Malayalam - Chapter 10 - Yunus

aliph lam ra. vijnanapradamaya vedagranthattile vacanannalanava

janannalkk takkit nalkukayum, satyavisvasikale, avarkk avarute raksitavinkal satyattinretaya padaviyunt enna santeasavartta ariyikkukayum ceyyuka enn avarute kuttattil ninnutanneyulla oralkk nam divyasandesam nalkiyat janannalkk oru atbhutamayippeayea? satyanisedhikal parannu: iyal spastamayum oru maranakkaran tanneyakunnu

tirccayayum ninnalute raksitav akasannalum bhumiyum arudivasannalilayi srstikkukayum, pinnit karyannal niyantriccu keant sinhasanasthanavukayum ceyta allahuvakunnu. avanre anuvadattin sesamallate yatearu suparsakkaranum suparsa natattunnatalla. avanatre ninnalute raksitavaya allahu. atinal avane ninnal aradhikkuka. ninnal cinticcu manas'silakkunnille

avankalekkan ninnaluteyellam matakkam. allahuvinre satyavagdanamatre at‌. tirccayayum avan srsti arambhikkunnu. visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavarkk nitipurvvam pratiphalam nalkuvan venti avan srstikarm'mam avarttikkukayum ceyyunnu. ennal nisedhiccatarea avarkk cuttutilaykkunna paniyavum vedanayeriya siksayum untayirikkum. avar nisedhiccirunnatinre phalamatre at‌

suryane oru prakasamakkiyat avanakunnu. candrane avanearu seabhayakkukayum, atin ghattannal nirnayikkukayum ceytirikkunnu. ninnal keallannalute ennavum kanakkum ariyunnatin venti. yathart'tha muraprakaramallate allahu ateannum srsticcittilla. manas'silakkunna alukalkku venti allahu telivukal visadikarikkunnu

tirccayayum rapakalukal vyatyasappetunnatilum, akasannalilum bhumiyilum allahu srsticcittullavayilum suksmata palikkunna alukalkk pala telivukalumunt‌

nam'me kantumuttum enn pratiksikkattavarum, ihaleakajivitam keant trptippetukayum, atil samadhanamatayukayum ceytavarum, nam'mute telivukalepparri asrad'dharayi kaliyunnavarum area

avarute sanketam narakam tanneyakunnu. avar pravartticcu keantirunnatinre phalamayittatre at‌

tirccayayum visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea, avarute visvasattinre phalamayi avarute raksitav avare nervaliyilakkunnatan‌. anugrahannal niranna svargatteappukalil avarute talbhagattu kuti aruvikal olukikkeantirikkum

atinakatt avarute prart'thana allahuve, ninakk steatram ennayirikkum. atinakatt avarkkulla abhivadyam samadhanam! ennayirikkum.avarute prart'thanayute avasanam leakaraksitavaya allahuvin stuti ennayirikkum

janannal nettattin dhrtikuttunnatu peale avarkk deasam varuttunna karyattil allahu dhrtikuttukayayirunnuvenkil avarute jivitavadhi avasanippikkappetuka tanne ceyyumayirunnu. ennal nam'me kantumuttumenn pratiksikkattavare avarute dhikkarattil vihariccu keallan nam vitukayakunnu

manusyan kastata badhiccal kitannittea irunnittea ninnittea avan nam'meat prart'thikkunnu. annane avanil ninn nam kastata nikkikeatuttal, avane badhicca kastatayute karyattil nam'meatavan prart'thiccitteyilla enna bhavattil avan natannu peakunnu. atirukaviyunnavarkk aprakaram, avar ceytukeantirikkunnat alankaramayi teannikkappettirikkunnu

tirccayayum ninnalkk mumpulla pala talamurakaleyum avar akramam pravartticcappeal nam nasippiccittunt‌. vyaktamaya telivukalumayi nam'mute dutanmar avarute atutt cellukayuntayi. avar visvasikkukayuntayilla. aprakaraman kurravalikalaya janannalkku nam pratiphalam nalkunnat‌

pinne, avarkk sesam ninnale nam bhumiyil pingamikalakki. ninnal ennane pravarttikkunnu enn nam neakkuvan venti

nam'mute spastamaya telivukal avarkk vayiccukelpikkappetumpeal, nam'me kantumuttumenn pratiksikkattavar parayum: ni itallatta oru khur'an keantu varikayea, itil bhedagati varuttukayea ceyyuka. (nabiye,) parayuka: enre svantam vakayayi at bhedagati ceyyuvan enikk patullatalla. enikk beadhanam nalkappetunnatine pinparruka matraman nan ceyyunnat‌. tirccayayum enre raksitavine nan dhikkarikkunna paksam bhayankaramaya oru divasatte siksa nan petikkunnu

parayuka: allahu uddesiccirunnenkil ninnalkk nanit otikelpikkukayea, ninnale avan it ariyikkukayea ceyyillayirunnu. itinu mump kure kalam nan ninnalkkitayil jiviccittuntallea. ninnal cintikkunnille

appeal allahuvinre peril kallam ketticcamaykkukayea, avanre drstantannale nisedhiccu tallukayea ceytavanekkal katutta akrami arunt‌? tirccayayum kurravalikal vijayam prapikkukayilla

allahuvin purame, avarkk upadravamea upakaramea ceyyattatine avar aradhiccu keantirikkunnu. ivar (aradhyar) allahuvinre atukkal nannalkkulla suparsakkaran enn parayukayum ceyyunnu. (nabiye,) parayuka: akasannalilea bhumiyilea ullatayi allahuvinariyatta vallakaryavum ninnalavann ariyiccu keatukkukayanea? allahu avar pankucerkkunnatil ninnellam etrayea parisud'dhanum unnatanumayirikkunnu

manusyar orearra samuham matramayirunnu. ennittavar bhinniccirikkukayan‌. ninre raksitavinkal ninn oru vacanam munkutti untayirunnillenkil avar bhinniccu keantirikkunna visayattil avarkkitayil (itinakam) tirppukalpikkappettirunnene

avar parayunnu: addehattin (nabikk‌) tanre raksitavinkal ninn oru teliv (neritt‌) irakkikeatukkappetattatentukeant‌? (nabiye,) parayuka: adrsyajnanam allahuvin matramakunnu. atinal ninnal kattirikku. tirccayayum nanum ninnaleateappam kattirikkunnavarute kuttattilakunnu

janannalkku kastata badhiccatinu sesam namavarkk oru karunyam anubhavippiccal appealata nam'mute drstantannalute karyattil avarute oru kutantram.! parayuka: allahu ativegam tantram prayeagikkunnavanakunnu. ninnal tantram prayeagiccu keantirikkunnat nam'mute dutanmar rekhappetuttunnatan‌; tircca

avanakunnu karayilum katalilum ninnalkk sancarasekaryam nalkunnat‌. annane ninnal kappalukalilayirikkukayum, nalla oru karr nimittam yatrakkareyum keant ava sancarikkukayum, avaratil santustarayirikkukayum ceytappealata oru keatunkarr avarkk vannetti. ellayitattuninnum tiramalakal avarute nerkk vannu. tannal valayam ceyyappettirikkunnu enn avar vicariccu. appeal kil‌vanakkam allahuvinn niskalankamakkikkeant avaneatavar prart'thiccu: nannale ni itil ninn raksappetuttunna paksam tirccayayum nannal nandiyullavarute kuttattilayirikkum

annane allahu avare raksappetuttiyappeal avarata n'yayamillate bhumiyil atikramam pravarttikkunnuhe; manusyare, ninnal ceyyunna atikramam ninnalkketiril tanneyayirikkum (bhavikkuka.) ihaleakajivitattile sukhanubhavam matraman (at vali ninnalkk kittunnat‌) . pinne nam'mute atuttekkan ninnalute matakkam. appeal ninnal pravartticcu keantirunnatinepparri ninnale nam vivaramariyikkunnatan‌

nam akasatt ninn vellam irakkiyitt atumulam manusyarkkum kalikalkkum bhaksikkanulla bhumiyile sasyannal itakalarnnu valarnnu. annane bhumi atinre alankaramaniyukayum, at alakarnnatakukayum, avayeakke karasthamakkan tannalkk kaliyumarayenn atinre utamasthar vicarikkukayum ceytappealata oru ratriyea pakalea nam'mute kalpana atin vannettukayum, taledivasam avayeannum avite nilaninnitteyillatta mattil namavaye unmulanam ceyyappetta avasthayilakkukayum ceyyunnu. itupeale matramakunnu aihikajivitattinre upama. cintikkunna alukalkku venti aprakaram nam telivukal visadikarikkunnu

allahu santiyute bhavanattilekk ksanikkunnu. avan uddesikkunnavare avan neraya patayilekk nayikkukayum ceyyunnu

sukrtam ceytavarkk erravum uttamamaya pratiphalavum kututal nettavumunt‌. irulea apamanamea avarute mukhatte tintukayilla. avarakunnu svargavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

tinmakal pravartticcavarkkakatte tinmaykkulla pratiphalam atin tulyamayatu tanneyayirikkum. apamanam avare badhikkukayum ceyyum. allahuvil ninn avare raksikkunna oralumilla. irunta ravinre kasnannalkeant avarute mukhannal peatinnatu pealeyirikkum. avarakunnu narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

avareyellam nam orumiccukuttukayum, ennitt bahudaivavisvasikaleat ninnalum ninnal pankalikalayi certtavarum avitettanne nilkku. enn parayukayum ceyyunna divasam (srad'dheyamatre.) anantaram nam avare tam'mil verpetuttum. avar pankalikalayi certtavar parayum: ninnal nannaleyalla aradhiccirunnat‌

atinal nannalkkum ninnalkkumitayil saksiyayi allahu mati. ninnalute aradhanayepparri nannal tirttum arivillattavarayirunnu

avitevecc orea atmavum at munkutti ceytat pariksiccariyum. avarute yathart'tha raksadhikariyaya allahuvinkalekk avar matakkappetukayum, avar parannuntakkiyirunnatellam avaril ninn terrippeakukayum ceyyunnatan‌

parayuka: akasattuninnum bhumiyil ninnum ninnalkk aharam nalkunnat aran‌? atallenkil kelviyum kalcakalum adhinappetuttunnat aran‌? jivanillattatil ninn jivanullatum, jivanullatil ninn jivanillattatum purappetuvikkunnatum aran‌? karyannal niyantrikkunnatum aran‌? avar parayum: allahu enn‌. appeal parayuka: ennittum ninnal suksmata palikkunnille

avanan ninnalute yathart'tha raksitavaya allahu. ennirikke yathart'thamayullatin purame valiketallate entanullat‌? appeal ennaneyan ninnal terrikkappetunnat‌

aprakaram dhikkaram kaikkeantavarute karyattil, avar visvasikkukayilla ennulla ninre raksitavinre vacanam satyamayirikkunnu

(nabiye,) parayuka: srsti adyamayi tutannukayum pinne at avarttikkukayum ceyyunna vallavarum ninnal pankalikalayi certtavarute kuttattiluntea? parayuka: allahuvan srsti adyamayi tutannukayum pinne at avarttikkukayum ceyyunnat‌. ennirikke ninnal ennaneyan terrikkappetunnat‌

(nabiye,) parayuka: satyattilekk vali kattunna vallavarum ninnal pankalikalayi certtavarute kuttattiluntea? parayuka: allahuvatre satyattilekk vali kattunnat‌. akayal satyattilekk vali kanikkunnavananea, atalla, arenkilum vali kaniccenkilallate nermargam prapikkattavananea pintutaran kututal arhatayullavan? appeal ninnalkkentuparri? ennaneyan ninnal vidhi kalpikkunnat‌

avaril adhikaperum uhatte matraman pintutarunnat‌. tirccayayum satyattinre sthanatt uham ottum paryaptamakukayilla. tirccayayum allahu avar ceytu keantirikkunnatellam ariyunnavanakunnu

allahuvin purame (marraralum) i khur'an ketticcamaykkappetavunnatalla. pratyuta atinre mumpulla divyasandesatte satyappetuttunnatum, daivikapramanattinre visadikaranavumatre at‌. atil yatearu sansayavumilla. leakaraksitavinkal ninnullatanat‌

atalla, addeham (nabi) at ketticcamaccatan ennanea avar parayunnat‌? (nabiye,) parayuka: ennal atinn tulyamaya oru ad'dhyayam ninnal keantu varu. allahuvin purame ninnalkk sadhikkunnavareyellam viliccukeallukayum ceyyuka. ninnal satyavanmaranenkil

alla, muluvan vasavum avar suksmamayi arinnittillatta, anubhavasaksyam avarkku vannu kalinnittillatta oru karyatte avar nisedhiccu talliyirikkayan‌. aprakaram tanneyan avarute mumpullavarum nisedhiccu talliyat‌. ennitt a akramikalute paryavasanam ennaneyayirunnu enn neakku

atil (khur'anil) visvasikkunna cilar avarute kuttattilunt‌. atil visvasikkatta cilarum avarute kuttattilunt‌. ninre raksitav kulappamuntakkunnavarepparri nallavannam ariyunnavanakunnu

avar ninne nisedhiccu tallukayanenkil ni parannekkuka. enikkullat enre karm'mamakunnu. ninnalkkullat ninnalute karm'mavum. nan pravarttikkunnatil ninn ninnal vimuktaran‌. ninnal pravarttikkunnatil ninn nanum vimuktanan‌

avarute kuttattil ni parayunnat srad'dhicc kelkkunna cilarunt‌. ennal badhiranmare - avar cintikkan bhavamillenkilum -ninakk kelpikkan kaliyumea

avarute kuttattil ninne urruneakkunna cilarumunt‌. ennal andhanmarkk‌- avar kantariyan bhavamillenkilum- nervali kanikkuvan ninakk sadhikkumea

tirccayayum allahu manusyareat ottum aniti kanikkunnilla. enkilum manusyar avaravareat tanne aniti kanikkunnu

avan avare orumiccukuttunna divasam pakalil ninn alpasamayam matrame avar (ihaleakatt‌) kaliccukuttiyittullu enna peale teannum. avar an'yean'yam tiriccariyunnatuman‌. allahuvumayi kantumuttunnatine nisedhiccutalliyavar nastattilayirikkunnu. avar sanmargam prapikkunnavarayatumilla

(nabiye,) avarkku nam vagdanam ceytukeantirikkunna siksakalil cilat nam ninakk kaniccutarikayea, allenkil (atinu mump‌) ninne nam marippikkukayea ceyyunna paksam nam'mute atuttekk tanneyan avarute matakkam. pinne avar ceytu keantirikkunnatinellam allahu saksiyayirikkum

orea samuhattinum orea dutanunt‌. annane avarilekkulla dutan vannal avarkkitayal nitipurvvam tirumanametukkappetunnatan‌. avareat aniti kanikkappetunnatalla

avar (satyanisedhikal) parayum: eppealan i vagdanam (niraverunnat‌?) (parayu,) ninnal satyavanmaranenkil

(nabiye,) parayuka: enikk tanne upakaramea upadravamea untakkuka ennat enre adhinattilalla- allahu uddesiccatallate. orea samuhattinum oru avadhiyunt‌. avarute avadhi vannettiyal oru nalika neram pealum avarkk vaikikkanavilla. avarkkat neratteyakkanum kaliyilla

(nabiye,) parayuka: allahuvinre siksa ratriyea pakalea ninnalkk vannal (ninnalute avastha ennaneyayirikkumenn‌) ninnal cinticcittuntea? atil ninn etu siksaykkayirikkum kurravalikal dhrti kanikkunnat‌

ennitt at (siksa) anubhavikkumpealanea ninnalatil visvasikkunnat‌? (appeal ninnaleat parayappetum:) ninnal i siksaykk titukkam kanikkunnavarayirunnallea. ennitt ippealanea (ninnalute visvasam)

pinnit akramakarikaleat parayappetum: ninnal sasvata siksa asvadicc kealluka. ninnal pravartticcirunnatinanusariccallate ninnalkk pratiphalam nalkappetumea

it satyamanea enn ninneat avar anvesikkunnu. parayuka: ate; enre raksitavinetanneyana! tirccayayum at satyam tanneyan‌. ninnalkk tealpiccu kalayanavilla

akramam pravartticca orea vyaktikkum bhumiyilullat muluvan kaivasamuntayirunnal pealum atayal prayascittamayi nalkumayirunnu. siksa kanumpeal avar khedam manas'sil olippikkukayum ceyyum. avarkkitayil nitiyanusaricc tirppukalpikkappetukayum ceyyum. avareat aniti kanikkappetukayilla

srad'dhikkuka; tirccayayum akasannalilum bhumiyilum ullateakke allahuvinretakunnu. srad'dhikkuka; tirccayayum allahuvinre vagdanam satyamakunnu. pakse avaril adhikaperum (karyam) manas'silakkunnilla

avan jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. avankalekk tanne ninnal matakkappetukayum ceyyunnu

manusyare, ninnalute raksitavinkal ninnulla sadupadesavum, manas'sukalilulla reagattin samanavum ninnalkku vannukittiyirikkunnu. satyavisvasikalkk margadarsanavum karunyavum (vannukittiyirikkunnu)

parayuka: allahuvinre anugraham keantum karunyam keantumanat‌. atukeant avar santeasiccu keallatte. atan avar sampadiccu kuttikeantirikkunnatinekkal uttamamayittullat‌

parayuka: allahu ninnalkkirakkittanna aharattepparri ninnal cinticcittuntea? ennitt atil (cilat‌) ninnal nisid'dhavum (vere cilat‌) anuvadaniyavumakkiyirikkunnu. parayuka: allahuvanea ninnalkk (atin‌) anuvadam tannat‌? atalla, ninnal allahuvinre peril ketticcamaykkukayanea

allahuvinre peril kallam ketticcamaykkunnavarute vicaram uyirttelunnelpinre nalil entayirikkum? tirccayayum allahu janannaleat audaryam kanikkunnavanakunnu. pakse, avaril adhikaperum nandikanikkunnilla

(nabiye,) ni vallakaryattilum erpetukayea, atinepparri khur'anil ninn vallatum otikelpikkukayea, ninnal etenkilum pravarttanattil erpetukayea ceyyunnuvenkil ninnalatil mulukunna samayatt ninnalute mel saksiyayi nam untakatirikkukayilla. bhumiyilea akasattea ulla oru anuvealamulla yateannum ninre raksitavi (nre srad'dhayi) l ninn vittupeakukayilla. atinekkal cerutea valutea ayittulla yateannum spastamaya oru rekhayil ulpetattatayi illa

srad'dhikkuka: tirccayayum allahuvinre mitrannalarea avarkk yatearu bhayavumilla. avar duhkhikkenti varikayumilla

visvasikkukayum suksmata paliccu keantirikkukayum ceyyunnavaratre avar

avarkkan aihikajivitattilum paraleakattum santeasavarttayullat‌. allahuvinre vacanannalkk yatearu marravumilla. atu (santeasavartta) tanneyan mahattaya bhagyam

(nabiye,) avarute vakk ninakk vyasanamuntakkatirikkatte. tirccayayum pratapam muluvan allahuvinakunnu. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

srad'dhikkuka: tirccayayum allahuvinullatakunnu akasannalilullavarum bhumiyilullavarumellam. allahuvin purame pankalikale viliccu prart'thikkunnavar enteannineyan pinparrunnat‌? avar uhatte matraman pintutarunnat‌. avar anumanicc (kallam) parayuka matraman ceyyunnat‌

avanatre ninnalkk venti ratriye santamayi kaliyattakkavidhavum pakaline veliccamullatum akkittannat‌. tirccayayum kett manas'silakkunna alukalkk atil drstantannalunt‌

allahu oru santanatte svikariccirikkunnu ennavar parannu. avan etra parisud'dhan! avan parasrayamuktanatre. akasannalilullatum bhumiyilullatumellam avanretakunnu. ninnalute pakkal itin (daivattin santanam untennatin‌) yatearu pramanavumilla. allahuvinre peril ninnalkk arivillattat ninnal parannuntakkukayanea

parayuka: allahuvinre peril kallam ketticcamaykkunnavar vijayikkukayilla; tircca

(avarkkullat‌) ihaleakatte sukhanubhavamatre. pinne nam'mute atukkalekkan avarute matakkam. ennitt avar avisvasiccirunnatinre phalamayi kathinamaya siksa nam avarkk asvadippikkunnatan‌

(nabiye,) ni avarkk nuhinepparriyulla vivaram otikelpikkuka. addeham tanre janatayeat paranna sandarbham: enre janannale, enre sannid'dhyavum allahuvinre drstantannalepparriyulla enre ulbeadhanavum ninnalkk oru valiya bharamayittirnnittuntenkil allahuvinre mel nanita bharamelpiccirikkunnu. ennal ninnalute karyam ninnalum ninnal pankalikalakkiyavarum kuti tirumaniccurappiccu keallu. pinne ninnalute karyattil (tirumanattil) ninnalkk oru avyaktatayum untayirikkarut‌. ennitt enre nere ninnal (a tirumanam) natappil varuttu. enikk ninnal itatarikaye venta

ini ninnal pintirinnu kalayunna paksam nan ninnaleat yatearu pratiphalavum ceadiccittilla. enikk pratiphalam tarentat allahu matramakunnu. (allahuvin‌) kilpetunnavarute kuttattil ayirikkuvanan nan kalpikkappettittullat

ennitt avar addehatte nisedhiccu tallikkalannu. appeal addehatteyum addehatteateappamullavareyum nam kappalil raksappetuttukayum, avare nam (bhumiyil) pingamikalakkukayum ceytu. nam'mute drstantannal nisedhiccutalliyavare nam mukkikkalannu. appeal neakku; takkit nalkappetta a vibhagattinre paryavasanam ennaneyayirunnuvenn‌

pinne addehattinu sesam pala dutanmareyum avarute janatayilekk nam niyeagiccu. annane avarute atutt telivukalum keant avar cennu. ennal mump eteann avar nisedhiccu talliyea atil avar visvasikkuvan tayyaruntayirunnilla. atikramakarikalute hrdayannalinmel aprakaram nam mudravekkunnu

pinnit avarkk sesam, nam'mute drstantannalumayi phir'aunreyum avanre pramanimaruteyum atuttekk musayeyum haruneyum nam niyeagiccu. ennal avar ahankarikkukayan ceytat‌. avar kurravalikalaya oru janavibhagamayirunnu

annane nam'mute pakkal ninnulla satyam avarkk vannettiyappeal avar parannu: tirccayayum it spastamaya oru jalavidyatanneyakunnu

musaparannu: satyam ninnalkk vannettiyappeal atinepparri (jalavidyayenn‌) ninnal parayukayea? jalavidyayanea it‌?(yathart'thattil) jalavidyakkar vijayam prapikkukayilla

avar parannu: nannalute pitakkanmar enteannil nilakeallunnavarayi nannal kantuvea atil ninn nannale tiriccukalayan ventiyum, bhumiyil medhavitvam ninnalkk rantu perkkumakan ventiyumanea ni nannalute atutt vannirikkunnat‌? ninnal iruvareyum nannal visvasikkunnate alla

phir'aun parannu: ella vivaramulla jalavidyakkareyum ninnal enre atukkal keant varu

annane jalavidyakkar vannappeal musa avareat parannu: ninnalkk itanullatallam ittekku

annane avar ittappeal musa parannu: ninnal i avatarippiccat jalavidyayakunnu. tirccayayum allahu atine pealiccu kalayunnatan‌. kulappamuntakkunnavarute pravarttanam allahu phalavattakkittirkkukayilla; tircca

satyatte avanre vacanannalilute avan yathart'thyamakkittirkkunnatan‌. kurravalikalkk at anistakaramayalum sari

ennal musaye tanre janatayil ninnulla cila ceruppakkarallate marrarum visvasiccilla. (at tanne) phir'aunum avarilulla pradhanikalum avare marddiccekkumea enna bhayappateatukutiyayirunnu. tirccayayum phir'aun bhumiyil aunnatyam natikkunnavan tanneyakunnu. tirccayayum avan atirukavinnavarute kuttattilttanneyakunnu

musa parannu: enre janannale,ninnal allahuvil visvasiccittuntenkil avanre mel ninnal bharamelpikkuka- ninnal avann kilpettavaranenkil

appeal avar parannu: allahuvinre mel nannal bharamelpiccirikkunnu. nannalute raksitave, nannale ni akramikalaya i janavibhagattinre marddanattin irayakkarute

ninre karunyam keant satyanisedhikalaya i janatayil ninn nannale ni raksappetuttename

musaykkum addehattinre saheadarannum nam iprakaram sandesam nalki: ninnal rantuperum ninnalute alukalkk venti ijiptil (pratyekam) vitukal sekaryappetuttukayum, ninnalute vitukal khiblayakkukayum, ninnal namaskaram murapeale nirvahikkukayum ceyyuka. satyavisvasikalkk ni santeasavartta ariyikkuka

musa parannu: nannalute raksitave, phir'aunnum avanre pramanimarkkum ni aihikajivitattil alankaravum sampattukalum nalkiyirikkunnu. nannalute raksitave, ninre margattil ninn alukale terrikkuvan ventiyan (avarat upayeagikkunnat‌.) nannalute raksitave, ni avarute svattukkal tutaccunikkename. vedanayeriya siksa kanunnatuvareyum avar visvasikkatirikkattakkavannam avarute hrdayannalkk ni kathin'yam nalkukayum ceyyename

avan (allahu) parannu: ninnalute iruvaruteyum prart'thana ita svikarikkappettirikkunnu. atinal ninnal iruvarum nere nilakealluka. vivaramillattavarute vali ninnal iruvarum pintutarnn peakarut‌

israyil santatikale nam katal katattikeantu peayi. appeal phir'aunum avanre sain'yannalum dhikkaravum atikramavumayi avare pintutarnnu. otuvil munnimarikkarayappeal avan parannu: israyil santatikal etearu daivattil visvasiccirikkunnuvea avanallate yatearu daivavumilla enn nan visvasiccirikkunnu. nan (avann‌) kilpettavarute kuttattilakunnu

(allahu avaneat parannu:) mumpeakke dhikkarikkukayum kulappakkarute kuttattilayirikkukayum ceytitt ippealanea (ni visvasikkunnat)

ennal ninre purake varunnavarkk ni oru drstantamayirikkentatinuventi innu ninre sariratte nam raksappetutti etukkunnatan‌. tirccayayum manusyaril dharalam per nam'mute drstantannalepparri asrad'dharakunnu

tirccayayum israyil santatikale ucitamaya oru tavalattil nam kutiyiruttukayum, visistamaya vastukkalil ninn avarkk nam aharam nalkukayum ceytu. ennal avarkk ariv vannukittiyatin sesam tanneyan avar bhinniccat‌. avar bhinniccu keantirunna karyattil uyirttelunnelpinre nalil ninre raksitav avarkkitayil vidhikalpikkuka tanne ceyyum

ini ninakku nam avatarippiccu tannatinepparri ninakk valla sansayavumuntenkil ninakk mumputanne vedagrantham vayicc varunnavareat ceadiccu neakkuka. tirccayayum ninakk ninre raksitavinkal ninnulla satyam vannukittiyirikkunnu. atinal ni sansayalukkalute kuttattilayippeakarut‌

allahuvinre drstantannale nisedhiccu talliyavarute kuttattilum ni ayippeakarut‌. enkil ni nastam parriyavarute kuttattilayirikkum

tirccayayum etearu vibhagattinre mel ninre raksitavinre vacanam sthirappettirikkunnuvea avar visvasikkukayilla

etearu teliv avarkk vannukittiyalum. vedanayeriya siksa neril kanunnatuvare

etenkilumearu rajyam visvasam svikarikkukayum, visvasam atin prayeajanappetukayum ceyyattatent‌? yunusinre janata olike. avar visvasiccappeal ihaleakajivitattile apamanakaramaya siksa avaril ninn nam nikkam ceyyukayum, oru niscita kalam vare nam avarkk sekhyam nalkukayum ceytu

ninre raksitav uddesiccirunnuvenkil bhumiyilullavarellam onnicc visvasikkumayirunnu. ennirikke janannal satyavisvasikalakuvan ni avare nirbandhikkukayea

yatearalkkum allahuvinre anumatiprakaramallate visvasikkan kaliyunnatalla. cinticcu manas'silakkattavarkk allahu nikrstata varuttivekkunnatan‌

(nabiye,) parayuka: akasannalilum bhumiyilum enteakkeyanullatenn ninnal neakkuvin. visvasikkatta janannalkk drstantannalum takkitukalum entuphalam ceyyanan‌

appeal avarute mump kalinnupeayavarute anubhavannal pealullatallate marruvallatum avar kattirikkukayanea? parayuka: ennal ninnal kattirikkuka. tirccayayum nanum ninnaleateappam kattirikkunnavarute kuttattilan‌

pinnit nam'mute dutanmareyum visvasiccavareyum nam raksappetuttunnu. aprakaram nam'mute melulla oru badhyata enna nilayil nam visvasikale raksappetuttunnu

parayuka: janannale, enre matatte sambandhicc ninnal sansayattilanenkil (ninnal manas'silakkuka;) allahuvin purame ninnal aradhikkunnavare nan aradhikkukayilla. pakse ninnale marippikkunnavanaya allahuve nan aradhikkunnu. satyavisvasikalute kuttattilayirikkuvanan nan kalpikkappettirikkunnat‌

vakratayillattavanayikkeant ninre mukham matattin nereyakki nirttanamennum ni bahudaivavisvasikalil pettavanayirikkarutennum (nan kalpikkappettirikkunnu)

allahuvin purame ninakk upakaram ceyyattatum, ninakk upadravam ceyyattatumaya yateannineatum ni prart'thikkarut‌. ni aprakaram ceyyunna paksam tirccayayum ni akramikalute kuttattilayirikkum

ninakk allahu valla deasavum elpikkunna paksam avanealike at nikkam ceyyan oralumilla. avan ninakk valla gunavum uddesikkunna paksam avanre anugraham tattimarran oralumilla. tanre dasanmaril ninn tan icchikkunnavarkk at (anugraham) avan anubhavippikkunnu. avan ere pearukkunnavanum karunanidhiyumatre

parayuka: he; janannale, ninnalute raksitavinkal ninnulla satyam ninnalkk vannettiyirikkunnu. atinal ar nervali svikarikkunnuvea avan tanre gunattin tanneyan nervali svikarikkunnat‌. vallavanum valipilacc peayal atinre deasavum avan tanneyan‌. nan ninnalute mel uttaravadittam elpikkappettavanalla

ninakk sandesam nalkappetunnatine ni pintutaruka. allahu tirppukalpikkunnat vare ksamikkukayum ceyyuka. tirppukalpikkunnavaril uttamanatre avan