Back to Languages

Korean - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

dangsin-ui son-e jugwon-i iss-eusin bunkke chugbog-i gadeughani geubunkkeseoneun modeun geos-i ganeunghan bun-isila

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

geubunkkeseoneun jug-eumgwa salm-eul changjohasyeoss-euni nuga deo hullyunghan haeng-wileul haneunji geubunkkeseo geudaedeul-eul siheomhasigi wiham-ila. geubunkkeseoneun gajang jon-eomhasigo gajang neogeuleoi yongseohasineun bun-ila

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

geubunkkeseoneun ilgob gaeui haneul-eul cheungcheung-i changjohasyeossdoda. geudaeneun gajang jabilousin bun-ui changjo-eseo geu eotteon eongseonghamdo boji moshanola. geuleoni geudaeui sigag-eul doedollyeo bola : geudaeneun geu eotteon gyun-yeol-ilado bol su issneunga

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

geu hu geudaeui sigag-eul geodeubhayeo doedollyeo bola : monglonghan sigag-i geudaeege dol-agam-e geugeos-eun chimchimhaejyeo iss-eul geos-ila

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

jinsillo naneun hwaesbuldeul(byeoldeul)losseo gajang gakkaun haneul-eul milyeohage chijanghayeoss-eumyeo geugeosdeul(byeoldeul)eul satandeul-ui gyeogtoemullo dueossnola. geuligo naneun geudeul(satandeul)eul wihae hwayeom-ui beol-eul junbihayeossnola

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

jasin-ui junim-eul bulsinhaneun jadeul-egeneun jiog-ui beol-i iss-euni eolmana saaghan gwichagjiinga

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

geudeul-i geu(jiog) an-e naedeonjyeojil ttae geudeul-eun geugeos-ui geochin deulsum-eul deul-euni geugeos-eun kkeulh-eooleudeola

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

geugeos-eun bunnolo malmiam-a sansanjogag-i nagi jigjeon-ila. geu an-e han mudeogiga naedeonjyeojil ttaemada geugeos-ui munjigideul-i geudeul-ege mul-euni “neohuideul-ege gyeong-gojaga dolaehaji anh-assdeonga?”

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

geudeul-i malhagil : “geuleohseubnida. jeohuideul-ege imi gyeong-gojaga dolaehayeoss-euna jeohuideul-eun bujeonghayeossgo, ‘hananimkkeseoneun geu eotteon geosdo naeliji anh-eusyeossso. geudaedeul(sadodeul)eun ojig keodalan banghwang sog-e iss-eul ppun-io’ lago malhayeossseubnida”

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

geudeul-i malhagil : “jeohuideul-i jinjag gyeongcheonghageona iseong-eul sseossdeolamyeon hwayeom-ui geojujadeulgwa hamkke issji anh-ass-eul geos-ibnida”

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

geulihayeo geudeul-eun jasin-ui joeleul injeonghani hwayeom-ui geojujadeul-eun (jabilobuteo) yowonhaljila

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

sillo boiji anh-eum-edo jasin-ui junim-eul dulyeowohaneun jadeul, geudeul-egeneun yongseowa keodalan bosang-i iss-eul geos-ila

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

geudaedeul-eun sogongeolimyeo malhageona solinaeeo malhae bola. sillo geubunkkeseoneun simjung-e issneun geos-eul algo gyesineun bun-ila

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

changjohasin geubunkkeseo alji moshasindan mal-inga? geubun-eun gajang jasanghasigo modeun geos-e balg-eusin bun-ila

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

geudaedeul-eul wihae daejiga sun-eungtolog hasin bun-i geubun-isini geudaedeul-eun geu(daeji) kkeutjalag-eul geodgo geubun-ui yangsig-eul meog-eula. geuligo geubunkkelo buhwal-i iss-eul geos-ila

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

haneul-e gyesin bunkkeseo geudaedeulgwa daejileul hankkeobeon-e kkeotteulyeo beolisil su iss-eum-e geudaedeul-eun anjeonhae handan mal-inga? bola, ije geugeos(daeji)eun yodongchigo issnola

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

animyeon haneul-e gyesin bunkkeseo geudaedeul wilo dolbileul bonaesil su iss-eum-e geudaedeul-eun anjeonhae handan mal-inga? geudaedeul-eun naui gyeong-goga eotteohan geos-inji god alge doel geos-ila

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

jinsillo geudeul ijeon-ui jadeuldo bu-inhayeoss-euni (bulsin-e daehan) naui geobuga eotteohan geos-ieossneunga

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

geudeul-eun geudeul wieseo nalgaeleul pyeolchigo jeobneun saeleul boji anh-assdeonga? ojig gajang jabilousin bunman-i geugeos(sae)eul butjab-a jusinola. sillo geubunkkeseoneun modeun geos-eul bosineun bun-ila

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

animyeon igeos(usang)i jeongnyeong gajang jabilousin bun-eul daesinhayeo geudaedeul-eul dowajul geudaedeul-ui gundaelan mal-inga? bulsinjadeul-eun ojig giman-e ppajyeo iss-eul ppun-ila

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

animyeon geubunkkeseo geubun-ui yangsig-eul bolyuhasil ttae igeos(usang)i jeongnyeong geudaedeul-ege yangsig-eul jegonghandan mal-inga? geuleohji anhnola. geudeul-eun gyomangwa hyeom-o sog-eseo ajib-eul bulideola

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

geuleoni gokkulajin chae jasin-ui eolgul-eul daego geodneun jaga deo indo bad-eun jainga animyeon olgod-eun gil wileul bandeushage geodneun jainga

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geudaedeul-eul mandeusigo geudaedeul-eul wihae cheong-gaggwa sigaggwa ma-eum-eul dusin bun-i geubun-isila. geudaedeul-ui gamsaham-i cham-eulo jeogdoda.’

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘daejieseo geudaedeul-eul changjohasin bun-i geubun-isila. geuligo geubunkkelo geudaedeul-eun sojibdoel geos-ila’

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

geudeul-i malhagil : “geudaedeul-i jinsil-eul malhaneun jadeul-ilamyeon i yagsog-eun eonjeinga?”

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geu jisig-eun ojig hananimkkeman iss-eul ppun-imyeo naneun ojig myeongbaeghan gyeong-gojail ppun-ila’

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

geulihayeo geudeul-i geugeos(yagsog)eul gakkai boge doel ttae bulsinhadeon jadeul-ui eolgul-eun ilgeuleojil geos-imyeo, mogsoliga deullil geos-ini ‘igeos-i neohuideul-i jaechoghadeon geos-ila’

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geudaedeul-eun saeng-gaghae bola : hananimkkeseo naleul geuligo nawa hamkke issneun jadeul-eul pamyeolsikigeona hog-eun uliege jabileul bepusindaedo, gotongseuleoun beollobuteo bulsinjadeul-eul guwonhae jul janeun nugulan mal-inga? ’

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geubun-eun gajang jabilousin bun-ila. ulineun geubun-eul mid-eumyeo geubunkke uitaghayeossnola. geuleoni geudaedeul-eun nuga bunmyeonghan banghwang sog-e issneunji god alge doel geos-ila’

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

geudae(muhammadeu)neun malhala : ‘geudaedeul-eun saeng-gaghae bola : man-yag geudaedeul-ui mul-i ttang sog-eulo seumyeodeul-eo gandago haess-eul ttae geudaedeul-ege heuleuneun mul-eul gajyeool janeun nugulan mal-inga?’