Back to Languages

Korean - Chapter 60 - Al-Mumtahanah

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mumtahanah 60:1

midneun jadeul-iyeo! geudaedeul-i naui gil-eseo naui gippeum-eul ganguhamyeo chuljeonhayeossdamyeon naui jeoggwa geudaedeul-ui jeog-eul gyoulo duji malla. geudaedeul-ege dolaehan jinlileul geudeul-i imi bulsinhayeoss-eum-edo geudaedeul-eun geudeul-ege salang-eul deuliunola. geudaedeul-i geudaedeul-ui junim-isin hananim-eul midneundaneun iyulo geudeul-eun sadowa geudaedeul-eul chubanghayeossnola. geudaedeul-eun salang-eul iyulo geudeul-ege bimil-eul balseolhajiman sillo naneun geudaedeul-i sumgineun geosgwa naeboineun geos-eul algo issnola. geudaedeul jung-e geuleohge haneun ja issdamyeon sillo geuneun olbaleun gil-eul beos-eona banghwanghan geos-ila

Verse 2 — Surah Al-Mumtahanah 60:2

man-yag geudeul-i geudaedeul-eul jang-aghandamyeon geudeul-eun geudaedeul-ui jeog-i doeeo geudaedeul-ege geudeul-ui saaghan songilgwa hyeoleul ppeodchigo geudaedeul-i bulsinhagileul galmanghal geos-ila

Verse 3 — Surah Al-Mumtahanah 60:3

geudaedeul-ui chincheogdeulgwa jasigdeul-eun geudaedeul-ege eotteohan soyongdo eobs-eul geos-ini simpan-ui nal geubunkkeseoneun geudaedeul saileul bunlisikisil geos-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun geos-eul bogo gyesineun bun-ila

Verse 4 — Surah Al-Mumtahanah 60:4

sillo abeulahamgwa geuwa hamkke iss-eossdeon jadeul-egeneun geudaedeul-eul wihan hullyunghan mobeom-i issnola ; geudeul-i geudeul-ui ma-eul salamdeul-ege malhagil “sillo ulineun geudaedeulgwa geudaedeul-i sungbaehaneun hananim ioeui geosdeullobuteo gyeolbaeghao. ulineun geudaedeul-eul bulsinhamyeo uliwa geudaedeul saieneun yeong-wonhan jeog-uiwa jeung-oga deuleonass-euni geudaedeul-i hananim hanbunman-eul mid-eul ttaekkajio”. geuleona abeulaham-i geuui abeojiege han mal-eun ye-oela : “jinsillo jeoneun dangsin-eul wihae yongseoleul bil-eojul geos-ibnida”. “jeoneun hananimkke gwanhayeo dangsin-eul wihan geu eotteon geosdo gajigo issji anhseubnida. jeohuiui junim, jeohuineun dangsinkke uitaghayeossgo, dangsinkke nwiuchimyeo dol-awass-eumyeo, gwichaghal gos-eun dangsin-isibnida”

Verse 5 — Surah Al-Mumtahanah 60:5

“jeohuiui junim, jeohuileul bulsinjadeul-e daehan siheom-eulo duji mal-a jusigo jeohuileul yongseohayeo jusibsio. jeohuiui junim, sillo dangsinkkeseoneun gajang jon-eomhasigo gajang hyeonmyeonghasin bun-ibnida”

Verse 6 — Surah Al-Mumtahanah 60:6

sillo geudeul-egeneun geudaedeul-eul wihan hullyunghan mobeom-i iss-euni hananimgwa choehuui nal-eul yeom-wonhaneun jadeul-eul wiham-ila. geuligo dol-aseoneun ja issdamyeon sillo hananim geubun-iyamallo seuseulo pungjoghasin bun-imyeo gajang yeong-gwangdoesin bun-ila

Verse 7 — Surah Al-Mumtahanah 60:7

hananimkkeseo geudaedeulgwa, geudeul jung-e geudaedeul-i jeog-uileul boyeossdeon jadeul saie salang-eul bul-eoneoh-eusiljido moleuneun il-ila. hananimkkeseoneun neunglyeog-eul gajisin bun-ila. geuligo hananimkkeseoneun neogeuleoi yongseohasineun jaaelousin bun-ila

Verse 8 — Surah Al-Mumtahanah 60:8

hananimkkeseoneun, jong-gyoleul iyulo geudaedeulgwa ssauji anh-assgo geudaedeul-ui geojujilobuteo geudaedeul-eul chubanghaji anh-eun jadeul-ege geudaedeul-i johge daehago geudeul-ege gongjeong-eul gihaneun geos-eul geumhaji anh-eusinola. sillo hananimkkeseoneun gongjeonghan jadeul-eul salanghasinola

Verse 9 — Surah Al-Mumtahanah 60:9

hananimkkeseo geudaedeul-ege geumhan geos-eun danji, jong-gyoleul iyulo geudaedeulgwa ssawossgo geudaedeul-ui geojujilobuteo geudaedeul-eul chubanghayeoss-eumyeo geudaedeul-ui chubang-eul dowassdeon jadeul-eul gyoulo duneun geos-ila. geudeul-eul gyoulo duneun ja, jeodeul-eun sillo budanghan jadeul-ila

Verse 10 — Surah Al-Mumtahanah 60:10

midneun jadeul-iyeo! midneun yeoseongdeul-i geudaedeul-ege ijuhayeo wassdamyeon geunyeodeul-eul siheomhala. hananimkkeseoneun geunyeodeul-ui mid-eum-eul gajang jal algo gyesinola. geulihayeo geunyeodeul-i midneun yeoseongdeul-ilaneun geos-eul al-assdamyeon geudaedeul-eun geunyeodeul-eul bulsinjadeul-egelo dollyeobonaeji malla. geunyeodeul-eun geudeul-ege heolagdoen jonjaega animyeo geudeuldo geunyeodeul-ege heolagdoeji anhnola. geudaedeul-eun geudeul-i (gyeolhon-eul wihae) sseun jaesan-eul geudeul-ege doedollyeo jula. geudaedeul-i geunyeodeul-ege geunyeodeul-ui jichamgeum-eul jueossdamyeon geunyeodeulgwa gyeolhonhaneun geos-eun geudaedeul-ege joega doeji anhnola. geudaedeul-eun bulsinja yeoseongdeulgwaui gyeolhon gyeyag-eul butjabji malla. geudaedeul-i (gyeolhon-eul wihae) sseun jaesan-eun (bulsinjadeul-ege bosang-eul) yoguhago geudeul-i (gyeolhon-eul wihae) sseun jaesan-eun geudeul-i (midneun jadeul-ege bosang-eul) yoguhadolog hala. igeos-eun hananim-ui pangyeolloseo geubunkkeseo geudaedeul saileul pangyeolhasinola. hananimkkeseoneun jisig-eul gajin jihyelousin bun-ila

Verse 11 — Surah Al-Mumtahanah 60:11

man-yag geudaedeul-i bulsinjadeul-egelo gabeolin baeujadeul-ui ilbuleul ilh-eossdamyeon geudaedeul-eun (yejeon-e) jeonlipum-eul eod-eossdoda. geuleoni baeujaga tteonan geudeul-ege geudeul-i (gyeolhon-eul wihae) sseun jaesangwa yusahan geos-eul doedollyeo jula. geuligo geudaedeul-eun geudaedeul-i midneun hananim-eul gyeong-oehala

Verse 12 — Surah Al-Mumtahanah 60:12

seonjijayeo! midneun yeoseongdeul-i geudaeege ijuhayeo waseo geudaeege maengsehagil hananimkke geu eotteon daedeunghan jonjaedo duji anh-eul geos-imyeo, dodugjilhaji anhgo, jina(bulbeob seong-gwangye)leul beomhaji anhgo, jasin-ui jasigdeul-eul jug-iji anhgo, jasin-ui palgwa dali saieseo jieonaen geojis-eul gajyeooji anhgo, seonhaeng-e iss-eo geudaeleul bulbogjonghaji anhgessdago handamyeon geudaeneun geunyeodeul-ui maengseleul bad-adeul-igo geunyeodeul-eul wihae yongseoleul bil-eojula. sillo hananimkkeseoneun neogeuleoi yongseohasineun jaaelousin bun-ila

Verse 13 — Surah Al-Mumtahanah 60:13

midneun jadeul-iyeo! hananim-ui noyeoum-eul san mulileul gyoulo duji malla. geudeul-eun, mudeom-ui geojujadeul-e gwanhayeo bulsinjadeul-i dannyeomhan geoscheoleom geuleohge naesee gwanhayeo imi dannyeomhayeossnola