Back to Languages

Luyia - Chapter 90 - Al-Balad

Translation by Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Balad 90:1

Nditsuba khulitokho lino
View verse 90:1 page →Raw JSON

Verse 2 — Surah Al-Balad 90:2

Ne ewe oli omwibule welitokho lino
View verse 90:2 page →Raw JSON

Verse 3 — Surah Al-Balad 90:3

Nende khumwibusi nende shiayebula
View verse 90:3 page →Raw JSON

Verse 4 — Surah Al-Balad 90:4

Toto bwene khwaloonga omundu khubusandi
View verse 90:4 page →Raw JSON

Verse 5 — Surah Al-Balad 90:5

Aparanga mbu abulaho omundu yesi yesi umunyala
View verse 90:5 page →Raw JSON

Verse 6 — Surah Al-Balad 90:6

aboola mbu: ndasamba eshiachi shomwandu
View verse 90:6 page →Raw JSON

Verse 7 — Surah Al-Balad 90:7

Kho aparanga mbu abulaho yesiyesi umulolanga
View verse 90:7 page →Raw JSON

Verse 8 — Surah Al-Balad 90:8

Koo shikhwamuhelesia tsimoni tsibili
View verse 90:8 page →Raw JSON

Verse 9 — Surah Al-Balad 90:9

Nende olulimi nebinwa bibili
View verse 90:9 page →Raw JSON

Verse 10 — Surah Al-Balad 90:10

Ne nikhumumanyia tsinjila tsiosi tsibili
View verse 90:10 page →Raw JSON

Verse 11 — Surah Al-Balad 90:11

Ne shiyeruma khunjila yebisikirasio yeshisia tawe
View verse 90:11 page →Raw JSON

Verse 12 — Surah Al-Balad 90:12

Ne nishina shikhwechesia okhumanya injila yebisikirasio yeshisia
View verse 90:12 page →Raw JSON

Verse 13 — Surah Al-Balad 90:13

Okhuhabina omusumba(omurumwa)
View verse 90:13 page →Raw JSON

Verse 14 — Surah Al-Balad 90:14

nohomba okhulisia inyanga yeyinzala
View verse 90:14 page →Raw JSON

Verse 15 — Surah Al-Balad 90:15

Omufwilwa omwikho
View verse 90:15 page →Raw JSON

Verse 16 — Surah Al-Balad 90:16

nohomba omumanani omushisandu
View verse 90:16 page →Raw JSON

Verse 17 — Surah Al-Balad 90:17

Mana abe mubalia basuubila nibatinyisania okhwifwila ne nibaboolelana okhulolanila eshisa
View verse 90:17 page →Raw JSON

Verse 18 — Surah Al-Balad 90:18

Abo nibo Abandu bomukhono musaatsa
View verse 90:18 page →Raw JSON

Verse 19 — Surah Al-Balad 90:19

Ne balia bakhaya ebimanyiso biefu, abo nibo Abandu bomukhono mukhasi
View verse 90:19 page →Raw JSON

Verse 20 — Surah Al-Balad 90:20

Omulilo omululu kwabotokhana buli tsimbeka
View verse 90:20 page →Raw JSON