Back to Languages

Korean - Chapter 61 - As-Saf

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah As-Saf 61:1

haneul-e issneun geosgwa daejie issneun geos-i hananim-ui wanbyeogham-eul chan-yanghadoda. geubunkkeseoneun gajang jon-eomhasigo gajang hyeonmyeonghasin bun-ila

Verse 2 — Surah As-Saf 61:2

midneun jadeul-iyeo! wae geudaedeul-eun haenghaji anhneun il-eul malhaneunga

Verse 3 — Surah As-Saf 61:3

geudaedeul-i haenghaji anhneun il-eul malham-eun hananimkke iss-eo maeu jeung-oseuleoun geos-ila

Verse 4 — Surah As-Saf 61:4

sillo hananimkkeseoneun geubun-ui gil-eseo daeyeol-eul jieo jeontue chamjeonhaneun jadeul-eul salanghasini geudeul-eun machi gyeongohan geonchugmulgwado gatdeola

Verse 5 — Surah As-Saf 61:5

mosega geuui salamdeul-ege malhani “naui salamdeul-iyeo! naega geudaedeul-ege bonaejin hananim-ui sadolaneun geos-eul almyeonseodo wae geudaedeul-eun na-ege haeleul kkichineunga?” geulihayeo geudeul-i eosnagass-eul ttae hananimkkeseoneun geudeul-ui ma-eum-eul eogeusnage hasyeossnola. hananimkkeseoneun geoyeoghaneun salamdeul-eul indohaji anh-eusinola

Verse 6 — Surah As-Saf 61:6

maliaui adeul yesuga malhani “iseula-el-ui jasondeul-iyeo! naneun geudaedeul-ege bonaejin hananim-ui sadoloseo na ijeon-ui taula(tola)leul hwagjeunghanola. geuligo gippeun sosig-eul jeonhani na ihue ‘aheumadeu’laneun ileum-ui sadoga ol geos-ila” geuleona geuga bunmyeonghan jeung-geoleul gajigo geudeul-ege dolaehaess-eul ttae, geudeul-i malhagil “igeos-eun hwagsilhan jusul-ila”

Verse 7 — Surah As-Saf 61:7

iseullam-eulo chodaeleul bad-eumyeonseodo hananim-e gwanhae geojis-eul jieonaeneun ja, geuboda deo budanghan jaga nugu-inga. hananimkkeseoneun budanghan mulileul indohaji anh-eusinola

Verse 8 — Surah As-Saf 61:8

geudeul-eun jasindeul-ui ib-eulosseo hananim-ui bich-eul kkeulyeo hana, bulsinjadeul-i silh-eohaljieonjeong hananimkkeseoneun geubun-ui bich-eul wanjeonhi hasineun bun-ila

Verse 9 — Surah As-Saf 61:9

indowa jinliui jong-gyowa hamkke dangsin-ui sadoleul bonaesieo, usangsungbaejadeul-i silh-eohaljieonjeong geu modeun jong-gyo wie geugeos(iseullam)i deuleonadolog hasineun bun-i geubun-isila

Verse 10 — Surah As-Saf 61:10

midneun jadeul-iyeo! naega geudaedeul-ege, gotongseuleon beollobuteo geudaedeul-eul guhaejul geolae haeng-wileul annaehae julyeo hanola

Verse 11 — Surah As-Saf 61:11

(geugeos-eun) geudaedeul-i hananimgwa geubun-ui sadoleul midgo, geudaedeul-ui jaesangwa saengmyeong-eulosseo hananim-ui gil-eseo buntuhaneun geos-ila. geudaedeul-i algo issdamyeon, geugeos-i geudaedeul-ege deo joh-eun geos-ila

Verse 12 — Surah As-Saf 61:12

(geulihamyeon) geubunkkeseo geudaedeul-eul wihae geudaedeul-ui joeleul yongseohae jusil geos-igo, geudaedeul-eul alaelobuteo gang-i heuleuneun cheongug-e deulge hasil geos-imyeo, yeong-won-ui cheongug sog-e issneun anlaghan geojujie deulge hasil geos-ila. igeos-iyamallo widaehan seong-gong-ila

Verse 13 — Surah As-Saf 61:13

geudaedeul-i salanghaneun tto daleun geosdeul, hananim-eulobuteoui doumgwa gakkaun seungli(do jueojil geos-ila). geudaeneun midneun jadeul-ege gippeun sosig-eul jeonhala

Verse 14 — Surah As-Saf 61:14

midneun jadeul-iyeo! maliaui adeul yesuga jejadeul-ege “hananim-eul wihaeseo naleul dowajul jadeul-eun nugu-inga?” lago malhago jejadeul-i “ulideul-iyamallo hananim-eul wihae dobneun jadeul-ibnida” lago malhaessdeon geoscheoleom geuleohge geudaedeul-eun hananim-eul wihae dobneun jadeul-i doeeola. geulihayeo iseula-el jasondeul jung-ui han mulineun mid-eossgo (daleun) han mulineun bulsinhayeossnola. ie naneun midneun jadeul-eul geudeul-ui jeog-e daehanghayeo dowajueoss-euni geudeul-eun abdohaneun jadeul-i doeeossnola