Back to Languages

Korean - Chapter 65 - At-Talaq

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah At-Talaq 65:1

seonjijayeo! geudaedeul-i anaedeulgwa ihonhagoja hal ttaeneun geunyeodeul-ui suglyeo gigan-eul golyeohayeo ihonhago suglyeo gigan-eul gyesanhala. geudaedeul junim-eul dulyeowohala. geunyeodeul-i hwagsilhi chuaghan il-eul beomhaji anh-eun isang geudaedeul-eun geunyeodeul-ui jib-eseo geunyeodeul-eul jjoch-anaeji malmyeo geunyeodeuldo (jib-eseo) nagaji anhnola. igeos-eun hananim-ui gyeong-gyeini hananim-ui gyeong-gyeleul neomneun janeun jinsillo jasin-eul budanghi dalun geos-ila. geudaeneun moleuni, hananimkkeseo geu hue eotteohan il-eul mandeusil sudo issnola

Verse 2 — Surah At-Talaq 65:2

geulihayeo geunyeodeul-i jasin-ui gigan-e dodalhayeossdamyeon geudaedeul-eun habdanghan bangsig-eulo geunyeodeul-eul ganjighageona habdanghan bangsig-eulo geunyeodeulgwa heeojila. geuligo geudaedeul jung du myeong-ui gongjeonghan salam-eul jeung-in-eulo se-ugo hananim-eul wihan jeung-eon-eul silsihala. ileul tonghayeo hananimgwa choehuui nal-eul midneun janeun galeuchim-eul eod-eul geos-ila. hananim-eul dulyeowohaneun jaga issdamyeon geubunkkeseoneun geuleul wihae chulguleul malyeonhae jusil geos-ila

Verse 3 — Surah At-Talaq 65:3

geuligo geubunkkeseoneun geuga yesangchi moshan gos-eseo geuege yangsig-eul bepusil geos-ila. hananimkke uitaghaneun ja, geuneun geubunman-eulo chungbunhadoda. sillo hananimkkeseoneun geubun-ui il-eul ilusineun bun-ila. sillo hananimkkeseoneun modeun geos-e almaj-eun yang-eul dusyeossdoda

Verse 4 — Surah At-Talaq 65:4

geudaedeul-ui anaedeul jung saenglie gwanhae dannyeomhan yeoseong-eun, geudaedeul-i uisim-i deundamyeon, geunyeoui suglyeo gigan-eun samgaewol-imyeo saenglileul haji anhneun yeoseongdo machangajila. geuligo imsinhan yeoseong-eun taealeul nah-eul ttaekkajiga geunyeoui gigan-ila. hananim-eul dulyeowohaneun jaga issdamyeon geubunkkeseoneun geuleul wihae geuui il-e pyeong-iham-eul dusil geos-ila

Verse 5 — Surah At-Talaq 65:5

igeos-i hananimkkeseo geudaedeul-ege naelisin myeonglyeong-ila. hananim-eul dulyeowohaneun jaga issdamyeon geubunkkeseoneun geuui aghaeng-eul yongseohae jusil geos-imyeo geuleul wihayeo bosang-eul keuge hae jusil geos-ila

Verse 6 — Surah At-Talaq 65:6

gajin yeoglyangkkeos geudaedeul-i geojuhago issneun gos-eseo geunyeodeul-i meomulge hala. geunyeodeul-eul haechim-eulosseo geunyeodeul-ege abbag-eul gahaji malla. man-yag geunyeodeul-i imsinhan yeoseong-ilamyeon chulsanhal ttaekkaji geunyeodeul-eul buyanghala. geulihayeo geunyeodeul-i geudaedeul-eul wihae jeoj-eul mullyeossdamyeon geudaedeul-eun geunyeodeul-ege bosang-eul judoe geudaedeul gan-e habdanghan bangsig-eulo seolo hyeob-uihala. man-yag geudaedeul saie machal-i issdamyeon geuleul wihae daleun yeoseong-i jeoj-eul mullil geos-ila

Verse 7 — Surah At-Talaq 65:7

pungjoghan janeun geuui pungjogham-eulo buyanghago, yangsig-i hanjeongdoen janeun hananimkkeseo geuege jusin geos-eulo buyangtolog hala. hananimkkeseoneun yeonghon-ege ojig jusin mankeumman jim jiusinola. hananimkkeseoneun eolyeoum hue pyeong-iham-eul dusil geos-ila

Verse 8 — Surah At-Talaq 65:8

sumanh-eun ma-eul-i geudeul junimgwa geubun-ui sadodeul-ui myeonglyeong-e gyomanhae hayeossgo ie naneun geudeul-eul simpanham-e gahoghi simpanhayeossgo geudeul-eul beolham-e maeseobge beolhayeossdoda

Verse 9 — Surah At-Talaq 65:9

geulihayeo geudeul-eun jasin-ui chamdamhan gyeolmal-eul masboass-eumyeo geudeul il-ui choehuneun sonsil-ieossdoda

Verse 10 — Surah At-Talaq 65:10

hananimkkeseoneun geudeul-eul wihae hogdoghan beol-eul junbihasyeossnola. geuleoni seulgileul jinin midneun jadeul-iyeo, hananim-eul gyeong-oehala. sillo hananimkkeseoneun geudaedeul-ege mesijileul naelisyeossnola

Verse 11 — Surah At-Talaq 65:11

(hananimkkeseoneun) geudaedeul-ege hananim-ui bunmyeonghan jingpyoleul nangsonghaneun sado(leul bonaesyeossnola). ineun geuga (hananimgwa sadoleul) midgo seonhaeng-eul silcheonhaneun jadeul-eul amheug-eseo gwangmyeong-eulo kkeonaegi wiham-ila. hananim-eul midgo seonhaeng-eul silcheonhaneun jaga issdamyeon geubunkkeseoneun geuleul cheongug-e deulge hasil geos-ini geu alaelobuteoneun gang-i heuleumyeo geudeul-eun geu an-eseo yeong-wonhi meomul geos-ila. sillo hananimkkeseoneun geuleul wihae yangsig-eul hullyunghi hasyeossdoda

Verse 12 — Surah At-Talaq 65:12

ilgob gaeui haneul-eul changjohasigo jigulobuteo geuwa yusahan geos-eul changjohasin bun-i hananim-isila. (hananim-ui) myeonglyeong-i geu(haneulgwa jigu) saie naelyeooni, sillo hananimkkeseoneun modeun geos-i ganeunghan bun-isimyeo sillo hananimkkeseoneun modeun geos-eul jisig-eulo auleugo gyesim-eul geudaedeul-i aldolog hagi wiham-ila