Back to Languages

Korean - Chapter 71 - Nuh

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Nuh 71:1

sillo naneun noaleul geuui salamdeul-ege bonaessnola : “geudaeui salamdeul-ege gotongseuleoun beol-i chaj-aogi jeon-e geudaeneun geudeul-ege gyeong-gohala”

Verse 2 — Surah Nuh 71:2

geuga malhagil “naui salamdeul-iyeo. sillo naneun geudaedeul-eul wihan myeongbaeghan gyeong-gojala”

Verse 3 — Surah Nuh 71:3

“geudaedeul-eun hananim-eul gyeongbaehago geubun-eul gyeong-oehamyeo naleul ttaleula”

Verse 4 — Surah Nuh 71:4

“geulihamyeon geubunkkeseo geudaedeul-eul wihae geudaedeul-ui joeleul yongseohayeo jusil geos-imyeo geudaedeul-eul jijeongdoen gihankkaji neujchueo jusil geos-ila. geudaedeul-i andamyeon sillo hananim-ui gihan, geugeos-i dolaehaess-eul ttaeneun neujchueojiji anhnola”

Verse 5 — Surah Nuh 71:5

geuga malhagil “jeoui junim, sillo jeoneun jeoui salamdeul-eul bamnaj-eulo bulleossseubnida”

Verse 6 — Surah Nuh 71:6

“geuleona jeoui buleum-eun ojig geudeul-ui hoepiman-eul jeung-gasikyeoss-eul ppun-ibnida”

Verse 7 — Surah Nuh 71:7

“dangsinkkeseo geudeul-eul yongseohae jusigi wihae jega geudeul-eul buleul ttaemada geudeul-eun songalag-eul gwie daego jasin-ui os-eulo mom-eul deop-eo ssamyeo gyesoghaeseo geoman-eul tteol-eossseubnida”

Verse 8 — Surah Nuh 71:8

“geu hu sillo jeoneun geudeul-eul solinaeeo bulleossseubnida”

Verse 9 — Surah Nuh 71:9

“geu hu sillo jeoneun geudeul-ege gongpyohagido hago, bimilseule sogongeolimyeo geudeul-ege malhagido hayeossseubnida”

Verse 10 — Surah Nuh 71:10

“geulihayeo jega malhayeossseubnida : ‘geudaedeul-eun geudaedeul junim-ege yongseoleul guhala. sillo geubunkkeseoneun gajang neogeuleoi yongseohasineun bun-idoda' ”

Verse 11 — Surah Nuh 71:11

‘geulihamyeon geubunkkeseo geudaedeul wilo julgichan bileul bonaejusil geos-ila’

Verse 12 — Surah Nuh 71:12

‘geuligo geudaedeul-ege jaesangwa jason-eul neullyeojusil geos-imyeo geudaedeul-eul wihae jeong-won-eul dusil geos-imyeo geudaedeul-eul wihae gang-eul dusil geos-ila’

Verse 13 — Surah Nuh 71:13

‘geudaedeul-eun hananim-ui wieom-eul gaeuichi anh-euni i eojjidoen il-inga?’

Verse 14 — Surah Nuh 71:14

‘sillo geubunkkeseoneun jeomjinjeog-eulo geudaedeul-eul changjohasyeossnola’

Verse 15 — Surah Nuh 71:15

‘hananimkkeseo eotteohge ilgob gaeui haneul-eul cheungcheung-i changjohasyeossneunji geudaedeul-eun alji moshaneunga?’

Verse 16 — Surah Nuh 71:16

‘geubunkkeseoneun dal-eul geu(haneul) an-e bich-eulo dusyeoss-eumyeo taeyang-eul deungbullo dusyeossnola’

Verse 17 — Surah Nuh 71:17

‘hananimkkeseoneun geudaedeul-eul heulg-eulobuteo jalanage hasyeossnola’

Verse 18 — Surah Nuh 71:18

‘geu hu geubunkkeseoneun geudaedeul-eul geugos(heulg)eulo dol-agage hasigo geudaedeul-eul kkeonaesil geos-ila’

Verse 19 — Surah Nuh 71:19

‘hananimkkeseoneun geudaedeul-eul wihae daejileul yungdan-eulo dusyeossnola’

Verse 20 — Surah Nuh 71:20

‘geudaedeul-i geu an-eseo neolb-eun gil-eul deunadeul su issdolog ham-ila’

Verse 21 — Surah Nuh 71:21

noaga malhagil “jeoui junim. sillo geudeul-eun jeoege bulboghayeoss-eumyeo geudeul-eun, jasin-ui jaesangwa jasig-eulosseo ojig jasin-ege sonsilman-eul jeung-gasikineun jaleul ttalassseubnida”

Verse 22 — Surah Nuh 71:22

“geuligo geudeul-eun maeu keodalan chaeglyag-eul kkumyeossseubnida”

Verse 23 — Surah Nuh 71:23

“geuligo geudeul-eun malhaessseubnida : ‘geudaedeul-eun jeoldae geudaedeul-ui usang-eul pogihaji malmyeo jeoldae wasdeuwa suwa-euwa yagusseuwa yaukkeuwa naseuleuleul pogihaji malla’

Verse 24 — Surah Nuh 71:24

“sillo geudeul-eun manh-eun ideul-eul banghwangke hayeossseubnida. dangsinkkeseoneun budanghan jadeul-ege ojig banghwangman-eul deohae jusibsio”

Verse 25 — Surah Nuh 71:25

geudeul-ui joelo malmiam-a geudeul-eun igsahayeossgo geu hu bul sog-eulo deul-eogage doeeoss-euni geudeul-eun hananim-i anin geudeul-eul wihan jolyeogjadeul(usangdeul)eul balgyeonhaji moshayeossnola

Verse 26 — Surah Nuh 71:26

noaga malhagil "jeoui junim. bulsinjadeul jung-e eotteon ingando jigusang-e naebeolyeoduji masibsio

Verse 27 — Surah Nuh 71:27

“sillo dangsinkkeseo geudeul-eul naebeolyeodusindamyeon geudeul-eun dangsin-ui jongbogdeul-eul banghwangke hal geos-imyeo geudeul-eun ojig saaghan bulsinjaman nah-eul geos-ibnida”

Verse 28 — Surah Nuh 71:28

“jeoui junim. jeoleul yongseohayeo jusigo jeoui bumonimgwa, midneun jaloseo jeoui jib-e deul-eowassdeon jawa, midneun namseongdeulgwa midneun yeoseongdeul-eul yongseohayeo jusibsio. geuligo budanghan jadeul-egeneun ojig pagoeman-eul deohae jusibsio”