geubunman-i simpan-ui nal-eul algo gyesini neohuineun geubunkkelo dol-a ganola

Verse 86 — Surah Az-Zukhruf 43:86

hananim anin daleun geos-eul sungbaehan jadeul-egeneun jungjaehal neunglyeog-i eobs eudoe jinlileul jeung-eonhan janeun ye-oelo geudeul-eun geuleul algo issnola

Verse 87 — Surah Az-Zukhruf 43:87

geudeul-eul changjohan bun-i nugu-i nyo mudneundamyeon hananim-ilago geudeul-eunmalhanila geuleomyeonseodo geudeul-eun jinlilobuteo oemyeonhalyeo haneunyo

Verse 88 — Surah Az-Zukhruf 43:88

juyeo sillo geudeul-eun midji anhneunbaegseongdeul-ibnida lago malhaneun yeeonjaui oechim-i deullyeossnola

Verse 89 — Surah Az-Zukhruf 43:89

geudaeyeo geudeullobuteo meolli ha la geuligo annyeonghi iss-eula malhala geudeul-eun god alge doelila