Malayalam - Chapter 16 - An-Nahl

allahuvinre kalpana varanayirikkunnu, ennal ninnalatin dhrtikuttenta. avar pankucerkkunnatil ninnellam allahu etrayea parisud'dhanum unnatanumayirikkunnu

tanre dasanmaril ninn tan uddesikkunnavarute mel tanre kalpanaprakaram (satyasandesamakunna) caitan'yavum keant malakkukale avan irakkunnu. nanallate yatearu daivavumilla. atinal ninnalenne suksicc kealluvin enn ninnal takkit nalkuka. (ennatre a sandesam)

akasannalum bhumiyum avan yuktipurvvam srsticcirikkunnu. avar pankucerkkunnatinellam avan atitanayirikkunnu

manusyane avan oru bijakanattil ninn srsticcu. ennitt avanata vyaktamaya etirppukaranayirikkunnu

kalikaleyum avan srsticcirikkunnu; ninnalkk avayil tanuppakarranullatum (kampili) marru prayeajanannalumunt‌. avayil ninnu tanne ninnal bhaksikkukayum ceyyunnu

ninnal (vaikunneram alayilekk‌) tiricc keant varunna samayattum, ninnal meyan vitunna samayattum avayil ninnalkk ketukamunt‌

saririka klesatteat kutiyallate ninnalkk cennettanakatta nattilekk ava ninnalute bharannal vahicc keant peakukayum ceyyunnu. tirccayayum ninnalute raksitav ere dayayullavanum karunanidhiyumakunnu

kutirakaleyum keavarkalutakaleyum, kalutakaleyum (avan srsticcirikkunnu.) avaye ninnalkk vahanamayi upayeagikkuvanum, alankarattin ventiyum. ninnalkk arivillattatum avan srstikkunnu

allahuvinre badhyatayakunnu neraya margam (kaniccutarika) ennat‌. avayute (margannalute) kuttattil pilaccavayumunt‌. avan uddesiccirunnuvenkil ninnaleyellam avan nervaliyilakkumayirunnu

avanan akasatt ninn vellam cearinnutannat‌. atil ninnan ninnalute kutinir‌. atil ninnutanneyan ninnal (kalikale) mekkuvanulla cetikalumuntakunnat‌

at (vellam) mulam dhan'yavilakalum, olivum, intappanayum, muntirikalum ninnalkk mulappicc tarunnu. ellataram phalavargannalum (avan ulpadippicc tarunnu.) cintikkunna alukalkk tirccayayum atil drstantamunt‌

ravineyum pakalineyum suryaneyum candraneyum avan ninnalkk vidheyamakkittannirikkunnu. naksatrannalum avanre kalpanayal vidheyamakkappettat tanne. cintikkunna alukalkk tirccayayum atil drstantannalunt‌

ninnalkk venti bhumiyil vyatyasta varnannalil avan srsticcuntakkitannittullavayum (avanre kalpanaykk vidheyam tanne.) aleacicc manas'silakkunna alukalkk tirccayayum atil drstantannalunt‌

ninnalkk putumansam etutt tinnuvanum ninnalkk aniyanulla abharanannal purattetukkuvanum pakattil kataline vidheyamakkiyavanum avan tanne. kappalukal atilute vellam pilarnn marrikkeant otunnatum ninakk kanam. avanre anugrahattil ninn ninnal tetuvanum ninnal nandikanikkuvanum ventiyan‌. (avanat ninnalkk vidheyamakkittannat‌)

bhumi ninnaleyum keant ilakatirikkuvanayi atil uraccunilkkunna parvvatannal avan sthapiccirikkunnu. ninnalkk vali kantettuvan venti nadikalum patakalum (avan erpetuttukayum ceytirikkunnu)

(purame) pala valiyatayalannalum unt‌. naksatram mukhenayum avar vali kantettunnu

appeal, srstikkunnavan srstikkattavareppealeyanea? ninnalentan aleacicc manas'silakkattat‌

allahuvinre anugraham ninnal ennukayanenkil ninnalkkatinre kanakketukkanavilla. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyum tanne

ninnal rahasyamakkunnatum, parasyamakkunnatum allahu ariyunnu

allahuvin purame ninnal areyeakke vilicc prart'thicc keantirikkunnuvea avar yateannum srstikkunnilla. avarakatte srstikkappetunnavaruman‌

avar (prart'thikkappetunnavar) mariccavaran‌. jivanullavaralla. et samayattan avar uyirttelunnelpikkappetuka enn avar ariyunnumilla

ninnalute daivam ekadaivamatre. ennal paraleakattil visvasikkattavarakatte, avarute hrdayannal nisedhasvabhavamullavayatre. avar ahankarikalumakunnu

avar rahasyamakkunnatum parasyamakkunnatum allahu ariyunnu ennatil yatearu sansayavumilla. avan ahankarikale istappetukayilla; tircca

ninnalute raksitav entan avatarippiccirikkunnat enn avareat ceadikkappettal avar parayum. purvvikanmarute purana kathakal tanne

tannalute papabharannal muluvanayittum, yatearu vivaravumillate tannal areyellam valipilappicc keantirikkunnuvea avarute papabharannalil oru bhagavum uyirttelunnelpinre nalil avar vahikkuvanatre (at itayakkuka.) srad'dhikkuka: avar perunna a bharam etra measam

avarute mumpullavarum tantram prayeagiccittunt‌. appeal avar kettipeakkiyatinre atittarakalkk tanne allahu nasam varutti. annane avarute mukal bhagatt ninn melkkura avarute mel pealinnuvinu. avar orkkatta bhagatt ninn siksa avarkk varikayum ceytu

pinne uyirttelunnelpinre nalil avan avarkk apamanam varuttunnatan‌. enikk pankukaruntenn vadicc keantayirunnallea ninnal ceri pirinn ninnirunnat avar evite? enn avan ceadikkukayum ceyyum. ariv nalkappettavar parayum: inn apamanavum siksayum satyanisedhikalkkakunnu; tircca

atayat avaravarkku tanne dreaham ceytukeantirikke malakkukal etearu kuttarute jivitam avasanippikkunnuvea avarkk‌. nannal yatearu tinmayum ceytirunnilla enn parann keant anneram avar kil‌vanakkattin sannad'dhata prakatippikkum annaneyalla, tirccayayum allahu ninnal pravartticc keantirikkunnatinepparri ariyunnavanakunnu

atinal narakattinre kavatannalilute ninnal katann kealluka. (ninnal) atil nityavasikalayirikkum. appeal ahankarikalute vasasthalam measam tanne

ninnalute raksitav entan avatarippiccittullat enn suksmata paliccavareat ceadikkappettu. avar parannu: uttamamayat tanne. nallat ceytavarkk i dunyaviltanne nalla phalamunt‌. paraleakabhavanamakatte kututal uttamamakunnu. suksmata palikkunnavarkkulla bhavanam etrayea nallat‌

ate, avar pravesikkunna sthiravasattinulla svargatteappukal. avayute talbhagatt kuti aruvikal olukikkeantirikkum. avarkk avar uddesikkunnatentum atil untayirikkum. aprakaraman suksmata palikkunnavarkk allahu pratiphalam nalkunnat‌

atayat‌, nallavarayirikke malakkukal etearu kuttarute jivitam avasanippikkunnuvea avarkk‌. avar (malakkukal) parayum: ninnalkk samadhanam. ninnal pravartticc keantirunnatinre phalamayi ninnal svargattil pravesicc kealluka

tannalute atukkal malakkukal varunnatea, ninre raksitavinre kalpana varunnatea allate (marruvallatum) avar kattirikkunnuvea? aprakaram tanneyan avarkk mumpullavarum ceytat‌. allahu avareat akramam ceytittilla. pakse, avar avareat tanne akramam ceyyukayayirunnu

annane avar pravartticcatinre dusphalannal avare badhikkukayum, avar eteanninepparri parihasiccirunnuvea at avare valayam ceyyukayum ceytu

(allahuveat‌) pankalikale certtavar parannu: allahu uddesiccirunnuvenkil nannalea nannalute pitakkanmarea avannu purame yateannineyum aradhikkumayirunnilla. avanre kalpana kutate nannal yateannum nisid'dhamakkukayum illayirunnu. at pealettanne avarkku mumpullavarum ceytittunt‌. ennal daivadutanmarute mel spastamaya prabeadhanamallate valla badhyatayumuntea

tirccayayum orea samudayattilum nam dutane niyeagiccittunt‌. ninnal allahuve aradhikkukayum, durmurttikale vetiyukayum ceyyanam enn (prabeadhanam ceyyunnatin venti.) ennitt avaril cilare allahu nervaliyilakki. avaril cilarute mel valiket sthirappetukayum ceytu. akayal ninnal bhumiyilute natannitt nisedhiccutallikkalannavarute paryavasanam eprakaramayirunnu enn neakkuka

(nabiye,) avar sanmargattilayittiruvan ni keatikkunnuvenkil (at veruteyakunnu. karanam) tan valiketilakkunnavare allahu nervaliyilakkunnatalla; tircca. avarkk sahayikalayi arum illa tanum

avar paramavadhi urappicc satyam ceyyarulla ritiyil allahuvinre peril anayittu parannu; maranappetunnavare allahu uyirttelunnelpikkukayilla enn‌. annaneyalla. at avan badhyatayerra satyavagdanamakunnu. pakse, manusyaril adhikaperum manas'silakkunnilla

etearu visayattil avar bhinnata pularttunnuvea atavarkk vyaktamakkikeatukkuvanum tannal kallam parayunnavarayirunnu enn satyanisedhikal manas'silakkuvanum ventiyatre at‌. (avare uyirttelunnelpikkunnat‌)

nam oru karyam uddesiccal at sambandhicca nam'mute vacanam untaku enn atineat nam parayuka matramakunnu. appealata atuntakunnu

akramattin vidheyarayatin sesam allahuvinre margattil svadesam vetinn peayavararea avarkk ihaleakatt nam nalla tamasasekaryam erpetuttikeatukkukatanne ceyyum. ennal, paraleakatte pratiphalam tanneyakunnu erravum mahattayat‌. avar (at‌) arinnirunnuvenkil

ksamikkukayum tannalute raksitavinre mel bharamelpikkukayum ceytavaratre avar. (muhajirukal)

ninakk mump manusyanmareyallate nam dutanmarayi niyeagiccittilla. avarkk nam sandesam nalkunnu. ninnalkkarinn kutenkil (vedam mukhena) ulbeadhanam labhiccavareat ninnal ceadicc neakkuka

vyaktamaya telivukalum vedagranthannalumayi (avare nam niyeagiccu.) ninakk nam ulbeadhanam avatarippicc tannirikkunnu. janannalkkayi avatarippikkappettat ni avarkk vivariccukeatukkan ventiyum, avar cintikkan ventiyum

ennal dusicca kutantrannal prayeagiccavar, allahu avare bhumiyil alttikkalayukayillennea, avar orkkatta bhagatt kuti siksa varikayillennea samadhaniccirikkukayanea

allenkil avarute peakkuvaravukalkkitayil avarkk tealpiccukalayan parrattavidhattil avan avare pitikutukayillenn‌

allenkil avar bhayappettukeantirikke avare pitikutukayillenn‌. ennal tirccayayum ninnalute raksitav ere dayayullavanum karunanidhiyum tanneyakunnu

allahu srsticcittulla etearu vastuvinreyum nerkk avar neakkiyittille? eliyavarayittum allahuvin sujud ceytkeantum atinre nilalukal valatteattum itatteattum tirinn keantirikkunnu

akasannalilullatum bhumiyilullatumaya etearu jiviyum allahuvin sujud ceyyunnu. malakkukalum (sujud ceyyunnu.) avar ahankaram natikkunnilla

avarkku miteyulla avarute raksitavine avar bhayappetukayum, avar kalpikkappetunnatentum avar pravarttikkukayum ceyyunnu

allahu aruliyirikkunnu: rant daivannale ninnal svikarikkarut‌. avan ore oru daivam matrameyullu. atinal (ekadaivamaya) enne matram ninnal bhayappetuvin

avanretakunnu akasannalilullatum bhumiyilullatum. nirantaramayittulla kil‌vanakkam avann matramakunnu. ennirikke allahu allattavareatanea ninnal bhaktikanikkunnat‌

ninnalil anugrahamayi entuntenkilum at allahuvinkal ninnullatakunnu. ennitt ninnalkkearu kastata badhiccal avankalekk tanneyan ninnal muravilikutticcellunnat‌

pinne ninnalil ninn avan kastata nikkittannal ninnalil oru vibhagamata tannalute raksitavineat pankalikale cerkkunnu

nam avarkk nalkiyittullatil annane avar nandiket kanikkunnu. ninnal sukhicc kealluka. ennal valiye ninnalkkariyam

nam avarkk nalkiyittullatil ninn oru ohari, avarkk tanne sariyaya arivillatta cilatin (vyajadaivannalkk‌) avar niscayicc vekkunnu. allahuvetanneyana, ninnal ketticcamaykkunnatinepparri tirccayayum ninnal ceadyam ceyyappetunnatan‌

allahuvin avar penmakkale sthapikkunnu. avan etrayea parisud'dhan. avarkkakatte avar istappetunnatum (anmakkal)

avaril oralkk oru penkunnuntaya santeasavartta nalkappettal keapakulanayitt avanre mukham karuttirunt peakunnu

avann santeasavartta nalkappetta a karyattilulla apamanattal alukalil ninn avan olicc kalayunnu. apamanatteate atine veccukeantirikkanamea, atalla, atine mannil kulicc mutanamea (ennatayirikkum avanre cinta) srad'dhikkuka: avar etukkunna tirumanam etra measam

paraleakattil visvasikkattavarkkakunnu hinamaya avastha. allahuvinnakunnu atyunnatamaya avastha. avan pratapiyum yuktimanumakunnu

allahu manusyare avarute akramam mulam (utanati) pitikutiyirunnenkil bhumukhatt yatearu jantuveyum avan vittekkumayirunnilla. ennal nirnitamaya oru avadhi vare avan avarkk samayam nittikeatukkukayan ceyyunnat‌. annane avarute avadhi vannal oru nalika neram pealum avarkk vaikikkan avukayilla. avarkkat neretteyakkanum kaliyilla

avarkk istamillattatine avar allahuvin niscayikkunnu. erravum uttamayittullatentea at tannalkkullatanenn avarute navukal vyajavarnana natattukayum ceyyunnu. ottum sansayamilla. avarkkullat narakam tanneyan‌. avar (anneatt‌) mumpil nayikkappetunnatan‌

allahuve tanneyana, tankalkk mump pala samudayannalilekkum nam dutanmare ayaccittunt‌. ennal pisac avarkk avarute (dus‌) pravarttanannal alankaramayi teannikkukayan ceytat‌. annane avanan inn avarute mitram. avarkkullatakatte vedanajanakamaya siksayan tanum

avar etearu karyattil bhinnicc peayirikkunnuvea, atavarkk vyaktamakkikeatukkuvan ventiyum, visvasikkunna janannalkk margadarsanavum karunyavum ayikkeantum matraman ninakk nam vedagrantham avatarippicc tannat‌

allahu akasatt ninn vellam cearinnutarikayum, at mulam bhumiye- at nirjivamayikitannatin sesam- avan sajivamakkukayum ceytu. kett manas'silakkunna alukalkk tirccayayum atil drstantamunt‌

kalikalute karyattil tirccayayum ninnalkk oru pathamunt‌. avayute udarannalil ninn‌- kasthattinum raktattinum itayil ninn kutikkunnavarkk sukhadamaya sud'dhamaya pal ninnalkku kutikkuvanayi nam nalkunnu

intappanakaluteyum muntirivallikaluteyum phalannalil ninnum (ninnalkku nam paniyam nalkunnu.) atil ninn lahari padart'thavum, uttamamaya aharavum ninnaluntakkunnu. cintikkunna janannalkk tirccayayum atil drstantamunt‌

ninre nathan teniccaykk iprakaram beadhanam nalkukayum ceytirikkunnu: malakalilum marannalilum manusyar kettiyuyarttunnavayilum ni parppitannaluntakkikkealluka

pinne ellataram phalannalil ninnum ni bhaksicc kealluka. ennitt ninre raksitav sekaryapradamayi orukkittannittulla margannalil ni pravesicc kealluka. avayute udarannalil ninn vyatyasta varnannalulla paniyam puratt varunnu. atil manusyarkk reagasamanam unt‌. cintikkunna alukalkk tirccayayum atil drstantamunt‌

allahuvan ninnale srsticcat‌. pinnit avan ninnale marippikkunnu. ninnalil cilar erravum avasamaya prayattilekk tallappetunnu; (palatum) arinnatin sesam yateannum ariyatta avasthayil ettattakkavannam. tirccayayum allahu ellam ariyunnavanum ella kalivumullavanumakunnu

allahu ninnalil cilare marru cilarekkal upajivanattinre karyattil meccappettavarakkiyirikkunnu. ennal (jivitattil) meccam labhiccavar tannalute upajivanam tannalute valatukaikal adhinappetuttiveccittullavar (atimakal) kk vittukeatukkukayum, annane upajivanattil avar (atimayum utamayum) tulyarakukayum ceyyunnilla. appeal allahuvinre anugrahatteyanea avar nisedhikkunnat

allahu ninnalkk ninnalute kuttattil ninn tanne inakale untakkukayum, ninnalute inakalilute avan ninnalkk putranmareyum petranmareyum untakkittarikayum, visista vastukkalil ninnum avan ninnalkk upajivanam nalkukayum ceytirikkunnu. ennittum avar asatyattil visvasikkukayum, allahuvinre anugrahatte nisedhikkukayumanea ceyyunnat‌

akasannalil ninnea bhumiyil ninnea avarkk venti yatearu bhaksanavum adhinappetuttikeatukkattavarum, (yateanninum) kaliyattavarumayittullavareyan allahuvin purame avar aradhikkunnat‌

akayal allahuvinu ninnal upamakal parayarut‌. tirccayayum allahu ariyunnu. ninnal ariyunnilla

marrearalute utamasthatayilulla, yateanninum kalivillatta oru atimayeyum, nam'mute vakayayi nam nalla upajivanam nalkiyitt atil ninn rahasyamayum parasyamayum celavalicc keantirikkunna oraleyum allahu upamayayi etuttukanikkunnu. ivar tulyarakumea? allahuvin stuti. pakse, avaril adhikaperum manas'silakkunnilla

(iniyum) rant purusanmare allahu upamayayi etuttukanikkunnu. avaril oral yateanninum kalivillatta umayakunnu. avan tanre yajamanan oru bharavuman‌. avane evitekk tiriccuvittalum avan yatearu nanmayum keant varilla. avanum, neraya patayil nilayurappiccukeant niti kanikkan kalpikkunnavanum tulyarakumea

allahuvinnan akasannalileyum bhumiyileyum adrsyajnanamullat‌. antyasamayattinre karyam kann imavettum peale matramakunnu. athava atinekkal vegata kutiyatakunnu. tirccayayum allahu et karyattinum kalivullavanakunnu

ninnalute matakkalute udarannalil ninn ninnalkk yateannum arinn kutatta avasthayil allahu ninnale puratt keant vannu. ninnalkku avan kelviyum kalcakalum hrdayannalum nalkukayum ceytu. ninnal nandiyullavarayirikkan venti

antariksattil (daivika kalpanaykk‌) vidheyamayikeantu parakkunna paksikalute nerkk avar neakkiyille? allahu allate arum avaye tanni nirttunnilla. visvasikkunna janannalkk tirccayayum atil drstantannalunt‌

allahu ninnalkku ninnalute vitukale visramasthanamakkiyirikkunnu. kalikalute tealukalil ninnum avan ninnalkk parppitannal nalkiyirikkunnu. ninnal yatra ceyyunna divasavum ninnal tavalamatikkunna divasavum ninnal ava anayasam upayeagappetuttunnu. cem'mariyatukaluteyum ottakannaluteyum kealatukaluteyum reamannalil ninn oru avadhi vare upayeagikkavunna vittupakaranannalum upabheagasadhanannalum (avan nalkiyirikkunnu)

allahu tan srsticca vastukkalil ninnu ninnalkku tanalukaluntakkittarikayum, ninnalkk parvvatannalil avan abhaya kendrannaluntakkukayum ceytirikkunnu. ninnale cutil ninnu katturaksikkunna utuppukalum, ninnal an'yean'yam natattunna akramanattil ninn ninnale katturaksikkunna kavacannalum avan ninnalkku nalkiyirikkunnu. aprakaram avanre anugraham avan ninnalkk niraverrittarunnu; ninnal (avann‌) kilpetunnatin venti

ini avar tirinnukalayunna paksam ninakkulla badhyata (karyannal) vyaktamakkunna prabeadhanam matramakunnu

allahuvinre anugraham avar manas'silakkukayum, ennitt atine nisedhikkukayuman ceyyunnat‌. ava ril adhikaperum nandikettavarakunnu

orea samudayattil ninnum orea saksiye nam elunnelpikkunna divasam (srad'dheyamakunnu.) pinnit satyanisedhikalkku (uriyatan) anuvadam nalkappetukayilla. pariharam ceyyan avareat avasyappetukayumilla

akramam pravartticcavar siksa neritt kanumpealakatte at avarkk laghukaricc keatukkappetukayilla. avarkk itanalkappetukayumilla

(allahuveat‌) pankucerttavar tannal pankalikalakkiyirunnavare (paraleakatt vecc‌) kantal iprakaram parayum: nannalute raksitave, ninakku purame nannal vilicc prart'thikkaruntayirunna nannalute pankalikalanivar. appeal avar (pankalikal) avarkk nalkunna marupati tirccayayum ninnal kallam parayunnavarakunnu enna vakkayirikkum

a divasam avar arppanam allahuvin nalkunnatum avar ketticcamaccukeantirunnatellam avare vittumarikkalayunnatuman‌

avisvasikkukayum allahuvinre margattil ninn (alukale) tatayukayum ceytavararea avarkk nam siksaykkumel siksa kuttikeatukkunnatan‌. avar kulappam srsticc keantirunnatinre phalamatre at‌

orea samudayattilum avarute karyattinn saksiyayikkeant avaril ninn tanneyulla orale nam niyeagikkukayum, ikkuttarute karyattin saksiyayikkeant ninne nam keant varikayum ceyyunna divasam (srad'dheyamatre.) ellakaryattinum visadikaranamayikkeantum, margadarsanavum karunyavum kilpettu jivikkunnavarkk santeasavarttayumayikkeantuman ninakk nam vedagrantham avatarippiccirikkunnat‌

tirccayayum allahu kalpikkunnat niti palikkuvanum nanmaceyyuvanum kutumbabandhamullavarkk (sahayam) nalkuvanuman . avan vilakkunnat nicavrttiyil ninnum duracarattil ninnum atikramattil ninnuman‌. ninnal cinticcu grahikkuvan venti avan ninnalkku upadesam nalkunnu

ninnal karar ceyyunna paksam allahuvinre karar ninnal niraverruka. allahuve ninnalute jamyakkaranakkikkeant ninnal urappiccu satyam ceytasesam at langhikkarut‌. tirccayayum allahu ninnal pravartticc keantirikkunnat ariyunnu

urappeate nul nurra sesam tanre nul palayilakalakki piriyutacc kalanna oru striye pele ninnal akarut‌. oru janasamuham marrearu janasamuhattekkal ennapperuppamullatakunnatinre peril ninnal ninnalute sapathannale an'yean'yam catiprayeagattinulla margamakkikkalayunnu. atu mukhena allahu ninnale pariksikkuka matraman ceyyunnat‌. ninnal etearu karyattil bhinnata pularttunnavarayirikkunnuvea a karyam uyirttelunnelpinre nalil avan ninnalkku vyaktamakkittarika tanne ceyyum

allahu uddesiccirunnuvenkil ninnale avan ekasamudayamakkumayirunnu. ennal tan uddesikkunnavare avan durmargattilakkukayum, tan uddesikkunnavare avan nervaliyilakkukayum ceyyum. ninnal pravartticc keantirikkunnatinepparri ninnal ceadyam ceyyappetuka tanne ceyyum

ninnal ninnalute sapathannale an'yean'yam catiprayeagattinulla margamakkikkalayarut‌. (islamil) nilpuraccatin sesam padam itaripeakanum, allahuvinre margattil ninn alukale tatannatu nimittam ninnal ketuti anubhavikkanum at karanamayittirum. ninnalkk bhayankaramaya siksayuntayirikkukayum ceyyum

allahuvinre kararinu pakaram ninnal tucchamaya vila vannarut‌. tirccayayum allahuvinkalullatu tanneyan ninnalkk uttamam; ninnal (karyam) grahikkunnavaranenkil

ninnalute atukkalullat tirnn peakum. allahuvinkalullat avasesikkunnatatre. ksama kaikkeantavarkk avar pravartticc keantirunnatil erravum uttamamayatin anusrtamayi avarkkulla pratiphalam nam nalkuka tanne ceyyum

etearu anea pennea satyavisvasiyayikkeant salkarm'mam pravarttikkunna paksam nallearu jivitam tirccayayum a vyaktikk nam nalkunnatan‌. avar pravartticc keantirunnatil erravum uttamamayatin anusrtamayi avarkkulla pratiphalam tirccayayum nam avarkk nalkukayum ceyyum

ni khur'an parayanam ceyyukayanenkil sapikkappetta pisacil ninn allahuveat saranam tetikkealluka

visvasikkukayum, tannalute raksitavinre mel bharamelpikkukayum ceyyunnavararea avarute mel avann (pisacin‌) yatearu adhikaravumilla; tircca

avanre adhikaram avane raksadhikariyakkunnavaruteyum allahuveat pankucerkkunnavaruteyum mel matramakunnu

oru vedavakyattinre sthanatt marrearu vedavakyam nam pakaram veccal - allahuvakatte tan avatarippikkunnatinepparri nallavannam ariyunnavanan tanum - avar parayum: ni ketticcamaccu parayunnavan matramakunnu enn‌. alla, avaril adhikaperum (karyam) manas'silakkunnilla

parayuka: visvasiccavare urappicc nirttan ventiyum, kilpettujivikkunnavarkk margadarsanavum santeasavarttayum ayikkeantum satyaprakaram parisud'dhatmav ninre raksitavinkal ninn at irakkiyirikkukayan‌

oru manusyan tanneyan addehattin (nabikk‌) pathippiccukeatukkunnat enn avar parayunnuntenn tirccayayum namukkariyam. avar dus'sucana natattikkeantirikkunnat etearalepparriyanea a alute bhasa anarabiyakunnu. itakatte spastamaya arabi bhasayakunnu

allahuvinre drstantannalil visvasikkattavararea avare allahu nervaliyilakkukayilla; tircca. avarkk vedanajanakamaya siksayuntayirikkunnatuman‌

allahuvinre drstantannalil visvasikkattavar tanneyan kallam ketticcamaykkunnat‌. avar tanneyan vyajavadikal

visvasiccatin sesam allahuvil avisvasiccavararea avarute -tannalute hrdayam visvasattil samadhanam puntatayirikke nirbandhikkappettavaralla; pratyuta, turanna manas'seate avisvasam svikariccavararea avarute- mel allahuvinkal ninnulla keapamuntayirikkum. avarkk bhayankaramaya siksayumuntayirikkum

atentukeantennal ihaleakajivitatte paraleakattekkal kututal avar istappettirikkunnu. allahuvakatte satyanisedhikalaya alukale nervaliyilakkunnatumalla

hrdayannalkkum kelvikkum kalcakalkkum allahu mudraveccittulla oru vibhagamakunnu akkuttar. akkuttar tanneyakunnu asrad'dhar

ottum sansayamilla. avar tanneyan paraleakatt nastakkar

pinne, tirccayayum ninre raksitavinre sahayam marddanattin irayaya sesam svadesam vetinn peakukayum, anantaram samarattil erpetukayum, ksamikkukayum ceytavarkkayirikkum. tirccayayum ninre raksitav atinu sesam ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

orea vyaktiyum tanre svantam karyattinayi vadicc keantuvarunna, orea vyaktikkum tan pravartticcatentea at niraverrikeatukkappetunna, avar anitikk vidheyarakatta oru divasattil

allahu oru rajyatte upamayayi etuttukanikkukayakunnu. at suraksitavum santavumayirunnu. atile avasyattinulla bhaksanam ellayitattuninnum samrd'dhamayi avite ettikkeantirikkum. ennitt a rajyam allahuvinre anugrahannale nisedhiccu. appeal avar pravartticc keantirunnat nimittam visappinreyum bhayattinreyum utupp allahu a rajyattin anubhavikkumarakki

avarute kuttattil petta oru dutan avarute atutt cellukayuntayittunt‌. appeal avar addehatte nisedhiccutallikkalannu. annane avar akramakarikalayirikke siksa avare pitikuti

akayal allahu ninnalkk nalkiyittullatil ninn anuvadaniyavum visistavumayittullat ninnal tinnukealluka. allahuvinre anugrahattin ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; ninnal avaneyan aradhikkunnatenkil

savam, raktam, pannimansam, allahu allattavarute peril prakhyapikkappettat enniva matrame avan (allahu) ninnalute mel nisid'dhamakkiyittullu. vallavanum (iva bhaksikkuvan) nirbandhitanakunna paksam, avan atin agraham kanikkunnavanea atiruvitt tinnunnavanea allenkil tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

ninnalute navukal visesippikkunnatinre atisthanattil it anuvadaniyaman‌, it nisid'dhaman‌. enninnane kallam parayarut‌. ninnal allahuvinre peril kallam ketticcamaykkukayatre (atinre phalam) allahuvinre peril kallam ketticcamaykkunnavar vijayikkukayilla; tircca

tucchamaya sukhanubhavaman (ippeal avarkkullat‌.) avarkk (varanullatakatte) vedanayeriya siksayum

mump nam ninakk vivariccutannava jutanmarute mel nam nisid'dhamakkukayuntayi. nam avareat aniti ceytittilla. pakse, avar avareat tanne aniti ceyyukayayirunnu

pinne tirccayayum ninre raksitav‌, avivekam mulam tinma pravarttikkukayum pinnit atin sesam khediccumatannukayum (jivitam) nannakkittirkkukayum ceytavarkk (vittuvilca ceyyunnavanakunnu.) tirccayayum ninre raksitav atin sesam ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

tirccayayum ibrahim allahuvinn kilpett jivikkunna, nervaliyil (vyaticalikkate) nilakeallunna oru samudayam tanneyayirunnu. addeham bahudaivavadikalil pettavanayirunnilla

avanre (allahuvinre) anugrahannalkk nandikanikkunnavanayirunnu'addeham. addehatte avan terannetukkukayum neraya patayilekk nayikkukayum ceytu

ihaleakatt addehattin nam nanma nalkukayum ceytirikkunnu. paraleakattakatte tirccayayum addeham sad‌vrttarute kuttattilayirikkum

pinnit‌, nervaliyil (vyaticalikkate) nilakeallunnavanayirunna ibrahiminre margatte pintutaranam enn ninakk ita beadhanam nalkiyirikkunnu. addeham bahudaivavadikalil pettavanayirunnilla

sabbatt dinacaranam niscayikkappettittullat atinre karyattil bhinniccu kalinnittullavararea avarute mel tanneyan‌. avar bhinniccirunna visayattil uyirttelunnelpinre nalil tirccayayum ninre raksitav avarkkitayil tirppukalpikkuka tanne ceyyum

yuktidiksayeatu kutiyum, sadupadesam mukhenayum ninre raksitavinre margattilekk ni ksanicc kealluka. erravum nalla ritiyil avarumayi sanvadam natattukayum ceyyuka. tirccayayum ninre raksitav tanre margam vitt pilacc peayavarepparri nallavannam ariyunnavanatre. sanmargam prapiccavarepparriyum nallavannam ariyunnavanatre

ninnal siksanatapati svikarikkukayanenkil (etiralikalil ninn‌) ninnalute nereyuntaya siksanatapatikk tulyamaya natapati ninnal svikaricc kealluka. ninnal ksamikkukayanenkilea atu tanneyan ksamasilarkk kututal uttamam

ni ksamikkuka. allahuvinre anugrahattal matraman ninakk ksamikkan kaliyunnat‌. avarute (satyanisedhikalute) peril ni vyasanikkarut‌. avar kutantram prayeagikkunnatinepparri ni manahklesattilavukayum arut‌

tirccayayum allahu suksmata paliccavareateappamakunnu. sad‌vrttarayittullavareateappavum