Malayalam - Chapter 9 - At-Tawbah

bahudaivavisvasikalil ninn arumayi ninnal kararil erpettittuntea avareat allahuvinreyum avanre dutanreyum bhagatt ninnulla badhyata olinnatayi ita prakhyapikkunnu

atinal (bahudaivavisvasikale,) ninnal nalumasakkalam bhumiyil yathestam sancaricc kealluka. ninnalkk allahuvine tealpikkanavillennum, satyanisedhikalkku allahu apamanam varuttunnatanennum ninnal arinnirikkukayum ceyyuka

mahattaya hajjinre divasattil manusyareat (peatuvayi) allahuvinreyum rasulinreyum bhagattuninn ita ariyikkukayum ceyyunnu; allahuvinum avanre dutannum bahudaivavisvasikaleat yatearu badhyatayumillenn‌. ennal (bahudaivavisvasikale,) ninnal pascattapikkukayanenkil atan ninnalkk uttamam. ninnal pintirinn kalayukayanenkil ninnalkk allahuve tealpikkanavillenn ninnal arinnirikkuka. (nabiye,) satyanisedhikalkk vedanayeriya siksayepparri ni santeasavartta ariyikkuka

ennal bahudaivavisvasikalute kuttattil ninn ninnal kararil erpetukayum, ennitt ninnaleat (at palikkunnatil) yatearu n'yunatayum varuttatirikkukayum, ninnalkketiril arkkum sahayam nalkatirikkukayum ceytavar itil ninn olivan‌. appeal avareatulla karar avarute kalavadhivare ninnal niraverruka. tirccayayum allahu suksmata palikkunnavare istappetunnu

annane a vilakkappettamasannal kalinnal a bahudaivavisvasikale ninnal kantettiyetatt vecc keannukalayuka. avare pitikutukayum valayukayum avarkkuventi patiyirikkavunnitattellam patiyirikkukayum ceyyuka. ini avar pascattapikkukayum namaskaram murapeale nirvahikkukayum sakatt nalkukayum ceyyunna paksam ninnal avarute vali olivakkikeatukkuka. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyuman‌

bahudaivavisvasikalil vallavanum ninre atukkal abhayam teti vannal allahuvinre vacanam avan kettu grahikkan venti avann abhayam nalkuka. ennitt avann suraksitatvamulla sthalatt avane etticcukeatukkukayum ceyyuka. avar arivillatta oru janavibhagaman ennatu keantanat‌

ennaneyan a bahudaivavisvasikalkk allahuvinre atukkalum avanre dutanre atukkalum utampati nilanilkkuka? ninnal arumayi masjidul haraminre atutt vecc kararil erpettuvea avarkkallate. ennal avar ninnaleat sariyayi varttikkunnetattealam ninnal avareatum sariyayi varttikkuka. tirccayayum allahu suksmata palikkunnavare istappetunnu

atennane (nilanilkkum?) ninnalute mel avar vijayam netunna paksam ninnalute karyattil kutumbabandhamea utampatiyea avar pariganikkukayilla. avarute vaykeant avar ninnale trptippetuttum. avarute manas'sukal verukkukayum ceyyum. avaril adhikaperum dhikkarikalakunnu

avar allahuvinre drstantannale tucchamaya vilaykk virrukalayukayum, annane avanre margattil ninn (alukale) tatayukayum ceytu. tirccayayum avar pravartticcu varunnat valare cittayakunnu

oru satyavisvasiyute karyattilum kutumbabandhamea utampatiyea avar pariganikkarilla. avar tanneyan atikramakarikal

ennal avar pascattapikkukayum, namaskaram murapeale nirvahikkukayum, sakatt nalkukayum ceyyunna paksam avar matattil ninnalute saheadarannalakunnu. manas'silakkunna alukalkk venti nam drstantannal visadikarikkunnu

ini avar kararil erpettatin sesam tannalute sapathannal langhikkukayum, ninnalute matatte parihasikkukayum ceyyukayanenkil satyanisedhattinre netakkaleat ninnal yud'dham ceyyuka. tirccayayum avarkk sapathannaleyilla. avar viramiccekkam

tannalute sapathannal langhikkukayum, rasuline purattakkan mutirukayum ceyta oru janavibhagatteat ninnal yud'dham ceyyunnille? avaranallea ninnaleat adyatavana (yud'dham) tutanniyat‌. avare ninnal bhayappetukayanea? ennal ninnal bhayappetan erravum arhatayullat allahuveyan‌; ninnal visvasikalanenkil

ninnal avareat yud'dham ceyyuka. ninnalute kaikalal allahu avare siksikkukayum avare avan apamanikkukayum, avarkketiril ninnale avan sahayikkukayum, visvasikalaya alukalute hrdayannalkk avan samanam nalkukayum ceyyunnatan‌

avarute manas'sukalile reasam avan nikkikalayukayum ceyyunnatan‌. allahu tan uddesikkunnavarute pascattapam svikarikkunnu. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu

atalla, ninnalil ninn samaram ceyyukayum, allahuvinnum avanre dutannum satyavisvasikalkkum purame yatearu rahasyakuttukettum svikarikkatirikkukayum ceytavar arenn allahu arinnittallate ninnale vittekkumenn ninnal dhariccirikkukayanea? allahuvakatte ninnal pravarttikkunnatellam suksmamayi ariyunnavanakunnu

bahudaivavadikalkk‌, satyanisedhattin svayam saksyam vahikkunnavarayikkeant allahuvinre pallikal paripalikkanavakasamilla. attarakkarute karm'mannal nisphalamayirikkunnu. narakattil avar nityavasikalayirikkukayum ceyyum

allahuvinre pallikal paripalikkentat allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, namaskaram murapeale nirvahikkukayum, sakatt nalkukayum allahuveyallate bhayappetatirikkukayum ceytavar matraman‌. ennal attarakkar sanmargam prapikkunnavarute kuttattilayekkam

tirt'thatakann kutikkan keatukkunnatum, masjidul haram paripalikkunnatum allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, allahuvinre margattil samaram natattukayum ceyyunnavarute pravarttanattin tulyamayi ninnal kanakkakkiyirikkayanea? avar allahuvinkal orupealeyavukayilla. allahu akramikalaya alukale sanmargattilakkunnatalla

visvasikkukayum svadesam vetiyukayum tannalute svattukkalum sarirannalum keant allahuvinre margattil samaram natattukayum ceytavar allahuvinkal erravum mahattaya padaviyullavaran‌. avar tanneyan vijayam prapiccavar

avarkk avarute raksitav avanre pakkal ninnulla karunyatteyum pritiyeyum svargatteappukaleyum parri santeasavartta ariyikkunnu. avarkk avite sasvatamaya sukhanubhavamanullat‌

avaratil nityavasikalayirikkum. tirccayayum allahuvinre atukkalan mahattaya pratiphalamullat‌

satyavisvasikale, ninnalute pitakkalum ninnalute saheadarannalum satyavisvasattekkal satyanisedhatte priyankaramayi karutukayanenkil avare ninnal raksakarttakkalayi svikarikkarut‌. ninnalil ninn arenkilum avare raksakarttakkalayi svikarikkunna paksam avar tanneyan akramikal

(nabiye,) parayuka: ninnalute pitakkalum, ninnalute putranmarum, ninnalute saheadarannalum, ninnalute inakalum, ninnalute bandhukkalum, ninnal sampadiccuntakkiya svattukkalum, mandyam neritumenn ninnal bhayappetunna kaccavatavum, ninnal trptippetunna parppitannalum ninnalkk allahuvekkalum avanre dutanekkalum avanre margattilulla samarattekkalum priyappettatayirunnal allahu avanre kalpana keantuvarunnat vare ninnal kattirikkuka. allahu dhikkarikalaya janannale nervaliyilakkunnatalla

tirccayayum dharalam (yud'dha) rangannalil allahu ninnale sahayiccittunt‌. hunain (yud'dha) divasattilum (sahayiccu.) atayat ninnalute ennapperuppam ninnale ahladam keallikkukayum ennal at ninnalkk yatearu prayeajanavum untakkatirikkukayum, bhumivisalamayittum ninnalkk itunniyatavukayum, anantaram ninnal pintirinneatukayum ceyta sandarbham

pinnit allahu avanre dutannum satyavisvasikalkkum avanre pakkal ninnulla manas'samadhanam irakkikeatukkukayum, ninnal kanatta cila sain'yannale irakkukayum, satyanisedhikale avan siksikkukayum ceytu. atatre satyanisedhikalkkulla pratiphalam

pinnit atin sesam tan uddesikkunnavarute pascattapam allahu svikarikkunnatan‌. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

satyavisvasikale, bahudaivavisvasikal asud'dhar tanneyakunnu. atinal avar i keallattin sesam masjidul haramine samipikkarut‌. (avarute abhavattal) daridryam neritumenn ninnal bhayappetukayanenkil allahu avanre anugrahattal avan uddesikkunna paksam ninnalkk aisvaryam varuttunnatan‌. tirccayayum allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman‌

vedam nalkappettavarute kuttattil allahuvilum antyadinattilum visvasikkatirikkukayum, allahuvum avanre dutanum nisid'dhamakkiyat nisid'dhamayi ganikkatirikkukayum, satyamatatte matamayi svikarikkatirikkukayum ceyyunnavareat ninnal yud'dham ceyt kealluka. avar kilatannikkeant kayyeate kappam keatukkunnat vare

usair (esra pravacakan) daivaputrananenn yahudanmar parannu. masih (misiha) daivaputrananenn kristyanikalum parannu. atavarute vaya keantulla vakk matraman‌. mump avisvasiccavarute vakkine avar anukarikkukayakunnu. allahu avare sapiccirikkunnu ennaneyanavar terrikkappetunnat‌

avarute panditanmareyum pureahitanmareyum maryaminre makanaya masihineyum allahuvin purame avar raksitakkalayi svikariccu. ennal ekadaivatte aradhikkan matramayirunnu avar kalpikkappettirunnat‌. avanallate yatearu daivavumilla. avar pankucerkkunnatil ninn avanetrayea parisud'dhan

avarute vaykeant allahuvinre prakasam ketuttikkalayamenn avar agrahikkunnu. allahuvakatte tanre prakasam purnnamakkate sam'matikkukayilla. satyanisedhikalkk at anistakaramayalum

avanan sanmargavum satyamatavumayi tanre dutane ayaccavan. ella matatteyum at atijayikkunnatakkan venti. bahudaivavisvasikalkk at anistakaramayalum

satyavisvasikale, panditanmarilum pureahitanmarilum petta dharalam per janannalute dhanam an'yayamayi tinnukayum, allahuvinre margattil ninn (avare) tatayukayum ceyyunnu. svarnavum velliyum niksepamakkivekkukayum, allahuvinre margattil at celavalikkatirikkukayum ceyyunnavararea avarkk vedanayeriya siksayepparri santeasavartta ariyikkuka

narakagniyil vecc ava cuttupaluppikkappetukayum, ennittat keant avarute nerrikalilum parsvannalilum mutukukalilum cutuvekkappetukayum ceyyunna divasam (avareat parayappetum) : ninnal ninnalkk venti tanne niksepiccuveccatanit‌. atinal ninnal niksepicc veccirunnat ninnal asvadicc kealluka

akasannalum bhumiyum srsticca divasam allahu rekhappetuttiyatanusaricc allahuvinre atukkal masannalute ennam pantrantakunnu. avayil nalennam (yud'dham) vilakkappettamasannalakunnu. atan vakratayillatta matam. atinal a (nal‌) masannalil ninnal ninnaleat tanne akramam pravarttikkarut‌. bahudaivavisvasikal ninnaleat akamanam yud'dham ceyyunnat peale ninnal avareatum akamanam yud'dham ceyyuka. allahu suksmata palikkunnavarute kuteyanenn ninnal manas'silakkukayum ceyyuka

vilakkappettamasam purakeatt marruka ennat satyanisedhattinre vard'dhanav tanneyakunnu. satyanisedhikal at mulam terrilekk nayikkappetunnu. oru keallam avarat anuvadaniyamakkukayum marrearu keallam nisid'dhamakkukayum ceyyunnu. allahu nisid'dhamakkiyatinre (masattinre) ennameappikkuvanum ennitt‌, allahu nisid'dhamakkiyat etea at anuvadaniyamakkuvanum ventiyan avarannane ceyyunnat‌. avarute duspravrttikal avarkk bhangiyayi teannikkappettirikkunnu. satyanisedhikalaya janannale allahu nervaliyilakkukayilla

satyavisvasikale, ninnalkkentuparri ? allahuvinre margattil (dharm'masamarattinn‌) ninnal irannippurappett kealluka. enn ninnaleat parayappettal ninnal bhumiyilekk tunnikkalayunnu! paraleakattin pakaram ihaleakajivitam keant ninnal trptippettirikkukayanea ? ennal paraleakattinre mumpil ihaleakattile sukhanubhavam tuccham matramakunnu

ninnal (yud'dhattinnu) irannippurappetunnillenkil allahu ninnalkk vedanayeriya siksa nalkukayum, ninnalallatta vallajanatayeyum avan pakaram keantuvarikayum ceyyum. avann oru upadravavum ceyyan ninnalkkavilla. allahu et karyattinum kalivullavanakunnu

ninnal addehatte sahayikkunnillenkil; satyanisedhikal addehatte purattakkukayum, addeham rantuperil oral ayirikkukayum ceyta sandarbhattil athava avar rantuperum (nabiyum abubakkarum) a guhayilayirunnappeal allahu addehatte sahayiccittunt‌. addeham tanre kuttukaraneat‌, duhkhikkenta. tirccayayum allahu nam'mute kuteyunt enn parayunna sandarbham. appeal allahu tanre vakayayulla samadhanam addehattin irakkikeatukkukayum, ninnal kanatta sain'yannalekkeant addehattin pinbalam nalkukayum, satyanisedhikalute vakkine avan anneyarram talttikkalayukayum ceytu. allahuvinre vakkan erravum uyarnn nilkkunnat‌. allahu pratapiyum yuktimanumakunnu

ninnal sekaryamullavaranenkilum nerukkamullavaranenkilum (dharm'masamarattin‌) irannipurappett kealluka. ninnalute svattukkal keantum sarirannal keantum allahuvinre margattil ninnal samaram ceyyuka. atan ninnalkk uttamam. ninnal manas'silakkunnuntenkil

atuttu tanneyulla oru nettavum visamakaramallatta yatrayumayirunnenkil avar ninne pintutarumayirunnu. pakse, visamakaramaya oru yatralaksyam avarkk viduramayi teanniyirikkunnu. nannalkk sadhiccirunnenkil nannal ninnalute kute purappetumayirunnu. enn avar allahuvinre peril satyam ceyt parannekkum. avar avarkkutanne nasamuntakkukayakunnu. tirccayayum avar kallam parayunnavaranenn allahuvinnariyam

(nabiye,) ninakk allahu mappunalkiyikkunnu. satyam parannavar arenn ninakk vyaktamayi beadhyappetukayum kallam parayunnavare ninakk tiriccariyukayum ceyyunnat vare ni entinan avarkk anuvadam nalkiyat‌

allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavararea avar tannalute svattukkalkeantum sarirannalkeantum samaram ceyyunnatil ninn olinnunilkkan ninneat anuvadam ceadikkukayilla. suksmata palikkunnavarepparri allahu nallavannam ariyunnavanan‌

allahuvilum antyadinattilum visvasikkatirikkukayum, manas'sukalil sansayam kutikeallukayum ceyyunnavar matraman ninneat anuvadam ceadikkunnat‌. karanam avar avarute sansayattil atikkalicc keantirikkukayan‌

avar purappetan uddesiccirunnenkil atinuventi orukkentatellam avar orukkumayirunnu. pakse avarute purappat allahu istapetatirunnatukeant avare pintirippiccu nirttiyirikkukayan‌. mutanniyirikkunnavareateappam ninnalum irunnukealluka enn avareat parayappetukayum ceytirikkunnu

ninnalute kuttattil avar purappettirunnenkil nasamallate marreannum avar ninnalkk kututal netittarumayirunnilla. ninnalkk kulappam varuttan agrahiccukeant ninnalute itayilute avar parakkampayukayum ceyyumayirunnu. ninnalute kuttattil avar parayunnat cevikeatutt kelkkunna cilarunt tanum. allahu akramikalepparri nannayi ariyunnavanan‌

mumpum avar kulappamuntakkan agrahikkukayum ninakketiril avar karyannal kulaccu marikkukayum ceytittunt‌. avasanam avarkk istamillatirunnittum satyam vannettukayum allahuvinre karyam vijayikkukayum ceytu

enikk (yud'dhattin peakatirikkan) sam'matam tarane, enne kulappattilakkarute enn parayunna cila alukalum avarute kuttattilunt‌. ariyuka: avar kulappattil tanneyan vinirikkunnat‌. tirccayayum narakam satyanisedhikale valayam ceyyunnatakunnu

ninakk valla nanmayum vannettunna paksam atavare duhkhitarakkukayum ninakk valla apattum vannettunna paksam nannal nannalute karyam mumputanne suksiccittunt enn avar parayukayum ahladiccu keant avar pintirinn peakukayum ceyyum

parayuka: allahu nannalkk rekhappetuttiyatallate nannalkkearikkalum badhikkukayilla. avanan nannalute yajamanan. allahuvinre melan satyavisvasikal bharamelpikkentat‌

parayuka: (raktasaksitvam, vijayam enni) rantu nallakaryannalil etenkilum onnallate nannalute karyattil ninnal pratiksikkunnuntea? ennal ninnalute karyattil nannal pratiksikkunnat ninnalkk allahu tanre pakkal ninn nerittea, nannalute kaikkea siksa elpikkum ennan‌. atinal ninnal pratiksiccu kealluka. nannalum ninnaleateappam pratiksiccirikkunnavaran‌

parayuka: ninnal anusaranatteateyea veruppeateyea celavalicc kealluka. (ennaneyayalum) ninnalute pakkal ninnat svikarikkappetunnateyalla. tirccayayum ninnal dhikkarikalaya oru janavibhagamayirikkunnu

avar allahuvilum avanre dutanilum avisvasiccirikkunnu ennatum, matiyanmarayikkeantallate avar namaskarattin cellukayilla ennatum, veruppullavarayikkeantallate avar celavalikkukayilla ennatum matraman avarute pakkal ninn avarute danannal svikarikkappetunnatin tatas'samayittullat‌

avarute svattukkalum santanannalum ninne ascaryappetuttatirikkatte! ava mukhena ihaleakajivitattil avare siksikkanamennum, satyanisedhikalayirikketanne avar jivanasamatayanamennum matraman allahu uddesikkunnat‌

tirccayayum avar ninnalute kuttattil pettavaranenn avar allahuvinre peril satyam ceytu parayum. ennal avar ninnalute kuttattil pettavaralla. pakse avar peticcu kaliyunna oru janavibhagamakunnu

etenkilum abhayasthanamea, guhakalea, katann kutan parriya etenkilum sthalamea avar kantettukayanenkil kutariccatikkeant avaranneatt tirinnupeakunnatan‌

avarute kuttattil danadharm'mannalute karyattil ninne aksepikkunna cilarunt‌. atil ninn avarkk nalkappetunna paksam avar trptippetum. avarkkatil ninn nalkappettillenkilea avarata keapikkunnu

allahuvum avanre rasulum keatuttatil avar trptiyatayukayum, nannalkk allahu mati, allahuvinre anugrahattil ninn avanum avanre rasulum nannalkk tannukeallum. tirccayayum nannal allahuvinkalekkan agrahannal tirikkunnat‌. enn avar parayukayum ceytirunnenkil (etra nannayirunnene)

danadharm'mannal (nalkentat‌) daridranmarkkum, agatikalkkum, atinre karyattil pravarttikkunnavarkkum (islamumayi) manas'sukal inakkappettavarkkum, atimakalute (meacanattinre) karyattilum, katam keant visamikkunnavarkkum, allahuvinre margattilum, valipeakkannum matraman‌. allahuvinkal ninn niscayikkappettatatre it‌. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuman‌

nabiye dreahikkukayum addeham ellam cevikkeallunna alan enn parayukayum ceyyunna cilar avarute kuttattilunt‌. parayuka: addeham ninnalkk gunamullat cevikkeallunna alakunnu. addeham allahuvil visvasikkunnu. yathart'thavisvasikaleyum addeham visvasikkunnu. ninnalil ninn visvasiccavarkk oru anugrahavumanaddeham. allahuvinre dutane dreahikkunnavararea avarkkan vedanayeriya siksayullat‌

ninnale trptippetuttan venti ninnaleatavar allahuvinre peril satyam ceyt sansarikkunnu. ennal avar satyavisvasikalanenkil avar trptippetuttuvan erravum avakasappettavar allahuvum avanre dutanuman‌

vallavanum allahuveatum avanre dutaneatum etirtt nilkkunna paksam avann narakagniyanuntayirikkuka ennum, avanatil nityavasiyayirikkumennum avar manas'silakkiyittille? atan vampicca apamanam

tannalute manas'sukalil ullatinepparri avare vivaramariyikkunna (khur'anil ninnulla) etenkilum oru ad'dhyayam avarute karyattil avatarippikkappetumea enn kapatavisvasikal bhayappettukeantirikkunnu. parayuka: ninnal parihasiccu keallu. tirccayayum ninnal bhayappettukeantirikkunnat allahu veliyil keantu varunnatan‌

ni avareat (atinepparri) ceadiccal avar parayum: nannal tamasa parannu kalikkuka matramayirunnu. parayuka: allahuveyum avanre drstantannaleyum avanre dutaneyumanea ninnal parihasiccu keantirikkunnat‌

ninnal olikalivukaleannum parayenta. visvasiccatin sesam ninnal avisvasiccu kalinnirikkunnu. ninnalil oru vibhagattin nam mappunalkukayanenkil tanne marrearu vibhagattin avar kurravalikalayirunnatinal nam siksa nalkunnatan‌

kapatavisvasikalum kapatavisvasinikalum ellam ore tarakkarakunnu. avar duracaram kalpikkukayum, sadacarattil ninn vilakkukayum, tannalute kaikal avar pinvalikkukayum ceyyunnu. avar allahuve marannu. appeal avan avareyum marannu. tirccayayum kapatavisvasikal tanneyan dhikkarikal

kapatavisvasikalkkum kapatavisvasinikalkkum, satyanisedhikalkkum allahu narakagni vagdanam ceytirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkatu mati. allahu avare sapikkukayum ceytirikkunnu. avarkk sthiramaya siksayuntayirikkunnatan‌

ninnalute mumpuntayirunnavareppealettanne. ninnalekkal kanatta saktiyullavarum, kututal svattukkalum santatikalumullavarumayirunnu avar. annane tannalute oharikeant avar sukhamanubhaviccu. ennal ninnalute a mungamikal avarute oharikeant sukhamanubhaviccat peale ippeal ninnalute oharikeant ninnalum sukhamanubhaviccu. avar (adharm'mattil) mulukiyat peale ninnalum muluki. attarakkarute karm'mannal ihattilum parattilum nisphalamayirikkunnu. avar tanneyan nastam parriyavar

ivarkk mumpullavarute vrttantam ivarkku vannettiyille? atayat nuhinre janatayuteyum, ad‌, thamud janavibhagannaluteyum, ibrahiminre janatayuteyum mad‌yankaruteyum kilmel marinna rajyannaluteyum (vrttantam.) avarilekkulla dutanmar vyaktamaya telivukalum keant avarute atutt cellukayuntayi. appeal allahu avareat akramam kanikkukayuntayilla. pakse, avar avareatu tanne akramam kanikkukayayirunnu

satyavisvasikalum satyavisvasinikalum an'yean'yam mitrannalakunnu. avar sadacaram kalpikkukayum, duracarattil ninn vilakkukayum, namaskaram murapeale nirvahikkukayum, sakatt nalkukayum, allahuveyum avanre dutaneyum anusarikkukayum ceyyunnu. attarakkareat allahu karuna kanikkunnatan‌. tirccayayum allahu pratapiyum yuktimanuman‌

satyavisvasikalkkum satyavisvasinikalkkum talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukal allahu vagdanam ceytirikkunnu. avar atil nityavasikalayirikkum. sthiravasattinulla teattannalil visistamaya parppitannalum (vagdanam ceytirikkunnu.) ennal allahuvinkal ninnulla pritiyan erravum valut‌. atatre mahattaya vijayam

nabiye, satyanisedhikaleatum, kapatavisvasikaleatum samaram ceyyukayum, avareat parusamayi perumarukayum ceyyuka. avarkkulla sanketam narakamatre. cennuceranulla a sthalam valare cittatanne

tannal (annane) parannittilla enn avar allahuvinre peril satyam ceyt parayum, tirccayayum avisvasattinre vakk avar uccarikkukayum, islam svikariccatinu sesam avar avisvasicc kalayukayum avarkk netan kaliyatta karyattin avar aleacana natattukayum ceytirikkunnu. allahuvinre anugrahattal avanum avanre dutanum avarkk aisvaryamuntakkikeatuttu ennatealicc avarute etirppin oru karanavumilla. akayal avar pascattapikkukayanenkil atavarkk uttamamayirikkum. avar pintirinn kalayunna paksam allahu avarkk ihattilum parattilum vedanayeriya siksa nalkunnatan‌. bhumiyil avarkk oru mitramea sahayiyea untayirikkukayumilla

allahu avanre anugrahattil ninn nannalkk nalkukayanenkil tirccayayum nannal danam ceyyukayum, nannal sajjanannalute kuttattilayirikkukayum ceyyumenn avanumayi karar ceyta cilarum a kuttattilunt‌

ennitt avan avarkk tanre anugrahattil ninn nalkiyappeal avar atil pisukk kanikkukayum, avaganiccukeant tirinnukalayukayum ceytu

avar avane kantumuttunna divasam (n'yayavidhiyute divasam) vare avarute hrdayannalil kapatyamuntayirikkuka ennatan atinre anantaraphalamayi avan avarkk nalkiyat‌. allahuveat avar ceyta vagdanam avar langhiccat keantum, avar kallam parannirunnatukeantumanat‌

avarute rahasyavum avarute gudhamantravum allahu ariyunnuntennum, allahu adrsyakaryannal nannayi ariyunnavananennum avar manas'silakkiyittille

satyavisvasikalil ninn danadharm'mannal ceyyan svayam sannad'dharayi varunnavareyum, svantam ad'dhvanamallate marreannum (danam ceyyan) kantettattavareyum adhiksepikkunnavaratre avar. annane a visvasikale avar parihasikkunnu. allahu avareyum parihasiccirikkukayan‌. avarkk vedanayeriya siksayanullat‌

(nabiye,) ni avarkk venti papameacanam tetikkealluka. allenkil avarkk venti papameacanam tetatirikkuka. ni avarkk venti elupat pravasyam papameacanam tetiyalum allahu avarkk pearuttukeatukkukayilla. avar allahuvilum avanre dutanilum avisvasiccat keantatre at‌. dhikkarikalaya janannale allahu nervaliyilakkukayilla

(yud'dhattinu peakate) pinmari irunnavar allahuvinre dutanre kalpanakketirayulla avarute iruttattil santeasam puntu. tannalute svattukkalkeantum sarirannalkeantum allahuvinre margattil samaram ceyyuvan avar istappettilla. avar parannu: i usnattil ninnal irannipurappetenta. parayuka. narakagni kututal kathinamaya cutullatan‌. avar karyam grahikkunnavarayirunnenkil

atinal avar alpam cirikkukayum kututal karayukayum ceytukeallatte; avar ceytuveccirunnatinre phalamayitt‌

ini (yud'dham kalinnitt‌) avaril oru vibhagattinre atuttekk ninne allahu (suraksitanayi) tiriccettikkukayum, anantaram (marrearu yud'dhattin ninre kute) purappetan avar sam'matam tetukayum ceyyunna paksam ni parayuka: ninnalearikkalum enre kute purappetunnatalla. ninnal enre kute oru satruveatum yud'dham ceyyunnatumalla. tirccayayum ninnal adyattepravasyam olinnirikkunnatil trpti atayukayanallea ceytat‌. atinal olinnirunnavarute kute ninnalum irunn kealluka

avarute kuttattil ninn maranappetta yatearalute perilum ni orikkalum namaskarikkarut‌. avanre khab‌rinnarikil nilkkukayum ceyyarut‌. tirccayayum avar allahuvilum avanre dutanilum avisvasikkukayum, dhikkarikalayikkeant marikkukayum ceytirikkunnu

avarute svattukkalum santanannalum ninne atbhutappetuttatirikkatte. ihaleakattil ava mulam avare siksikkuvanum satyanisedhikalayikkeant avar jivanasamatayuvanum matraman allahu uddesikkunnat‌

ninnal allahuvil visvasikkukayum, avanre dutaneateappam samarattil erpetukayum ceyyuka enn (nirdesiccu keant‌) valla ad'dhyayavum avatarippikkappettal avarute kuttattil kalivullavar ninneat (yud'dhattin peakatirikkan) sam'matam tetunnatan‌. avar parayum: nannale vittekkanam. nannal olinnirikkunnavarute kuttattil akam

(yud'dhattinu peakate) olinnirikkunna strikalute kuttattilayirikkunnatil avar trptiyatannirikkunnu. avarute hrdayannalil mudravekkappetukayum ceytirikkunnu. atinal avar (karyam) grahikkukayilla

pakse, rasulum addehatteateappam visvasiccavarum tannalute svattukkal keantum sarirannal keantum samaram ceytu. avarkkan nanmakalullat‌. avar tanneyan vijayam prapiccavar

allahu avarkk talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukal orukkiveccirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. atatre mahattaya vijayam

gramina arabikalil ninn (yud'dhattin peakatirikkan) olikaliv beadhippikkanullavar tannalkk sam'matam nalkappetuvan venti (rasulinre atuttu) vannu. allahuvineatum avanre dutaneatum kallam parannavar (vittil) irikkukayum ceytu. avaril ninn avisvasiccittullavarkk vedanayeriya siksa badhikkunnatan‌

balahinarute melum, reagikalute melum, celavalikkan yateannum kittattavarute melum -avar allahuveatum rasulineatum gunakanksayullavaranenkil -(yud'dhattin peakattatinre peril) yatearu kurravumilla. sad‌vrttaraya alukalkketiril (kurram cumattan) yatearu margavumilla. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

marrearu vibhagattinre melum kurramilla.(yud'dhattinu peakan) ni avarkku vahanam nalkunnatin venti avar ninre atutt vannappeal ni parannu: ninnalkk nalkan yatearu vahanavum nan kantettunnilla. annane (yud'dhattin venti) celavalikkan yateannum kantettattatinre perilulla duhkhattal kannukalil ninn kannunir olukikkeant avar tiriccupeayi. (annaneyulla oru vibhagattinre mel)

aisvaryamullavarayirikke (olinnu nilkkan) ninneat sam'matam tetukayum, olinnirikkunna strikalute kuttattil ayirikkunnatil trpti atayukayum ceyta vibhagattinetiril matraman (kurram areapikkan) margamullat‌. avarute hrdayannalil allahu mudravekkukayum ceytirikkunnu. atinal avar (karyam) manas'silakkunnilla

avarute atukkalekk (yud'dham kalinn‌) ninnal matanniyettiyal avar ninnaleat olikaliv parayunnatan‌. parayuka: ninnal olikaliveannum parayenta. ninnale nannal visvasikkukaye illa. (karanam) ninnalute cila varttamanannal allahu nannalkk ariyicc tannittunt‌. ninnalute pravarttanam allahuvum avanre dutanum kanunnatuman‌. pinnit adrsyavum drsyavum ariyunnavanre atuttekk ninnal matakkappetunnatan‌. ninnal pravartticc keantirunnatinepparri appeal avan ninnalkk vivaram nalkunnatan‌

ninnal avarute atuttekk tiriccucennal ninnaleat avar allahuvinre peril satyam ceyyum. ninnal avare vittu olinnukalayuvan venti yatre at‌. at keant ninnal avare olivakki vittekkuka. tirccayayum avar vrttikettavarakunnu. avarute sanketam narakamatre. avar pravartticc keantirunnatinulla pratiphalamanat‌

ninnaleatavar satyam ceyyunnat ninnalkk avarepparri trptiyakuvan ventiyan‌. ini ninnalkk avarepparri trptiyayal tanneyum allahu adharm'makarikalaya janannalepparri trptippetukayilla; tircca

a'a‌rabikal (marubhuvasikal) kututal katutta avisvasavum kapatyavumullavaratre. allahu avanre dutann avatarippiccu keatuttatile niyamaparidhikalariyatirikkan kututal tarappettavarumanavar. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu

tannal (danamayi) celavalikkunnat oru dhananastamayi ganikkukayum, ninnalkk kalakketukal varunnat kattirikkukayum ceyyunna oru vibhagam a'a‌rabikalute kuttattilunt‌. avarute mel tanneyayirikkatte hinamaya kalakket‌. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre

allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, tannal celavalikkunnatine allahuvinkal samipyattinutakunna punyakarm'mannalum, rasulinre prart'thanaykkulla margavum akkittirkkukayum ceyyunna cilarum a'a‌rabikalute kuttattilunt‌. srad'dhikkuka: tirccayayum atavarkk daivasamipyam nalkunnatan‌. allahu avare tanre karunyattil pravesippikkunnatan‌. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

muhajirukalil ninnum ansarukalil ninnum adyamayi munneatt vannavarum, sukrtam ceytukeant avare pintutarnnavarum area avarepparri allahu santrptanayirikkunnu. avanepparri avarum santrptarayirikkunnu. talbhagatt aruvikal olukikkeantirikkunna svargatteappukal avarkk avan orukkivekkukayum ceytirikkunnu. ennennum avaratil nityavasikalayirikkum. atatre mahattaya bhagyam

ninnalute currumulla a'a‌rabikalute kuttattilum kapatavisvasikalunt‌. madinakkarute kuttattilumunt‌. kapatyattil avar katuttupeayirikkunnu. ninakk avare ariyilla. namukk avare ariyam. rant pravasyam nam avare siksikkunnatan‌. pinnit vampicca siksayilekk avar tallappetunnatuman‌

tannalute kurrannal erruparanna vere cilarunt‌. (kure) salkarm'mavum, vere duskarm'mavumayi avar kuttikalarttiyirikkunnu. allahu avarute pascattapam svikariccenn varam. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

avare sud'dhikarikkukayum , avare sanskarikkukayum ceyyanutakunna danam avarute svattukalil ninn ni vannukayum, avarkkuventi (anugrahattinnayi) prart'thikkukayum ceyyuka. tirccayayum ninre prart'thana avarkk santi nalkunnatatre. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

allahu tanneyan tanre dasanmarute pascattapam svikarikkukayum, danadharm'mannal erruvannukayum ceyyunnatennum allahu tanneyan pascattapam ere svikarikkunnavanum karunanidhiyumennum avar manas'silakkiyittille

(nabiye,) parayuka: ninnal pravartticc kealluka. allahuvum avanre dutanum satyavisvasikalum ninnalute pravarttanam kantukeallum. adrsyavum drsyavum ariyunnavanre atukkalekk ninnal matakkappetunnatum, ninnal pravartticcirunnatinepparri appeal avan ninnale vivaramariyikkunnatuman‌

allahuvinre kalpana kittunnat vare tirumanam merrivkkappetta marrucilarumunt‌. onnukil avan avare siksikkum. allenkil avarute pascattapam svikarikkum. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu

dreahabud'dhiyalum, satyanisedhattalum, visvasikalkkitayil bhinnatayuntakkan ventiyum mumputanne allahuveatum avanre dutaneatum yud'dham ceytavarkk tavalamuntakkikeatukkuvan ventiyum oru palliyuntakkiyavarum (a kapatanmarute kuttattilunt‌). nannal nallatallate onnum uddesiccittilla enn avar anayitt parayukayum ceyyum. tirccayayum avar kallam parayunnavar tanneyan ennatin allahu saksyam vahikkunnu

(nabiye,) ni orikkalum atil namaskarattinu nilkkarut‌. adya divasam tanne bhaktiyinmel sthapikkappettittulla palliyan ni ninnu namaskarikkuvan erravum arhatayullat‌. sud'dhikaivarikkuvan istappetunna cila alukalunt a palliyil. sud'dhikaivarikkunnavare allahu istappetunnu

allahuve sambandhicca bhaktiyinmelum avanre pritiyinmelum tanre kettitam sthapiccavanea atalla, pealinnuvilan peakunna oru manaltittayute vakkatt kettitam sthapikkukayum ennittat tanneyum keant narakagniyil pealinnuvilukayum ceytavanea kututal uttaman? akramikalaya janannale allahu nervaliyilakkukayilla

avar sthapicca avarute kettitam avarute hrdayannalil asankayayi tutarunnatan‌. avarute hrdayannal kasnam kasnamayi tirnnenkilallate. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu

tirccayayum satyavisvasikalute pakkal ninn‌, avarkk svargamuntayirikkuka ennatinupakaramayi avarute dehannalum avarute dhanavum allahu vanniyirikkunnu. avar allahuvinre margattil yud'dham ceyyunnu. annane avar keallukayum keallappetukayum ceyyunnu. (annane avar svargavakasikalakunnu.) terattilum injililum khur'anilum tanre mel badhyatayayi allahu prakhyapicca satyavagdanamatre at‌. allahuvekkaladhikam tanre karar niraverrunnavanayi arunt‌? atinal ninnal (allahuvumayi) natattiyittulla a itapatil santeasam kealluvin. atu tanneyan mahattaya bhagyam

pascattapikkunnavar, aradhanayil erpetunnavar, stutikirttanam ceyyunnavar, (allahuvinre margattil) sancarikkunnavar, kumpitukayum sastangam natattukayum ceyyunnavar, sadacaram kalpikkukayum duracarattilninn vilakkukayum ceyyunnavar, allahuvinre atirvarampukale kattusuksikkunnavar. (innaneyulla) satyavisvasikalkk santeasavartta ariyikkuka

bahudaivavisvasikal jvalikkunna narakagniyute avakasikalanenn tannalkku vyaktamayikkalinnatin sesam avarkkuventi papameacanam tetuvan - avar atutta bandhamullavarayal pealum - pravacakannum satyavisvasikalkkum patullatalla

ibrahim addehattinre pitavin venti papameacanam tetiyat addeham pitavineat annane vagdanam ceytat keant matramayirunnu. ennal ayal (pitav‌) allahuvinre satruvanenn addehattin vyaktamayappeal addeham ayale (pitavine) vittealinnu. tirccayayum ibrahim ere talmayullavanum sahanasilanumakunnu

oru janataykk margadarsanam nalkiyatin sesam, avar kattusuksikkentatentenn avarkk vyaktamakkikeatukkunnatu vare allahu avare pilaccavarayi ganikkunnatalla. tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu

tirccayayum allahuvinnullatakunnu akasannaluteyum bhumiyuteyum adhipatyam. avan jivippikkukayum marippikkukayum ceyyunnu. allahuvin purame ninnalkk yatearu raksadhikariyum sahayiyumilla

tirccayayum pravacakanreyum, nerukkattinre ghattattil addehatte pintutarnnavaraya muhajirukaluteyum ansarukaluteyum nere allahu kaninn matanniyirikkunnu-avaril ninn oru vibhagattinre hrdayannal terrippeakumarayatinu sesam. ennitt allahu avarute nere kaninnu matanni. tirccayayum avan avareat ere krpayullavanum karunanidhiyumakunnu

pinnekk merrivkkappetta a munn perute nereyum (allahu kaninn matanniyirikkunnu.) annane bhumi visalamayittukuti avarkk itunniyatayittirukayum, tannalute manas'sukal tanne avarkk nerunnippeakukayum, allahuvinkal ninn raksatetuvan avankalallate abhayasthanamillenn avar manas'silakkukayum ceytappeal. avan vintum avarute nere kaninnu matanni. avar khediccumatannunnavarayirikkan ventiyatre at‌. tirccayayum allahu ere pascattapam svikarikkunnavanum karunanidhiyumakunnu

satyavisvasikale, ninnal allahuve suksikkukayum, satyavanmarute kuttattil ayirikkukayum ceyyuka

madinakkarkkum avarute currumulla a'a‌rabikalkkum allahuvinre dutane vitt pinmari nilkkanea, addehattinre karyam avaganiccukeant avaravarute (svantam) karyannalil talparyam kanikkanea patullatalla. atentukeantennal allahuvinre margattil avarkk dahavum ksinavum visappum neritukayea, avisvasikale prakeapippikkunna valla sthanattum avar kal vekkukayea, satruvin valla nasavum elpikkukayea ceyyunna paksam atu karanam avarkk oru salkarm'mam rekhappetuttappetatirikkukayilla. tirccayayum sukrtam ceyyunnavarkkulla pratiphalam allahu nastappetuttikkalayunnatalla

cerutakatte valutakatte enteann avar celavalikkunnatum, valla tal‌varayum avar muriccukatann peakunnatum avarkk (punyakarm'mamayi) rekhappetuttappetatirikkukayilla. annane avar pravartticcukeantirikkunna atyuttamamaya karyattin allahu avarkk pratiphalam nalkunnatan‌

satyavisvasikal akamanam (yud'dhattinn‌) purappetavatalla. ennal avarile orea vibhagattil ninnum orea sangham purappett peayikkute? enkil (bakkiyullavarkk nabiyeateappam ninn‌) matakaryannalil jnanam netuvanum tannalute alukal (yud'dharangatt ninn‌) avarute atuttekk tiriccuvannal avarkk takkit nalkuvanum kaliyumallea? avar suksmata paliccekkam

satyavisvasikale, ninnalute atutt tamasikkunna satyanisedhikaleat ninnal yud'dham ceyyuka. avar ninnalil ruksata kantettanam. allahu suksmata palikkunnavareateappamanenn ninnal manas'silakkukayum ceyyuka

(khur'anile) etenkilum oru ad'dhyayam avatarippikkappettal avaril cilar parayum: ninnalil arkkan it visvasam vard'dhippiccu tannat‌? ennal satyavisvasikalkkakatte, atavarute visvasam vard'dhippikkuka tanneyan ceytat‌. avar (atil) santeasam keallukayum ceyyunnu

ennal manas'sukalil reagamullavarkkakatte avarkk avarute dustatayilekk kututal dustata kutticerkkukayan at ceytat‌. avar satyanisedhikalayirikkettanne marikkukayum ceytu

avar orea keallavum onnea, rantea tavana pariksikkappettukeantirikkunnu enn avar kanunnille? ennittum avar khediccumatannunnilla. cinticcu manas'silakkunnumilla

etenkilum oru ad'dhyayam avatarippikkappettal avaril cilar marru cilare, ninnale arenkilum kanunnuntea enna ceadyabhavattil neakkum. ennitt avar tirinnukalayukayum ceyyum avar (karyam) grahikkatta oru janavibhagamayatinal allahu avarute manas'sukale tiriccukalannirikkukayan‌

tirccayayum ninnalkkita ninnalil ninnutanneyulla oru dutan vannirikkunnu. ninnal kastappetunnat sahikkan kaliyattavanum, ninnalute karyattil ativatalparyamullavanum, satyavisvasikaleat atyantam dayaluvum karunyavanuman addeham

ennal avar tirinnukalayunna paksam (nabiye,) ni parayuka: enikk allahu mati. avanallate oru daivavumilla. avanre melan nan bharamelpiccirikkunnat‌. avanan mahattaya sinhasanattinre nathan