Malayalam - Chapter 2 - Al-Baqarah

aliph lam mim

itakunnu grantham. atil sansayameyilla. suksmata palikkunnavarkk nervali kanikkunnatatre at‌

adrsyakaryannalil visvasikkukayum, prart'thana athava namaskaram muraprakaram nirvahikkukayum, nam nalkiya sampattil ninn celavalikkukayum

ninakkum ninre mungamikalkkum nalkappetta sandesattil visvasikkukayum, paraleakattil drdhamayi visvasikkukayum ceyyunnavaratre avar (suksmata palikkunnavar)

avarute nathan kanicca nervaliyilakunnu avar. avar tanneyakunnu saksal vijayikal

satyanisedhikale sambandhiccitattealam ni avarkk takkit nalkiyalum illenkilum samamakunnu. avar visvasikkunnatalla

avarute manas'sukalkkum katinum allahu mudraveccirikkukayan . avarute drstikalinmelum oru mutiyunt‌. avarkkakunnu kanatta siksayullat‌

nannal allahuvilum antyadinattilum visvasiccirikkunnu enn parayunna cila alukalunt ; (yathart'thattil) avar visvasikalalla

allahuvineyum visvasikaleyum vancikkuvanan avar sramikkunnat‌. (vastavattil) avar atmavancana matraman ceyyunnat‌. avarat manas'silakkunnilla

avarute manas'sukalil orutaram reagamunt‌. tannimittam allahu avarkk reagam vard'dhippikkukayum ceytu. kallam parannukeantirunnatinrephalamayi vedanayeriya siksayan avarkkuntayirikkuka

ninnal nattil kulappamuntakkatirikku enn avareat arenkilum parannal, nannal salpravarttanannal matramanallea ceyyunnat ennayirikkum avarute marupati

ennal yathart'thattil avar tanneyakunnu kulappakkar. pakse, avarat manas'silakkunnilla

marrullavar visvasiccat peale ninnalum visvasikku enn avareat arenkilum parannal i mudhanmar visvasiccat peale nannalum visvasikkukayea ? ennayirikkum avar marupati parayuka. ennal yathart'thattil avar tanneyakunnu mudhanmar. pakse, avarat ariyunnilla

visvasikale kantumuttumpeal avar parayum; nannal visvasiccirikkunnu enn‌. avar tannalute (kuttalikalaya) pisacukkalute atutt taniccakumpeal avareat parayum: nannal ninnaleateappam tanneyakunnu. nannal (marravare) kaliyakkuka matramayirunnu

ennal allahuvakatte, avare parihasikkukayum, atikramannalil viharikkuvan avare ayaccuvittirikkukayumakunnu

sanmargam virr pakaram durmargam vanniyavarakunnu avar. ennal avarute kaccavatam labhakaramavukayea, avar laksyam prapikkukayea ceytilla

avare upamikkavunnat oraleatakunnu: ayal ti katticcu. parisaramake prakasitamayappeal allahu avarute prakasam ketuttikkalayukayum onnum kananavate iruttil (tappuvan) avare vitukayum ceytu

badhirarum umakalum andhanmarumakunnu avar. atinal avar (satyattilekk‌) tiriccuvarikayilla

allenkil (avare) upamikkavunnat akasattuninnu ceariyunna oru pemariyeatakunnu. ateateappam kuriruttum itiyum minnalumunt‌. itinadannal nimittam maranam bhayann avar viralukal ceviyil tirukunnu. ennal allahu satyanisedhikale valayam ceytirikkukayan‌

minnal avarute kannukale ranciyetukkumarakunnu. at (minnal) avarkk veliccam nalkumpealellam avar a veliccattil natannu peakum. iruttakumpeal avar ninnu peakukayum ceyyum. allahu uddesiccirunnenkil avarute kelviyum kalcayum avan tire nasippiccukalayuka tanne ceyyumayirunnu. nis'sansayam allahu et karyattinum kalivullavanan‌

janannale, ninnaleyum ninnalute mungamikaleyum srsticca ninnalute nathane ninnal aradhikkuvin. ninnal deasabadhaye suksicc jivikkuvan ventiyatre at‌

ninnalkk venti bhumiye mettayum akasatte melpurayumakkittarikayum akasatt ninn vellam cearinnutannitt at mukhena ninnalkk bhaksikkuvanulla kaykanikal ulpadippiccu tarikayum ceyta (nathane). atinal (itellam) arinnkeant ninnal allahuvin samanmare untakkarut‌

nam'mute dasan nam avatarippiccukeatuttatine (visud'dha khur'ane) parri ninnal sansayalukkalanenkil atinretpealulla oru ad'dhyayamenkilum ninnal keantuvarika. allahuvin purame ninnalkkulla sahayikaleyum viliccukealluka. ninnal satyavanmaranenkil (atanallea ventat‌)

ninnalkkat ceyyan kalinnillenkil ninnalkkat orikkalum ceyyan kaliyukayumilla manusyarum kallukalum indhanamayi kattikkappetunna narakagniye ninnal kattusuksiccukealluka. satyanisedhikalkkuventi orukkivekkappettatakunnu at‌

(nabiye,) visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavarkk talbhagattkuti nadikal olukunna svargatteappukal labhikkuvanuntenn santeasavartta ariyikkuka. atile orea vibhavavum bhaksikkuvanayi nalkappetumpeal, itin mump nannalkk nalkappettat tanneyanallea itum ennayirikkum avar parayuka. (vastavattil) paraspara sadrsyamulla nilayil atavarkk nalkappetukayanuntayat‌. parisud'dharaya inakalum avarkkavite untayirikkum. avar avite nityavasikalayirikkukayum ceyyum

etearu vastuveyum upamayakkunnatil allahu lajjikkukayilla; tircca. atearu keatukea atilupari nis'saramea akatte. ennal visvasikalkk at tannalute nathanrepakkalninnulla satyamanenn beadhyamakunnatan‌. satyanisedhikalakatte i upamakeant allahu entan uddesikkunnat enn ceadikkukayan ceyyuka. annane a upama nimittam dharalam alukale avan pilavilakkunnu. dharalam pere nervaliyilakkukayum ceyyunnu. adharm'makarikalallatta areyum at nimittam avan pilappikkukayilla

allahuvinre'uttarav avan saktiyuktam nalkiyatin sesam atin viparitam pravarttikkukayum allahu kutticerkkuvan kalpiccatine muricc verpetuttukayum bhumiyil kulappamuntakkukayum ceyyunnavaratre avar (adharm'makarikal). avar tanneyakunnu nastakkar

ninnalkkennaneyan allahuvine nisedhikkan kaliyuka ? ninnal nirjiva vastukkalayirunna avasthaykk sesam avan ninnalkk jivan nalki. pinne avan ninnale marippikkukayum vintum jivippikkukayum ceyyunnu. pinnit avankalekk tanne ninnal tiriccuvilikkappetukayum ceyyum

avanan ninnalkk venti bhumiyilullatellam srsticcu tannat‌. purame el akasannalayi kramikariccukeant uparileakatte sanvidhaniccavanum avan tanneyan‌. avan ella karyattepparriyum arivullavanakunnu

nanita bhumiyil oru khaliphaye niyeagikkan peakukayan enn ninrenathan malakkukaleat paranna sandarbham (srad'dhikkuka). avar parannu: avite kulappamuntakkukayum raktam cintukayum ceyyunnavareyanea ni niyeagikkunnat‌? nannalakatte ninremahatvatte prakirttikkukayum, ninreparisud'dhiye valttukayum ceyyunnavarallea. avan (allahu) parannu: ninnalkkarinnukutattat enikkariyam

avan (allahu) adamin namannalellam pathippiccu. pinnit a perittavaye avan malakkukalkk kaniccu. ennittavan ajnapiccu: ninnal satyavanmaranenkil ivayute namannal enikk parannutaru

avar parannu: ninakk steatram. ni pathippiccutannatallatta yatearu arivum nannalkkilla. ni tanneyan sarvvajnanum agadhajnaniyum

anantaram avan (allahu) parannu: adame, ivarkk avayute namannal parannukeatukku. annane avan (adam) avarkk a namannal parannukeatuttappeal avan (allahu) parannu: akasa bhumikalile adrsyakaryannalum, ninnal velippetuttunnatum, oliccuvekkunnatumellam enikkariyamenn nan ninnaleat parannittille

adamine ninnal pranamikkuka enn nam malakkukaleat paranna sandarbham (srad'dhikkuka) . avar pranamiccu; iblis olike. avan visam'matam prakatippikkukayum ahambhavam natikkukayum ceytu. avan satyanisedhikalil pettavanayirikkunnu

adame, niyum ninre'inayum svargattil tamasikkukayum atil ninnal icchikkunnitattu ninn subhiksamayi iruvarum bhaksiccukeallukayum ceyyuka. ennal i vrksatte ninnal samipiccupeakarut‌. enkil ninnal iruvarum atikramakarikalayittirum ennu nam ajnapiccu

ennal pisac avare atil ninn vyaticalippiccu. avar iruvarum anubhaviccirunnatil (sebhagyam) ninn avare puram tallukayum ceytu. nam (avareat‌) parannu: ninnal irannippeaku. ninnalil cilar cilarkk satrukkalakunnu. ninnalkk bhumiyil oru niscita kalam varekkum vasasthalavum jivitavibhavannalumuntayirikkum

anantaram adam tanreraksitavinkal ninn cila vacanannal svikariccu. (a vacanannal mukhena pascattapicca) adamin allahu papameacanam nalki. avan pascattapam ere svikarikkunnavanum karunanidhiyumatre

nam parannu: ninnalellavarum avite ninn irannippeakuka. ennitt enrepakkal ninnulla margadarsanam ninnalkk vannettumpeal enre'a margadarsanam pinparrunnavararea avarkk bhayappetentatilla. avar duhkhikkentivarikayumilla

avisvasikkukayum nam'mute drstantannal nisedhicc tallukayum ceytavararea avarayirikkum narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

israyil santatikale, nan ninnalkk ceytu tannittulla anugraham ninnal ormikkukayum, enneatulla karar ninnal niraverrukayum ceyyuvin. enkil ninnaleatulla karar nanum niraverram. enne matrame ninnal bhayappetavu

ninnalute pakkalulla vedagranthannale sariveccukeant nan avatarippicca sandesattil (khur'anil) ninnal visvasikku. atine adyamayi tanne nisedhikkunnavar ninnalakarut‌. tucchamaya vilaykk (bhatika nettattinu) pakaram enrevacanannal ninnal virrukalayukayum ceyyarut‌. enneat matram ninnal bhayabhakti pularttuka

ninnal satyam asatyavumayi kuttikkulakkarut‌. arinnukeant satyam maraccuvekkukayum ceyyarut‌

prart'thana murapeale nirvahikkukayum, sakatt nalkukayum, (allahuvinremumpil) talakunikkunnavareateappam ninnal talakunikkukayum ceyyuvin

ninnal janannaleat nanma kalpikkukayum ninnalute svantam karyattil (at‌) marannukalayukayumanea ? ninnal vedagrantham parayanam ceytukeantirikkunnuvallea. ninnalentan cintikkattat

sahanavum namaskaravum mukhena (allahuvinre) sahayam tetuka. at (namaskaram) bhaktanmarallattavarkk valiya (prayasamulla) karyam tanneyakunnu

tannalute raksitavumayi kantumuttentivarumennum, avankalekk tiriccupeakenti varumennum vicariccukeantirikkunnavaratre avar (bhaktanmar)

israyil santatikale, ninnalkk nan ceytu tannittulla anugrahavum, marru janavibhagannalekkal ninnalkk nan sresthata nalkiyatum ninnal orkkuka

oralkkum marrearalkk venti oru upakaravum ceyyan parratta oru divasatte ninnal suksikkuka. (ann‌) oralil ninnum oru suparsayum svikarikkappetukayilla. oralilninnum oru prayascittavum metikkappetukayumilla. avarkk oru sahayavum labhikkukayumilla

ninnalute purusasantanannale arukeala ceytukeantum, ninnalute strijanannale jivikkan vittukeantum ninnalkk nis‌thura marddanamelpiccukeantirunna phir'aunrekuttaril ninn ninnale nam raksappetuttiya sandarbham (ormikkuka.) ninnalute raksitavinkalninnulla oru valiya pariksanaman atiluntayirunnat‌

katal pilarnn ninnale keantu peayi nam raksappetuttukayum, ninnal kantukeantirikke phir'aunrekuttare nam mukkikkeallukayum ceyta sandarbhavum (ormikkuka)

musa nabikk nalpat ravukal nam niscayikkukayum addeham (atinnayi) peaya sesam ninnal akramamayi oru kalakkuttiye (daivamayi) svikarikkukayum ceyta sandarbhavum (orkkuka)

ennitt atinn sesavum ninnalkk nam mappunalki. ninnal nandiyullavarayirikkuvan venti

ninnal sanmargam kantettunnatin venti veda granthavum, satyavum asatyavum vertirikkunna pramanavum musanabikk nam nalkiya sandarbhavum (orkkuka)

enresamudayame, kalakkuttiye (daivamayi) svikariccat mukhena ninnal ninnaleat tanne an'yayam ceytirikkukayan‌. atinal ninnal ninnalute srastavilekk pascattapicc matannukayum (prayascittamayi) ninnal ninnaletanne nigrahikkukayum ceyyuka. ninnalute srastavinre'atukkal atan ninnalkk gunakaram enn musa tanrejanatayeat paranna sandarbhavum (ormikkuka). anantaram allahu ninnalute pascattapam svikariccu. avan pascattapam ere svikarikkunnavanum karunanidhiyumatre

o; musa, nannal allahuve pratyaksamayi kanunnat vare tankale nannal visvasikkukaye illa enn ninnal paranna sandarbham (orkkuka.) tannimittam ninnal neakki nilkke ititti ninnale pitikuti

pinnit ninnalute maranattin sesam ninnale nam elunnelpiccu. ninnal nandiyullavarayittiran venti

ninnalkk nam meghattanal nalkukayum mannayum katapaksikalum irakkittarikayum ceytu. ninnalkk nam nalkiyittulla visistamaya vastukkalil ninn bhaksiccukealluka (enn nam nirdesiccu). avar (ennittum nandiket kaniccavar) namukkearu dreahavum varuttiyittilla. avar avarkk tanneyan dreahamuntakkikkeantirikkunnat‌

ninnal i pattanattil pravesikkuvin. avite ninnalkk istamullitattuninn yathestam bhaksiccukealluvin. talakuniccukeant vatil katakkukayum pascattapa vacanam parayukayum ceyyuvin. ninnalute papannal nam pearuttutarikayum, salpravrttikal ceyyunnavarkk kututal kututal anugrahannal nalkukayum ceyyunnatan enn nam paranna sandarbhavum (orkkuka)

ennal akramikalaya alukal avareat nirdesikkappetta vakkinnu pakaram marrearu vakkan upayeagiccat‌. atinal a akramikalute mel nam akasattu ninn siksa irakki. karanam avar dhikkaram kaniccukeantirunnat tanne

musa nabi tanrejanataykkuventi vellattinapeksicca sandarbhavum (srad'dhikkuka.) appeal nam parannu: ninrevatikeant paramel atikkuka. annane atil ninn pantrant uravukal peatti oluki. janannalil orea vibhagavum avaravarkk vellametukkanulla sthalannal manas'silakki. allahuvinre'aharattil ninn ninnal tinnukayum kutikkukayum ceytukeallu. bhumiyil kulappamuntakki nasakarikalayittirarut (enn nam avareat nirdesikkukayum ceytu)

o; musa, oretaram aharavumayi ksamiccukaliyuvan nannalkk sadhikkukayilla. atinal mannil mulaccuntavunna tarattilulla cira, vellari, geatamp‌, payar‌, ulli mutalayava nannalkk ulpadippiccutaruvan tankal tankalute nathaneat prart'thikkuka enn ninnal paranna sandarbhavum (orkkuka) musa parannu: kututal uttamamayat vitt tikaccum tanatarattilullatanea ninnal pakaram avasyappetunnat‌? ennal ninnalearu pattanattil cennirannikkeallu. ninnal avasyappetunnatellam ninnalkkavite kittum. (ittaram durvasikal karanamayi) avarute mel nindyatayum patitvavum aticcelpikkappetukayum, avar allahuvinre keapattin patramayittirukayum ceytu. avar allahuvinre drstantannale nisedhikkukayum, pravacakanmare an'yayamayi kealappetuttukayum ceytatinre phalamayittanat sambhaviccat‌. avar dhikkaram kanikkukayum, atikramam pravarttikkukayum ceytatinre phalamayanat sambhaviccat‌

(muham'mad nabiyil) visvasiccavarea, yahudamatam svikariccavarea, kraistavarea, sabikalea arakatte, allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, salkarm'mam pravarttikkukayum ceytittullavarkk avarute raksitavinkal avar arhikkunna pratiphalamunt‌. avarkk bhayappetentatilla. avar duhkhikkenti varikayumilla

nam ninnaleat karar vannukayum ninnalkk mite parvvatatte nam uyarttippitikkukayum ceyta sandarbham (orkkuka). ninnalkk nam nalkiyat geravabud'dhiyeate erretukkukayum, deasabadhaye suksikkuvan venti atil nirdesiccat ormiccukeantirikkukayum ceyyuka (enn nam anusasiccu)

ennittatin sesavum ninnal purakeatt peayi. allahuvinre anugrahavum avanre karunyavum illayirunnuvenkil ninnal nastakkaril petumayirunnu

ninnalil ninn sabtt (sabbatt‌) dinattil atikramam kaniccavare parri ninnalarinnittuntallea. appeal nam avareat parannu: ninnal nindyaraya kurannanmarayittiruka

annane nam atine (a siksaye) akkalattum pilkkalattumullavarkk oru gunapathavum, suksmata palikkunnavarkk oru tatveapadesavumakki

allahu ninnaleat oru pasuvine arukkuvan kalpikkunnu enn musa tanre janatayeat paranna sandarbham (srad'dhikkuka) avar parannu: tankal nannale parihasikkukayanea? addeham (musa) parannu: nan vivarankettavaril pettupeakatirikkan allahuvil abhayam prapikkunnu

avar parannu: atinre niramentayirikkanamenn nannalkk visadikariccutaruvan nannalkk venti tankal tankalute raksitavineat prart'thikkanam. musa parannu: kanikalkk katukam teannikkunna, telinna mannaniramulla oru pasuvayirikkanam atennan avan (allahu) parayunnat‌

avar parannu: at et taramanenn nannalkk vyaktamakki taran ninre raksitavineat nannalkk venti prart'thikkuka. tirccayayum pasukkal parasparam sadrsyamullatayi nannalkk teannunnu. allahu uddesiccal avanre marganirdesaprakaram tirccayayum nannal pravarttikkam

(appeal) musa parannu: nilam ulutuvanea vila nanaykkuvanea upayeagappetuttunnatallatta, patukaleannumillatta avikalamaya oru pasuvayirikkanam atennan allahu parayunnat‌. avar parannu: ippealan tankal sariyaya vivaram velippetuttiyat‌. annane avar atine aruttu. avarkkat niraverruka eluppamayirunnilla

(israyil santatikale), ninnal orale kealappetuttukayum, an'yean'yam kurram areapiccukeant olinn marukayum ceyta sandarbhavum (orkkuka.) ennal ninnal olicc vekkunnat allahu veliyil keantuvarika tanne ceyyum

appeal nam parannu: ninnal atinre (pasuvinre) oransankeant a mrtadehattil atikkuka. aprakaram allahu maranappettavare jivippikkunnu. ninnal cintikkuvan venti avanre drstantannal ninnalkkavan kaniccutarunnu

pinnit atin sesavum ninnalute manas'sukal katuttupeayi. ava parapealeyea atinekkal katuttatea ayi bhaviccu. parakalil cilatil ninn nadikal peatti olukarunt‌. cilat pilarnn vellam puratt varunnu. cilat daivabhayattal taleatt uruntu vilukayum ceyyunnu. ninnal pravarttikkunna yateannineparriyum allahu ottum asrad'dhanalla

(satyavisvasikale), ninnale avar (yahudar) visvasikkumenn ninnal meahikkukayanea? avaril oru vibhagam allahuvinre vacanannal kelkkukayum, at sarikkum manas'silakkiyatin sesam beadhapurvvam tanne atil krtrimam kaniccukeantirikkukayumanallea

visvasiccavare kantumuttumpeal avar parayum: nannal visvasiccirikkunnu enn‌. avar tam'mil taniccukantumuttumpeal (parasparam kurrappetuttikkeant‌) avar parayum: allahu ninnalkk velippetuttittanna karyannal ivarkk ninnal parannukeatukkukayanea ? ninnalute raksitavinre sannidhiyil avar ninnalkketiril at vecc n'yayavadam natattan venti. ninnalentan cintikkattat

ennal avarkkarinnukute; avar rahasyamakkunnatum parasyamakkunnatumellam allahu ariyunnuntenn

aksarajnanamillatta cila alukalum avaril (israyilyaril) unt‌. cila vyameahannal vecc pularttunnatallate veda granthattepparri avarkk onnumariyilla. avar uhatte avalambamakkuka matraman ceyyunnat‌

ennal svantam kaikal keant grantham elutiyuntakkukayum ennitt at allahuvinkal ninn labhiccatanenn parayukayum ceyyunnavarkkakunnu nasam. at mukhena vila kuranna nettannal karasthamakkan ventiyakunnu (avarit ceyyunnat‌.) avarute kaikal elutiya vakayilum avar sampadikkunna vakayilum avarkk nasam

avar (yahudar) parannu: ennappetta divasannalilallate nannale naraka siksa badhikkukaye illa. ceadikkuka: ninnal allahuvinkalninn valla kararum vanniyittuntea ? ennal tirccayayum allahu tanre karar langhikkukayilla. atalla, ninnalkk arivillattat allahuvinre peril ninnal parannuntakkukayanea

annaneyalla. ar duskrtyam ceyyukayum papattinre valayattil petukayum ceyyunnuvea avarakunnu narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

visvasikkukayum salkarm'mannal anusthikkukayum ceytatarea avarakunnu svargavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

allahuve allate ninnal aradhikkarut‌; matapitakkalkkum bandhukkalkkum anathakalkkum agatikalkkum nanma ceyyanam; janannaleat nalla vakk parayanam; prart'thana mura prakaram nirvahikkukayum sakatt nalkukayum ceyyanam ennellam nam israyilyareat karar vanniya sandarbham (orkkuka). (ennal israyil santatikale,) pinnit ninnalil kuracc perealike marrellavarum vimukhatayeate pinmarikkalayukayan ceytat‌

ninnal an'yean'yam raktam cintukayillennum, svantamalukale kutiyealippikkukayillennum ninnaleat nam urapp vanniya sandarbhavum (orkkuka). ennitt ninnalat sam'maticc sarivekkukayum ceytu. ninnalatin saksikalumakunnu

ennittum ninnalita svajanannale keannukeantirikkunnu. ninnalilearu vibhagatte tanne avarute vitukalil ninnum irakki vittukeantirikkunnu. tikaccum kurrakaramayum atikramaparamayum avarkketiril ninnal an'yean'yam sahayikkukayum ceyyunnu. avar ninnalute atutt yud'dhattatavukarayi vannal ninnal meacanamulyam nalki avare meacippikkukayum ceyyunnu. yathart'thattil avare puram tallunnat tanne ninnalkk nisid'dhamayirunnu. ninnal veda granthattile cila bhagannal visvasikkukayum marru cilat tallikkalayukayumanea ? ennal ninnalil ninn aprakaram pravarttikkunnavarkk ihaleakajivitattil apamanamallate marrearu phalavum kittanilla. uyirttelunnelpinre nalilavatte ati kathinamaya siksayilekk avar tallappetukayum ceyyum. ninnalute pravarttanannalepparriyeannum allahu asrad'dhanalla

paraleakam virr ihaleakajivitam vanniyavarakunnu attarakkar. avarkk siksayil ilav nalkappetukayilla. avarkk oru sahayavum labhikkukayumilla

musaykk nam grantham nalki. addehattin sesam tutarccayayi nam dutanmare ayaccukeantirunnu. maryaminre makanaya isakk nam vyaktamaya drstantannal nalkukayum, addehattin nam parisud'dhatmavinre pinbalam nalkukayum ceytu. ennitt ninnalute manas'sin pitikkatta karyannalumayi valla daivadutanum ninnalute atutt varumpealeakke ninnal ahankarikkukayum, cila dutanmare ninnal tallikkalayukayum, marru cilare ninnal vadhikkukayum ceyyukayanea

avar parannu: nannalute manas'sukal atannukitakkukayan‌. ennal (atalla sari) avarute nisedham karanamayi allahu avare sapiccirikkukayan‌. atinal valare kuracce avar visvasikkunnullu

avarute kaivasamulla vedatte sarivekkunna oru grantham (khur'an) allahuvinkal ninn avarkk vannukittiyappeal (avarat tallikkalayukayan ceytat‌). avarakatte (attaram oru granthavumayi varunna pravacakan mukhena) avisvasikalkketiril vijayam netikeatukkuvan venti mump (allahuvineat‌) prart'thikkaruntayirunnu. avarkk suparicitamaya a sandesam vannettiyappeal avarat nisedhikkukayan ceytat‌. atinal a nisedhikalkkatre allahuvinre sapam

allahu tanre dasanmaril ninn tan icchikkunnavarute mel tanre anugraham irakkikeatukkunnatilulla irsya nimittam allahu avatarippicca sandesatte avisvasikkuka vali tannalute atmakkale virrukeantavar vanniya vila etra citta! annane avar keapattinu mel keapattinu patramayi tirnnu. satyanisedhikalkkatre nindyamaya siksayullat‌

allahu avatarippiccatil (khur'anil) ninnal visvasikku enn avareat parayappettal, nannalkk avatirnnamaya sandesattil nannal visvasikkunnunt ennanavar parayuka. atinappuramullat avar nisedhikkukayum ceyyunnu. avarute pakkalulla vedatte sarivekkunna satyasandesaman tanum at (khur'an). (nabiye,) parayuka: ninnal visvasikalanenkil pinne entinayirunnu mumpeakke allahuvinre pravacakanmare ninnal vadhiccukeantirunnat‌

spastamaya telivukalum keant musa ninnalute atutt varikayuntayi. ennittatin sesavum ninnal an'yayamayikkeant kalakkuttiye daivamakkukayanallea ceytat‌

ninnaleat nam karar vannukayum, ninnalkku mite parvvatatte nam uyarttippitikkukayum ceyta sandarbhavum (srad'dhikkuka). ninnalkk nam nalkiya sandesam murukepitikkukayum (nam'mute kalpanakal) srad'dhiccu kelkkukayum ceyyuka (enn nam anusasiccu). appeal avar parannu: nannal kettirikkunnu. anusarikkentennu vekkukayum ceytirikkunnu. avarute nisedhasvabhavattinre phalamayi kalakkuttiyeatulla bhakti avarute manas'sukalil layiccu cernnu kalinnirunnu. (nabiye,) parayuka: ninnal visvasikalanenkil a visvasam ninnaleat nirdesikkunna karyam valare cittatanne

ni avareat (yahudareat‌) parayuka: marrarkkum nalkate ninnalkkumatramayi allahu nikkiveccatan paraleakavijayamenkil ninnal marikkuvan keaticcukealluka. ninnalute vadam satyamanenkil (atanallea ventat‌)

ennal avarute kaikal munkutti ceytuveccat (duskrtyannal) karanamayi avarearikkalum maranatte keatikkukayilla. atikramakarikaleparri suksmajnanamullavanakunnu allahu

tirccayayum janannalil vecc jivitatteat erravum arttiyullavarayi avare (yahudare) ninakk kanam; bahudaivavisvasikalekkal pealum. avaril orearuttarum keatikkunnat tanikk ayiram keallatte ayus's kittiyirunnenkil ennan‌. oralkk dirghayus's labhikkuka ennat ayale daivika siksayil ninn akarrikkalayunna karyamalla. avar pravarttikkunnatellam suksmamayi ariyunnavanakunnu allahu

(nabiye,) parayuka: (khur'an etticcutarunna) jib‌ril enna malakkineatan arkkenkilum satrutayenkil addehamat ninre manas'sil avatarippiccat allahuvinre uttaravanusaricc matraman‌. munvedannale sariveccukeantullatum, visvasikalkk vali kattunnatum, santeasavartta nalkunnatumayittan (at avatariccittullat‌)

arkkenkilum allahuveatum avanre malakkukaleatum avanre dutanmareatum jib‌rilineatum mika'ilineatumellam satrutayanenkil a nisedhikalute satrutanneyakunnu allahu

nam ninakk avatirippiccu tannittullat spastamaya drstantannalakunnu. dhikkarikalallate marrarum avaye nisedhikkukayilla

avar (yahudar) etearu karar ceytu kaliyumpealum avaril oru vibhagam at valicceriyukayanea? tanneyumalla, avaril adhikaperkkum visvasam tanneyilla

avarute pakkalulla vedatte sariveccu keant allahuvinre oru dutan avarute atutt cennappeal a vedakkaril oru vibhagam allahuvinre granthatte yatearu paricayavumillattavare peale purakeatt valicceriyukayan ceytat‌

sulaiman nabiyute rajavalcayute (rahasyamenna) peril pisacukkal parannuparattikkeantirunnat avar (israyilyar) pinparrukayum ceytu. sulaiman nabi daivanisedham kaniccittilla. ennal janannalkk mantrikavidya pathippiccukeatutt keant pisacukkalan daiva nisedhattil erpettat‌. babileanil haruttennum maruttennum perulla rantu malakhamarkk labhiccatineyum (parri pisacukkal parannuntakkikkeantirunnat avar pintutarnnu). ennal haruttum maruttum etearalkk pathippikkumpealum, nannalutet oru pariksanam matramakunnu; atinal (it upayeagicc‌) daivanisedhattil erpetarut enn avar parannukeatukkatirunnilla. annane avaril ninn bharyabharttakkanmarkkitayil bhinnatayuntakkuvanulla tantrannal janannal pathicc keantirunnu. ennal allahuvinre anumati kutate atukeant yatearalkkum oru dreahavum ceyyan avarkk kaliyilla. avarkk tanne upadravamuntakkunnatum oru prayeajanavum ceyyattatumaya karyaman avar pathiccu keantirunnat‌. at (a vidya) ar vanni (kaivasappetutti) yea avarkk paraleakatt yatearu vihitavumuntavillenn avar grahiccukalinnittunt‌. avarute atmavukale virr avar vanniya vila valare citta tanne. avarkk vivaramuntayirunnenkil

avar visvasikkukayum deasabadhaye suksikkukayum ceytirunnal allahuvinkal ninn labhikkunna pratiphalam etrayea uttamamakunnu. avarat manas'silakkiyirunnenkil

he: satyavisvasikale, ninnal (nabiyeat‌) ra'ina enn parayarut‌. pakaram unlurna enn parayukayum srad'dhicc kelkkukayum ceyyuka. satyanisedhikalkk vedanayeriya siksayunt‌

ninnalute raksitavil ninnum valla nanmayum ninnalute mel irakkappetunnat vedakkarilum bahudaivaradhakanmarilum petta satyanisedhikal ottum istappetunnilla. allahu avanre karunyam keant avan icchikkunnavare pratyekam anugrahikkunnu. allahu mahattaya anugrahamullavanan‌

valla ayattum nam durbalappetuttukayea vismarippikkukayea ceyyukayanenkil pakaram atinekkal uttamamayatea atin tulyamayatea nam keantuvarunnatan‌. ninakkarinnu kute; allahu ellakaryattinum kalivullavananenn‌

ninakkarinnu kute allahuvinnu tanneyan akasabhumikalute adhipatyamennum, ninnalkk allahuve kutate oru raksakanum sahayiyum illennum

mump musayeat ceadikkappettat pealulla ceadyannal ninnalute rasulineatum ceadikkuvananea ninnal uddesikkunnat‌? satyavisvasattin pakaram satyanisedhatte svikarikkunnavararea avar nermargattil ninnu vyaticaliccu peayirikkunnu

ninnal satyavisvasam svikaricca sesam ninnale avisvasikalakki marriyetukkuvanan vedakkaril mikkavarum agrahikkunnat‌. satyam vyaktamayi beadhyappettittum svart'thaparamaya asuya nimittaman (avara nilapat svikarikkunnat‌.) ennal (avarute karyattil) allahu avanre kalpana keantuvarunnat vare ninnal pearukkukayum ksamikkukayum ceyyuka. nis'sansayam allahu et karyattinum kalivullavanatre

ninnal prart'thana muraprakaram nirvahikkukayum sakatt nalkukayum ceyyuka. ninnalute svantam gunattinayi ninnal nallataya enteann munkutti ceytalum atinre phalam allahuvinkal ninnalkk kantettavunnatan‌. ninnal pravarttikkunnatellam allahu kantariyunnavanakunnu

(arkkenkilum) svargattil pravesikkanamenkil yahudarea kristyanikalea avate parrillennan avar parayunnat‌. ateakke avarute vyameahannalatre. ennal (nabiye,) parayuka; ninnal satyavanmaranenkil (atinn‌) ninnalkk kittiya teliv keantu varu enn‌

ennal (karyam) annaneyalla. etearal salkarm'makariyayikkeant allahuvinn atmasamarppanam ceytuvea avann tanre raksitavinkal atinre pratiphalam untayirikkunnatan‌. attarakkarkk yateannum bhayappetentatilla ; avar duhkhikkenti varikayumilla

yahudanmar parannu ; kristyanikalkk yatearu atisthanavumillenn‌. kristyanikal parannu; yahudanmarkk yatearu atisthanavumillenn‌. avarellavarum vedagrantham parayanam ceyyunnavaran tanum. annane ivar parannat peale tanne vivaramillatta cilareakke parannittunt‌. ennal avar tam'mil bhinnikkunna visayannalil uyirttelunnelpinre nalil allahu avarkkitayil tirppukalpikkunnatan‌

allahuvinre pallikalil avanre namam prakirttikkappetunnatin tatas'samuntakkukayum, avayute (pallikalute) takarccaykkayi sramikkukayum ceytavanekkal valiya atikramakari arunt‌? bhayappateatukutiyallate avarkk a pallikalil pravesikkavatallayirunnu. avarkk ihaleakatt nindyatayanullat‌. paraleakattakatte kathinasiksayum

kilakkum patinnarum allahuvinret tanneyakunnu. ninnal evitekk tirinn ninn prart'thiccalum avite allahuvinre mukhamuntayirikkum. allahu vipulamaya kalivukalullavanum sarvvajnanumakunnu

avar parayunnu: allahu santanatte svikariccirikkunnu enn‌. avanetra parisud'dhan! annaneyalla, akasabhumikalilullatellam tanne avanretakunnu. ellavarum avann kilpettirikkunnavarakunnu

akasannaleyum bhumiyeyum mun matrkayillate nirmiccavanatre avan. avanearu karyam tirumaniccal untaku enn parayuka matrame ventatullu. utane atuntakunnu

vivaramillattavar parannu: entukeant nannaleat (neritt‌) allahu sansarikkunnilla? allenkil nannalkk (beadhyamakunna) oru drstantam vannukittunnilla? ennal ivar parannatu pealettanne ivarkk mumpullavarum parannittunt‌. ivar rant kuttaruteyum manas'sukalkk tam'mil samyamunt‌. drdhamayi visvasikkunna janannalkk nam drstantannal vyaktamakkikeatuttittunt‌

tirccayayum ninne nam santeasavartta ariyikkunnavanum, takkit nalkunnavanumayikkeant satyavumayi ayaccirikkukayan‌. narakavakasikalepparri ni ceadyam ceyyappetunnatalla

yahudarkkea kraistavarkkea orikkalum ninnepparri trptivarikayilla; ni avarute margam pinparrunnat vare. parayuka: allahuvinre margadarsanaman yathart'tha margadarsanam. ninakk ariv vannukittiyatinu sesam avarute tannistannaleyennanum ni pinparrippeayal allahuvil ninn ninne raksikkuvanea sahayikkuvanea arumuntavilla

nam i grantham nalkiyat arkkanea avarat parayanattinre muraprakaram parayanam ceyyunnu. avaratil visvasikkunnu. ennal aratil avisvasikkunnuvea avar tanneyan nastam parriyavar

israyil santatikale, nan ninnalkk ceytu tannittulla anugrahavum janavibhagannalil ninnale nan ulkrstarakkiyatum ninnal orkkuka

oralkkum marrearalkkuventi oru upakaravum ceyyuvan parratta, oralil ninnum oru prayascittavum svikarikkappetatta, oralkkum oru suparsayum prayeajanappetatta, arkkum oru sahayavum labhikkatta oru divasatte (n'yayavidhiyute divasatte) ninnal suksikkukayum ceyyuka

ibrahimine addehattinre raksitav cila kalpanakalkeant pariksikkukayum, addehamat niraverrukayum ceyta karyavum (ninnal anusmarikkuka.) allahu (appeal) addehatteat parannu: nan ninne manusyarkk netavakkukayan‌. ibrahim parannu: enre santatikalilppettavareyum (netakkalakkaname.) allahu parannu: (sari; pakse) enre i niscayam atikramakarikalkk badhakamayirikkukayilla

a bhavanatte (ka'abaye) janannal sam'melikkunna sthalavum oru suraksita kendravumayi nam niscayiccatum (orkkuka.) ibrahim ninn prart'thicca sthanatte ninnalum namaskara (prart'thana) vediyayi svikarikkuka. ibrahiminnum isma'ilinnum, nam kalpana nalkiyat‌, tvavaph (pradaksinam) ceyyunnavarkkum, i'atikaph (bhajana) irikkunnavarkkum talakuniccum sastangam ceytum namaskarikkunna (prart'thikkunna) varkkum venti enre bhavanatte ninnal iruvarum sud'dhamakkivekkuka ennayirunnu

enre raksitave, ni itearu nirbhayamaya natakkukayum ivitatte tamasakkaril ninn allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavarkk kaykanikal aharamayi nalkukayum ceyyename enn ibrahim prart'thicca sandarbhavum (orkkuka) allahu parannu: avisvasiccavannum (nan aharam nalkunnatan‌.) pakse, alpakalatte jivitasukham matraman avann nan nalkuka. pinnit narakasiksa elkkan nan avane nirbandhitanakkunnatan‌. (avann‌) cennu ceranulla a sthalam valare citta tanne

ibrahimum isma'ilum kuti a bhavanattinre (ka'abayute) atittara ketti uyarttikkeantirunna sandarbhavum (anusmarikkuka.) (avar iprakaram prart'thiccirunnu:) nannalute raksitave, nannalil ninn niyit svikarikkename. tirccayayum ni ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

nannalute raksitave, nannal iruvareyum ninakk kilpetunnavarakkukayum, nannalute santatikalil ninn ninakk kilpetunna oru samudayatte untakkukayum, nannalute aradhana kramannal nannalkk kaniccutarikayum, nannalute pascattapam svikarikkukayum ceyyename. tirccayayum ni atyadhikam pascattapam svikarikkunnavanum karunanidhiyumakunnu

nannalute raksitave, avarkk (nannalute santanannalkk‌) ninre drstantannal otikelpiccu keatukkukayum, vedavum vijnanavum abhyasippikkukayum, avare sanskarikkukayum ceyyunna oru dutane avaril ninnu tanne ni niyeagikkukayum ceyyename. tirccayayum ni pratapavanum agadhajnaniyumakunnu

svantam atmavine mudhamakkiyavanallate marraran ibrahiminre margatteat vimukhata kanikkuka? ihaleakattil addehatte nam visistanayi terannetuttirikkunnu. paraleakatt addeham sajjanannalute kuttattil tanneyayirikkum

ni kil‌petuka enn addehattinre raksitav addehatteat parannappeal sarvvaleakaraksitavinn nanita kil‌pettirikkunnu enn addeham parannu

ibrahimum ya'akhubum avarute santatikaleat it (kil‌vanakkam) upadesikkuka kuti ceytu. enre makkale, allahu ninnalkk i matatte visistamayi terannetuttirikkunnu. atinal allahuvinn kilpetunnavarayi (muslinkalayi) kkeantallate ninnal marikkanitayakarut‌. (innaneyan avar orearuttarum upadesiccat‌)

enikk sesam etearu daivatteyan ninnal aradhikkuka ? enn ya'akhub maranam asannamaya sandarbhattil tanre santatikaleat ceadiccappeal ninnalavite sannihitarayirunnea ? avar parannu: tankalute aradhyanaya, tankalute pitakkalaya ibrahiminreyum isma'ilinreyum isakhinreyum aradhyanaya ekadaivatte matram nannal aradhikkum. nannal avann kil‌pett jivikkunnavarumayirikkum

at kalinnupeaya oru samudayamakunnu. avar pravartticcatinre phalam avarkkakunnu. ninnal pravartticcatinre phalam ninnalkkum. avar pravartticcirunnatinepparri ninnal ceadyam ceyyappetunnatalla

ninnal yahudarea kraistavarea ayale nervaliyilaku ennanavar parayunnat‌. ennal ni parayuka: atalla vakratayillatta sud'dhamanaskanayirunna ibrahiminre margaman (pinparrentat‌.) addeham bahudaivaradhakaril pettavanayirunnilla

ninnal parayuka: allahuvilum, avankal ninn nannalkk avatarippiccu kittiyatilum, ibrahiminum isma'ilinum isakhinum ya'akhubinum ya'akhub santatikalkkum avatarippicc keatuttatilum, musa, isa ennivarkk nalkappettatilum, sarvva pravacakanmarkkum avarute raksitavinkal ninn nalkappettati (sandesannali)lum nannal visvasiccirikkunnu. avaril arkkitayilum nannal vivecanam kalpikkunnilla. nannal avann (allahuvinn‌) kil‌pett jivikkunnavarumakunnu

ninnal i visvasiccat peale avarum visvasiccirunnal avar nermargattilayikkalinnu. avar pintirinn kalayukayanenkilea avarute nilapat kaksimatsaryam matramakunnu. avaril ninn ninne sanraksikkan allahu mati, avan ellam kelkkunnavanum ellam ariyunnavanumatre

allahu nalkiya varnamakunnu (nam'mutet‌.) allahuvekkal nannayi varnam nalkunnavan arunt ? avaneyakunnu nannal aradhikkunnat‌

(nabiye,) parayuka: allahuvinre karyattil ninnal nannaleat tarkkikkukayanea ? avan nannaluteyum ninnaluteyum raksitavanallea ? nannalkkullat nannalute karm'ma (phala) nnalan‌. ninnalkkullat ninnalute karm'ma (phala) nnalum. nannal avaneat atmart'thata pularttunnavarumakunnu

atalla, ibrahimum isma'ilum, isakhum, ya'akhubum, ya'akhub santatikalumellam tanne yahudarea kraistavarea ayirunnu ennanea ninnal parayunnat‌? (nabiye,) ceadikkuka: ninnalkkanea kututal arivullat ? atea allahuvinea? allahuvinkal ninn labhiccatum, tanre pakkalullatumaya saksyam maraccu veccavanekkal valiya atikramakari arunt ? ninnal pravarttikkunnatine parriyeannum allahu asrad'dhanalla

at kalinnupeaya oru samudayamakunnu. avar pravartticcatinre phalam avarkkakunnu. ninnal pravartticcatinre phalam ninnalkkum. avar pravartticcirunnatinepparri ninnal ceadyam ceyyappetunnatumalla

ivar ituvare (prart'thanavelayil) tirinnuninnirunna bhagatt ninn ivare tiriccuvitta karanamentanenn mudhanmaraya alukal ceadiccekkum. (nabiye,) parayuka : allahuvinret tanneyan kilakkum patinnarumellam. avan uddesikkunnavare avan neraya margattilekk nayikkunnu

aprakaram nam ninnale oru uttama samudayamakkiyirikkunnu. ninnal janannalkk saksikalayirikkuvanum rasul ninnalkk saksiyayirikkuvanum venti. rasuline pinparrunnatareakkeyennum, pinmarikkalayunnatareakkeyennum tiriccariyuvan venti matramayirunnu ni ituvare tirinnu ninnirunna bhagatte nam khib layayi niscayiccat‌. allahu nervaliyilakkiyavarealicc marrellavarkkum at (khib la marram) oru valiya prasnamayittirnnirikkunnu. allahu ninnalute visvasatte palakkikkalayunnatalla. tirccayayum allahu manusyareat atyadhikam dayayullavanum karunanidhiyumakunnu

(nabiye,) ninre mukham akasattekk tirinnukeantirikkunnat nam kanunnunt‌. atinal ninakk istamakunna oru khib layilekk ninne nam tirikkukayan‌. ini mel ni ninre mukham masjidul haraminre nerkk tirikkuka. ninnal eviteyayirunnalum atinre nerkkan ninnal mukham tirikkentat‌. vedam nalkappettavarkk it tannalute raksitavinkal ninnulla satyamanenn nannayi ariyam. avar pravarttikkunnatinepparriyeannum allahu asrad'dhanalla

vedam nalkappettavarute atukkal ni ellavidha drstantavum keant cennalum avar ninre khib laye pintutarunnatalla. avarute khib laye niyum pintutarunnatalla. avaril oru vibhagam marrearu vibhagattinrekhib laye pintutarukayumilla. ninakk sariyaya ariv vannukittiya sesam niyennanum avarute icchakale pinparriyal niyum atikramakarikalute kuttattil tanneyayirikkum

nam vedam nalkiyittullavarkk svantam makkale ariyavunnat peale addehatte (rasuline) ariyavunnatan‌. tirccayayum avaril oru vibhagam arinnukeant tanne satyam maraccuvekkukayakunnu

(nabiye, i sandesam) ninre nathanrepakkal ninnulla satyamakunnu. atinal ni sansayalukkalute kuttattil pettupeakarut‌

orea vibhagakkarkkum avar (prart'thanavelayil) tirinnunilkkunna orea bhagamunt‌. ennal ninnal ceyyentat salpravarttanannalkkayi munneatt varikayan‌. ninnal eviteyeakkeyayirunnalum allahu ninnaleyellam onniccu keantuvarunnatan‌. tirccayayum allahu et karyattinum kalivullavanakunnu

etearitatt ninn ni purappetukayanenkilum masjidul haraminre nerkk (prart'thanavelayil) ninre mukham tirikkentatan‌. tirccayayum at ninre raksitavinkalninnulla yathart'tha (nirdesa) makunnu. ninnal pravarttikkunnatinepparriyeannum allahu asrad'dhanalla

etearitatt ninn ni purappetukayanenkilum masjidul haraminre nerkk ninre mukham tirikkentatan‌. (satyavisvasikale,) ninnal eviteyeakkeyayirunnalum atinre nerkkan ninnalute mukham tirikkentat‌. ninnalkketirayi janannalkk ini yatearu n'yayavum illatirikkuvan ventiyanit‌. avaril petta cila atikramakarikal (tarkkiccekkamennat‌) allate. ennal ninnal avare bhayappetate enne bhayappetuka. enre anugraham nan ninnalkk purttiyakkittaruvanum, ninnal sanmargam prapikkuvanum ventiyanitellam

nam'mute drstantannal ninnalkk otikelpicc tarikayum, ninnale sanskarikkukayum, ninnalkk vedavum vijnanavum pathippiccutarikayum, ninnalkk arivillattat ninnalkk ariyiccutarikayum ceyyunna, ninnalute kuttattil ninnu tanneyulla oru dutane ninnalilekk nam niyeagiccat (vali ninnalkk ceyta anugraham) pealettanneyakunnu itum

akayal enne ninnal orkkuka. ninnale nanum orkkunnatan‌. enneat ninnal nandikanikkuka. ninnalenneat nandiket kanikkarut‌

satyavisvasikale, ninnal sahanavum namaskaravum mukhena (allahuvineat‌) sahayam tetuka. tirccayayum ksamikkunnavareateappamakunnu allahu

allahuvinre margattil keallappettavarepparri maranappettavar enn ninnal parayenta. ennal avarakunnu jivikkunnavar. pakse, ninnal (atinepparri) beadhavanmarakunnilla

kuracceakke bhayam, pattini, dhananastam, jiva nastam, vibhava nastam enniva mukhena ninnale nam pariksikkuka tanne ceyyum. (attaram sandarbhannalil) ksamikkunnavarkk santeasavartta ariyikkuka

tannalkk valla apattum badhiccal avar (a ksamasilar) parayunnat‌; nannal allahuvinre adhinattilan‌. avankalekk tanne matannentavaruman ennayirikkum

avarkkatre tannalute raksitavinkal ninn anugrahannalum karunyavum labhikkunnat‌. avaratre sanmargam prapiccavar

tirccayayum saphayum marvayum matacihnannalayi allahu niscayiccatil pettatakunnu. ka'aba mandirattil cenn hajjea umrahyea nirvahikkunna etearalum avayilute pradaksinam natattunnatil kurrameannumilla. arenkilum salkarm'mam svayam sannad'dhanayi ceyyukayanenkil tirccayayum allahu krtajnanum sarvvajnanumakunnu

namavatarippicca telivukalum margadarsanavum vedagranthattilute janannalkk nam visadamakkikeatuttatin sesam maraccuvekkunnavararea avare allahu sapikkunnatan‌. sapikkunnavareakkeyum avare sapikkunnatan‌

ennal pascattapikkukayum, nilapat nannakkittirkkukayum, (satyam janannalkk‌) vivariccukeatukkukayum ceytavar itil ninnealivakunnu. annaneyullavarute pascattapam nan svikarikkunnatan‌. nan atyadhikam pascattapam svikarikkunnavanum karunanidhiyumatre

satyam nisedhikkukayum, nisedhikalayittanne marikkukayum ceytavararea avarute mel allahuvinreyum malakkukaluteyum manusyaruteyum onnatankam sapamuntayirikkunnatan‌

atavar sasvatamayi anubhavikkunnatan‌. avarkk siksa ilav ceyyappetukayilla. avarkk itakeatukkappetukayumilla

ninnalute daivam ekadaivam matramakunnu. avanallate yatearu daivavumilla. avan paramakarunikanum karunanidhiyumatre

akasabhumikalute srstippilum, rapakalukalute marrattilum, manusyarkk upakaramulla vastukkalumayi katalilute sancarikkunna kappalilum, akasatt ninn allahu mala cearinnutannitt nirjivavasthaykku sesam bhumikk atu mukhena jivan nalkiyatilum, bhumiyil ellataram jantuvargannaleyum vyapippiccatilum, karrukalute gatikramattilum, akasabhumikalkkitayilute niyantricc nayikkappetunna meghattilum cintikkunna janannalkk pala drstantannalumunt‌; tircca

allahuvin purameyullavare avan samanmarakkunna cila alukalunt‌. allahuve snehikkunnat peale i alukal avareyum snehikkunnu. ennal satyavisvasikal allahuveat atisaktamaya snehamullavaratre. i akramikal paraleakasiksa kanmumpil kanunna samayatt sakti muluvan allahuvinanennum allahu kathinamayi siksikkunnavananennum avar kantarinnirunnuvenkil (atavarkk etra gunakaramakumayirunnu)

pintutarappettavar (netakkal) pintutarnnavare (anuyayikale) vitt olinn marukayum, siksa neril kanukayum, avar (iruvibhagavum) tam'milulla bandhannal arrupeakukayum ceyyunna sandarbhamatre (at‌)

pintutarnnavar (anuyayikal) annu parayum : nannalkk (ihaleakattekk‌) oru tiriccupeakkinnavasaram kittiyirunnenkil ivar nannale vittealinn mariyat peale nannal ivare vittum olinnu marumayirunnu. aprakaram avarute karm'mannalellam avarkk khedattin karanamayi bhaviccat allahu avarkk kaniccukeatukkum. narakagniyil ninn avarkk puratt katakkanakukayumilla

manusyare, bhumiyilullatil ninn anuvadaniyavum, visistavumayat ninnal bhaksicc kealluka. pisacinrekalatikale ninnal pintutaratirikkukayum ceyyuka. avan ninnalute pratyaksa satru tanneyakunnu

duskrtyannalilum nicavrttikalilum erpetuvanum, allahuvinre peril ninnalkkarinnukutattat parannuntakkuvanuman avan ninnaleat kalpikkunnat‌

allahu avatarippiccat ninnal pin parri jivikkuka enn avareat arenkilum parannal, alla, nannalute pitakkal svikariccatayi kantate nannal pin parrukayullu ennayirikkum avar parayunnat‌. avarute pitakkal yateannum cinticc manas'silakkattavarum nervali kantettattavarumayirunnenkil pealum (avare pin parrukayanea)

satyanisedhikale upamikkavunnat viliyum teliyumallate marreannum kelkkatta jantuvineat occayitunnavaneatakunnu. avar badhirarum umakalum andharumakunnu. atinal avar (yateannum) cinticcu grahikkukayilla

satyavisvasikale, ninnalkk nam nalkiya vastukkalil ninn visistamayat bhaksiccu kealluka. allahuveat ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; avane matraman ninnal aradhikkunnatenkil

savam, raktam, pannimansam, allahu allattavarkkayi prakhyapikkappettat enniva matrame avan ninnalkk nisid'dhamakkiyittullu. ini arenkilum (nisid'dhamayat bhaksikkuvan) nirbandhitanayal avanre mel kurramilla. (ennal) avan niyamalanghanattinu mutiratirikkukayum (anivaryatayute) paridhi kaviyatirikkukayum venam. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

allahu avatarippicca, vedagranthattilulla karyannal maraccuvekkukayum, atinnu vilayayi tucchamaya nettannal netiyetukkukayum ceyyunnavararea avar tannalute vayarukalil tinnu nirakkunnat narakagniyallate marreannumalla. uyirttelunnelpinre nalil allahu avareat sansarikkukayea (papannalil ninn‌) avare sansud'dharakkukayea ceyyukayilla. avarkk vedanayeriya siksayuntayirikkukayum ceyyum

sanmargattinu pakaram durmargavum, papameacanattinu pakaram siksayum vanniyavarakunnu avar. narakasiksa anubhavikkunnatil avarkkentearu ksamayan‌

satyam vyaktamakkikkeant allahu vedagrantham avatarippiccu kalinnittullatinalanat‌. vedagranthattinrekaryattil bhinniccavar (satyattil ninn‌) akanna matsaryattilakunnu tircca

ninnalute mukhannal kilakkeattea patinnareattea tirikkuka ennatalla punyam ennal allahuvilum, antyadinattilum, malakkukalilum, vedagranthattilum, pravacakanmarilum visvasikkukayum, svattineat priyamuntayittum at bandhukkalkkum, anathakalkkum, agatikalkkum, valipeakkannum, ceadiccu varunnavarkkum, atimameacanattinnum nalkukayum, prart'thana (namaskaram) muraprakaram nirvahikkukayum, sakatt nalkukayum, kararil erpettal at niraverrukayum, visamatakalum duritannalum neritumpealum, yud'dharangattum ksama kaikkeallukayum ceytavararea avarakunnu punyavanmar. avarakunnu satyam paliccavar. avar tanneyakunnu (deasabadhaye) suksiccavar

satyavisvasikale, kealaceyyappetunnavarute karyattil tulyasiksa natappakkuka ennat ninnalkk niyamamakkappettirikkunnu. svatantranu pakaram svatantranum, atimaykku pakaram atimayum, strikku pakaram striyum (keallappetentatan‌.) ini avann (kealayalikk‌) tanre saheadaranre paksatt ninn valla ilavum labhikkukayanenkil avan maryada palikkukayum, nalla nilayil (nastapariharam) keatuttu vittukayum ceyyentatakunnu. ninnalute raksitavinkal ninnulla oru vittuvilcayum karunyavumakunnu at‌. ini atinu sesavum arenkilum atikramam pravarttikkukayanenkil avan vedanayeriya siksayuntayirikkum

bud'dhimanmare, (annane) tulyasiksa nalkunnatilan ninnalute jivitattinre nilanilp‌. ninnal suksmata palikkunnatinu ventiyatre (i niyamanirdesannal)

ninnalilarkkenkilum maranam asannamavumpeal, ayal dhanam vittupeakunnuntenkil matapitakkalkkum, atutta bandhukkalkkum venti n'yayaprakaram vasviyyatt ceyyuvan ninnal nirbandhamayi kalpikkappettirikkunnu. suksmata pularttunnavarkk oru katamayatre at‌

at (vasviyyatt‌) kettatinu sesam arenkilum at marrimarikkukayanenkil atinre kurram marrimarikkunnavarkk matramakunnu. tirccayayum allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

ini vasviyyatt ceyyunna alute bhagattu ninnu tanne anitiyea kurramea sambhaviccatayi arkkenkilum asanka teannukayum, avarkkitayil (bandhappetta kaksikalkkitayil) ranjippuntakkukayumanenkil atil terrilla. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

satyavisvasikale, ninnalute mumpullavareat kalpiccirunnat pealettanne ninnalkkum neamp nirbandhamayi kalpikkappettirikkunnu. ninnal deasabadhaye suksikkuvan ventiyatre at‌

ennappetta etanum divasannalil matram. ninnalilarenkilum reagiyavukayea yatrayilavukayea ceytal marru divasannalil ninn atrayum ennam (neampetukkentatan‌.) (nerunnikkeant matram) atinnu sadhikkunnavar (pakaram) oru pavappettavannulla bhaksanam prayascittamayi nalkentatan‌. ennal arenkilum svayam sannad'dhanayi kututal nanmaceytal atavann gunakaramakunnu. ninnal karyam grahikkunnavaranenkil neampanusthikkunnatakunnu ninnalkk kututal uttamam

janannalkk margadarsanamayikkeantum, nervali kattunnatum satyavum asatyavum vertiriccu kanikkunnatumaya suvyakta telivukalayikkeantum visud'dha khur'an avatarippikkappetta masamakunnu ramalan. atu keant ninnalil ar a masattil sannihitaranea avar a masam vratamanusthikkentatan‌. arenkilum reagiyavukayea, yatrayilavukayea ceytal pakaram atrayum ennam (neampetukkentatan‌.) ninnalkk asvasam varuttanan allahu uddesikkunnat‌. ninnalkk nerukkam untakkan avan uddesikkunnilla. ninnal a ennam purttiyakkuvanum, ninnalkk nervali kaniccutannatinreperil allahuvinre mahatvam ninnal prakirttikkuvanum ninnal nandiyullavarayirikkuvanum ventiyatre (innane kalpiccittullat‌)

ninneat enre dasanmar ennepparri ceadiccal nan (avarkk erravum) atuttullavanakunnu (enn parayuka.) prart'thikkunnavan enne vilicc prart'thiccal nan a prart'thanaykk uttaram nalkunnatan‌. atukeant enre ahvanam avar svikarikkukayum, ennil avar visvasikkukayum ceyyatte. avar nervali prapikkuvan ventiyanit‌

neampinre ratriyil ninnalute bharyamarumayulla sansargam ninnalkk anuvadikkappettirikkunnu. avar ninnalkkearu vastramakunnu. ninnal avarkkum oru vastramakunnu. (bharyasamparkkam nisid'dhamayi karutikkeant‌) ninnal atmavancanayil akappetukayayirunnuvenn allahu arinnirikkunnu. ennal allahu ninnalute pascattapam svikarikkukayum pearukkukayum ceytirikkunnu. atinal ini mel ninnal avarumayi sahavasikkukayum, (vaivahika jivitattil) allahu ninnalkk niscayiccat tetukayum ceytukealluka. ninnal tinnukayum kutikkukayum ceytukealluka; pulariyute velutta ilakal karutta ilakalil ninn telinn kanumarakunnat vare. ennitt ratriyakum vare ninnal vratam purnnamayi anusthikkukayum ceyyuka. ennal ninnal pallikalil i'atikaph (bhajanam) irikkumpeal avaru (bharyamaru) mayi sahavasikkarut‌. allahuvinre atirvarampukalakunnu avayeakke. ninnal avaye atilanghikkuvanatukkarut‌. janannal deasabadhaye suksikkuvanayi allahu aprakaram avanre drstantannal avarkk vyaktamakkikeatukkunnu

an'yayamayi ninnal an'yean'yam svattukkal tinnarut‌. arinnukeantu tanne, alukalute svattukkalil ninn vallatum adharm'mikamayi netiyetuttu tinnuvan venti ninnalatumayi vidhikarttakkale samipikkukayum ceyyarut‌

(nabiye,) ninneatavar candrakkalakalepparri ceadikkunnu. parayuka: manusyarute avasyannalkkum hajj tirt'thatanattinum kala nirnayattinulla upadhikalakunnu ava. ninnal vitukalilekk pinvasannalilute cellunnatilalla punyam kutikeallunnat‌. pratyuta, deasabadhaye kattusuksiccavanatre punyavan. ninnal vitukalil avayute vatilukalilute pravesikkuka. meaksam kaivarikkuvan ninnal allahuve suksikkukayum ceyyuka

ninnaleat yud'dham ceyyunnavarumayi allahuvinre margattil ninnalum yud'dham ceyyuka. ennal ninnal paridhivitt pravarttikkarut‌. paridhivitt pravarttikkunnavare allahu istappetukayilla tanne

avare kantumuttunnetatt vecc ninnalavare keannukalayukayum, avar ninnale purattakkiyetatt ninn ninnal avare purattakkukayum ceyyuka. (karanam, avar natattunna) marddanam kealayekkal nisthuramakunnu. masjidul haraminnatutt vecc ninnal avareat yud'dham ceyyarut‌; avar ninnaleat avite vecc yud'dham ceyyunnat vare. ini avar ninnaleat (avite vecc‌) yud'dhattil erpetukayanenkil avare keannukalayuka. aprakaraman satyanisedhikalkkulla pratiphalam

ini avar (pascattapicc‌, etirppil ninn‌) viramikkukayanenkilea tirccayayum ere pearukkunnavanum karunanidhiyuman allahu

marddanam illatavukayum, matam allahuvin ventiyavukayum ceyyunnat vare ninnalavareat yud'dham natattikkealluka. ennal avar (yud'dhattil ninn‌) viramikkukayanenkil (avarile) akramikalkketirilallate pinnit yatearu kayyerravum patullatalla

vilakkappettamasatti (le yud'dhatti)n vilakkappettamasattil tanne (tiriccatikkuka.) vilakkappetta marru karyannal langhikkumpealum (annanettanne) pratikriya ceyyentatan‌. aprakaram ninnalkketire ar atikramam kaniccalum avan ninnalute nerkk kanicca atikramattin tulyamayi avanre nereyum atikramam kaniccukealluka. ninnal allahuve suksikkukayum, allahu suksmata palikkunnavareateappamanenn manas'silakkukayum ceyyuka

allahuvinre margattil ninnal celav ceyyuka. (pisukkum udasinatayum mulam) ninnalute kaikale ninnal tanne nasattil tallikkalayarut‌. ninnal nallat pravarttikkuka. nanma ceyyunnavare allahu istapetuka tanne ceyyum

ninnal allahuvin venti hajjum umrahyum purnnamayi nirvahikkuka. ini ninnalkk (hajj nirvahikkunnatin‌) tatas'sam srstikkappettal ninnalkk sakaryappetunna oru balimrgatte (baliyarppikkentatan‌.) balimrgam ettenta sthanatt ettunnat vare ninnal tala mundanam ceyyavunnatalla. ninnalilarenkilum reagiyavukayea, talayil valla salyavum anubhavappetukayea anenkil (muti nikkunnatin‌) prayascittamayi neampea, danadharm'mamea, balikarm'mamea nirvahiccal matiyakum. ini ninnal nirbhayavasthayilanenkilea, appeal oral umrah nirvahiccitt hajj vare sukhametukkunna paksam sakaryappetunna oru balimrgatte (hajjinitayil balikalikkentatan‌.) ini arkkenkilum at kittatta paksam hajjinitayil munnu divasavum, ninnal (nattil) tiriccettiyitt elu divasavum certt ake patt divasam neampanusthikkentatan‌. kutumbasametam masjidul haramil tamasikkunnavarkkallattavarkkakunnu i vidhi. ninnal allahuve suksikkukayum, allahu kathinamayi siksikkunnavananenn manas'silakkukayum ceyyuka

hajj kalam ariyappetta masannalakunnu. a masannalil arenkilum hajj karm'mattil pravesiccal pinnit stri-purusa sansargamea durvrttiyea valakkea hajjinitayil patullatalla. ninnal etearu salpravrtti ceytirunnalum allahu atariyunnatan‌. (hajjinu peakumpeal) ninnal yatraykkuventa vibhavannal orukkippeakuka. ennal yatraykku venta vibhavannalil erravum uttamamayat suksmatayakunnu. bud'dhisalikale, ninnalenne suksicc jivikkuka

(hajjinitayil) ninnalute raksitavinkal ninnulla bhetikanugrahannal ninnal tetunnatil kurrameannumilla. araphattil ninn ninnal purappettukalinnal mas‌arul haraminatuttuvecc ninnal allahuvine prakirttikkuvin. avan ninnalkk vali kanicca prakaram ninnalavane orkkuvin. itinu mump ninnal pilaccavaril pettavarayirunnalum

ennitt alukal (sadharana tirt'thatakar) evite ninn purappetunnuvea avite ninnu tanne ninnalum purappetuka. ninnal allahuveat papameacanam tetukayum ceyyuka. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu

annane ninnal hajj karm'mam nirvahiccu kalinnal ninnalute pitakkale ninnal prakirtticcirunnat pealeyea atinekkal saktamaya nilayilea allahuve ninnal prakirttikkuka. manusyaril cilar parayum; nannalute raksitave, ihaleakatt nannalkk ni (anugraham) nalkename enn‌. ennal paraleakatt attarakkarkk oru ohariyum untayirikkunnatalla

marru cilar parayum; nannalute raksitave, nannalkk ihaleakatt ni nallat tarename; paraleakattum ni nallat tarename. narakasiksayil ninn nannale katturaksikkukayum ceyyename enn‌

avar sampadiccatinre phalamayi avarkk valiyearu vihitamunt‌. allahu ativegattil kanakk neakkunnavanakunnu

ennappetta divasannalil ninnal allahuve smarikkuka. (avayil) rantu divasam keant matiyakki arenkilum dhrtippett pearunna paksam avan kurramilla. (oru divasavum kuti) tamasiccu pearunnavannum kurramilla. suksmata palikkunnavann (atan uttamam). ninnal allahuve suksikkukayum avankalekk ninnal orumiccukuttappetumenn manas'silakkukayum ceyyuka

cila alukalunt‌. aihikajivita karyattil avarute sansaram ninakk katukam teannikkum. avarute hrdayasud'dhikk avar allahuve saksi nirttukayum ceyyum. vastavattil avar (satyattinre) kathinavairikalatre

avar tiriccupeayal bhumiyil kulappamuntakkanum, vila nasippikkanum, jivaneatukkanumayirikkum sramikkuka. nasikaranam allahu istappetunnatalla

allahuve suksikkuka enn avareat arenkilum parannal durabhimanam avare papattil piticc nirttunnu. avarkk narakam tanne mati. at etra measamaya metta

vere cila alukalunt‌. allahuvinre pearuttam tetikkeant svantam jivitam tanne avar vilkkunnu. allahu tanre dasanmareat atyadhikam dayayullavanakunnu

satyavisvasikale, ninnal paripurnnamayi kil‌vanakkattil pravesikkuka. pisacinre kalatikale ninnal pintutaratirikkukayum ceyyuka. tirccayayum avan ninnalute pratyaksa satruvakunnu

ninnalkk vyaktamaya telivukal vannukittiyatinu sesavum ninnal valutippeakukayanenkil ninnal manas'silakkanam; allahu pratapiyum yuktimanumanenn‌

meghamelappil allahuvum malakkukalum avaruteyatutt varukayum, karyam tirumanikkappetukayum ceyyunnat matramanea avar kattirikkunnat‌? ennal karyannalellam allahuvinkalekkakunnu matakkappetunnat‌

israyilyareat ni ceadicc neakkuka; vyaktamaya etra drstantaman nam avarkk nalkiyittullatenn‌. tanikk allahuvinre anugraham vannukittiyatinu sesam vallavanum atin viparitam pravarttikkukayanenkil tirccayayum allahu kathinamayi siksikkunnavanakunnu

satyanisedhikalkk aihikajivitam alankrtamayi teanniyirikkunnu. satyavisvasikale avar parihasikkukayum ceyyunnu. ennal suksmata paliccavarayirikkum uyirttelunnelpinre nalil avarekkal unnatanmar. allahu avan uddesikkunnavarkk kanakk neakkate tanne keatukkunnatan‌

manusyar orearra samudayamayirunnu. anantaram (avar bhinniccappeal visvasikalkk‌) santeasavartta ariyikkuvanum, (nisedhikalkk‌) takkit nalkuvanumayi allahu pravacakanmare niyeagiccu. avar (janannal) bhinnicca visayattil tirppukalpikkuvanayi avarute kute satyavedavum avan ayaccukeatuttu. ennal vedam nalkappettavar tanne vyaktamaya telivukal vannukittiyatinu sesam atil (vedavisayattil) bhinniccittullat avar tam'milulla matsaryam mulamallate marreannukeantumalla. ennal etearu satyattil ninn avar bhinniccakannuvea a satyattilekk allahu tanre talparyaprakaram satyavisvasikalkk vali kaniccu. tan uddesikkunnavare allahu sariyaya patayilekk nayikkunnu

alla, ninnalute mump kalinnupeayavar (visvasikal) kkuntayatu pealulla anubhavannal ninnalkkum vannettate ninnalkk svargattil pravesikkanakumenn ninnal dhariccirikkayanea ? prayasannalum duritannalum avare badhikkukayuntayi. allahuvinre sahayam eppealayirikkum enn avarile daivadutanum addehatteateappam visvasiccavarum parannupeakumar avar virappikkappetukayum ceytu. ennal allahuvinre sahayam atuttu tanneyunt‌

(nabiye,) avar ninneat ceadikkunnu; avarentan celavalikkentatenn‌. ni parayuka: ninnal nallatent celavalikkukayanenkilum matapitakkalkkum atutta bandhukkalkkum anatharkkum agatikalkkum valipeakkanmarkkum ventiyanat ceyyentat‌. nallatent ninnal ceyyukayanenkilum tirccayayum allahu atariyunnavanakunnu

yud'dham ceyyan ninnalkkita nirbandha kalpana nalkappettirikkunnu. atakatte ninnalkk anistakaramakunnu. ennal oru karyam ninnal verukkukayum (yathart'thattil) at ninnalkk gunakaramayirikkukayum ceyyam. ninnalearu karyam istappetukayum (yathart'thattil) ninnalkkat deasakaramayirikkukayum ceytennum varam. allahu ariyunnu. ninnal ariyunnilla

vilakkappettamasattil yud'dham ceyyunnatinepparri avar ninneat ceadikkunnu. parayuka: a masattil yud'dham ceyyunnat valiya aparadham tanneyakunnu. ennal allahuvinre margattil ninn (janannale) tatayunnatum, avanil avisvasikkunnatum, masjidul haramil ninnu (janannale) tatayunnatum, atinre avakasikale avite ninn purattakkunnatum allahuvinre atukkal kututal garavamullatakunnu. kulappam kealayekkal gurutaramakunnu. avarkk sadhikkukayanenkil ninnalute matattil ninn ninnale pintirippikkunnat vare avar ninnaleat yud'dham ceytukeantirikkum. ninnalil ninnarenkilum tanre matattil ninn pinmari satyanisedhiyayikkeant maranappetunna paksam, attarakkarute karm'mannal ihattilum parattilum nisphalamayittirunnatan‌. avarakunnu narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum

visvasikkukayum, svadesam vetiyukayum, allahuvinre margattil jihadil erpetukayum ceytavararea avar allahuvinre karunyam pratiksikkunnavarakunnu. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumatre

(nabiye,) ninneatavar madyatteyum cutattatteyum parri ceadikkunnu. parayuka: ava rantilum gurutaramaya papamunt‌. janannalkk cila prayeajanannalumunt‌. ennal avayile papattinre ansaman prayeajanattinre ansattekkal valut‌. enteannanavar celav ceyyentatennum avar ninneat ceadikkunnu. ni parayuka: (atyavasyam kalicc‌) miccamullat‌. annane ihapara jivitannalepparri ninnal cintikkuvan venti allahu ninnalkk telivukal vivariccutarunnu

anathakalepparriyum avar ninneat ceadikkunnu. parayuka: avarkk nanma varuttunnatentum nallatakunnu. avareateappam ninnal kuttu jivitam nayikkukayanenkil (atil terrilla.) avar ninnalute saheadarannalanallea ? nasamuntakkunnavaneyum nanmavaruttunnavaneyum allahu vertiriccariyunnatan‌. allahu uddesiccirunnuvenkil avan ninnalkk klesamuntakkumayirunnu. tirccayayum allahu pratapasaliyum yuktimanumakunnu

bahudaivavisvasinikale - avar visvasikkunnat vare ninnal vivaham kalikkarut‌. satyavisvasiniyaya oru atimastriyan bahudaivavisvasiniyekkal nallat‌. aval ninnalkk katukam janippiccalum sari. bahudaivavisvasikalkk avar visvasikkunnat vare ninnal vivaham kalippicc keatukkukayum ceyyarut‌. satyavisvasiyaya oru atimayan bahudaivavisvasiyekkal nallat‌. avan ninnalkk katukam janippiccalum sari. akkuttar narakattilekkan ksanikkunnat‌. allahuvakatte avanre hitamanusaricc svargattilekkum, papameacanattilekkum ksanikkunnu. janannal srad'dhicc manas'silakkuvan venti tanre telivukal avarkk vivariccukeatukkukayum ceyyunnu

arttavattepparri avar ninneat ceadikkunnu. parayuka; atearu malin'yamakunnu. atinal arttavaghattattil ninnal strikalil ninn akannu nilkkentatan‌. avar sud'dhiyakunnat vare avare samipikkuvan patilla. ennal avar sucikariccu kalinnal allahu ninnaleat kalpicca vidhattil ninnal avarute atutt cennukealluka. tirccayayum allahu pascattapikkunnavare istappetunnu. sucitvam palikkunnavareyum istappetunnu

ninnalute bharyamar ninnalute krsiyitamakunnu. atinal ninnal icchikkum vidham ninnalkk ninnalute krsiyitattil cellavunnatan‌. ninnalute nanmaykk ventat ninnal munkutti ceytu vekkentatuman‌. ninnal allahuve suksikkukayum avanumayi ninnal kantumuttentatuntenn arinnirikkukayum ceyyuka. satyavisvasikalkk ni santeasavartta ariyikkuka

allahuve - avanreperil ninnal sapatham ceytu peayi enna karanattal - nanma ceyyunnatinea dharm'mam palikkunnatinea janannalkkitayil ranjippuntakkunnatinea ninnal oru tatas'samakki vekkarut‌. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu

(beadhapurvvamallate) verute parannupeakunna sapathavakkukal mulam allahu ninnale pitikutunnatalla. pakse, ninnal manas'sarinn pravartticcatinreperil allahu ninnale pitikutunnatan‌. allahu ere pearukkunnavanum sahanasilanumakunnu

tannalute bharyamarumayi (bandhappetukayillenn‌) sapatham ceyt akannu nilkkunnavarkk (antima tirumanattin‌) nalumasam vare kattirikkavunnatan‌. atinitayil avar (sapatham vitt dampatyattilekk‌) matannukayanenkil allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumatre

ini avar vivahameacanam ceyyan tanne tirccappetuttukayanenkilea allahu ellam kelkkukayum ariyukayum ceyyunnavananallea

vivahameacanam ceyyappetta strikal tannalute svantam karyattil munnu masamurakal (kaliyum vare) kattirikkentatan‌. avar allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavaranenkil tannalute garbhasayannalil allahu srsticcittullatine avar oliccu vekkan patullatalla. atinakam (prastuta avadhikkakam) avare tiriccetukkan avarute bharttakkanmar erravum arhatayullavarakunnu; avar (bharttakkanmar) nilapat nannakkittirkkan uddesiccittuntenkil. strikalkk (bharttakkanmareat‌) badhyatakal ullatupeale tanne n'yayaprakaram avarkk avakasannal kittentatumunt‌. ennal purusanmarkk avarekkal upari oru padaviyunt‌. allahu pratapasaliyum yuktimanumakunnu

(matakkiyetukkan anumatiyulla) vivahameacanam rantu pravasyam matramakunnu. pinne onnukil maryadayanusaricc kute nirttukayea, allenkil nalla nilayil piriccayakkukayea an ventat‌. ninnal avarkk (bharyamarkk‌) nalkiyittullatil ninnu yateannum tiriccuvannan ninnalkk anuvadamilla. avar iruvarkkum allahuvinre niyamaparidhikal paliccu pearan kaliyillenn asanka teannunnuvenkilallate. annane avarkk (dampatimarkk‌) allahuvinre niyamaparidhikal palikkuvan kaliyillenn ninnalkk ulkkantha teannukayanenkil aval vallatum vittukeatuttukeant svayam meacanam netunnatil avar iruvarkkum kurramilla. allahuvinre niyamaparidhikalatre ava. atinal avaye ninnal langhikkarut‌. allahuvinre niyamaparidhikal ar langhikkunnuvea avar tanneyakunnu akramikal

iniyum (munnamatum) avan avale vivahameacanam ceyyukayanenkil atin sesam avalumayi bandhappetal avan anuvadaniyamavilla; aval marrearu bharttavine svikarikkunnat varekkum. ennitt avan (putiya bharttav‌) avale vivahameacanam ceyyukayanenkil (palaya dampatyattilekk‌) tiriccupeakunnatil avariruvarkkum kurramilla; allahuvinre niyamaparidhikal palikkamenn avariruvarum vicarikkunnuntenkil. allahuvinre niyamaparidhikalatre ava. manas'silakkunna alukalkk venti allahu at vivariccutarunnu

ninnal strikale vivahameacanam ceytitt avarute avadhi prapiccal onnukil ninnalavare maryadayanusaricc kute nirttukayea, allenkil maryadayanusaricc tanne piriccayakkukayea an ventat‌. dreahikkuvan venti an'yayamayi ninnalavare piticcu nirttarut‌. aprakaram vallavanum pravarttikkunna paksam avan tanikk tanneyan dreaham varuttivekkunnat‌. allahuvinre telivukale ninnal tamasayakkikkalayarut‌. allahu ninnalkk ceyta anugraham ninnal orkkuka. ninnalkk sareapadesam nalkikkeant avanavatarippicca vedavum vijnanavum ormikkuka. allahuve ninnal suksikkuka. allahu ella karyavum ariyunnavananenn manas'silakkukayum ceyyuka

ninnal strikale vivahameacanam ceytitt avarute avadhi prapiccal avar tannalute bharttakkanmarumayi vivahattil erpetunnatin ninnal tatas'samuntakkarut‌; maryadayanusaricc avar an'yean'yam trptippettittuntenkil. ninnalil ninn allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavarkkulla upadesamanat‌. atan ninnalkk erravum gunakaravum sansud'dhavumayittullat‌. allahu ariyunnu. ninnal ariyunnilla

matakkal tannalute santanannalkk purnnamaya rantu keallam mulakeatukkentatan‌. (kuttiyute) mulakuti purnnamakkanam enn uddesikkunnavarkkatre it‌. avarkk (mulakeatukkunna matakkalkk‌) maryadayanusaricc bhaksanavum vastravum nalkentat kuttiyute pitavinre badhyatayakunnu. ennal oraleyum ayalute kalivilupari nalkan nirbandhikkarut‌. oru matavum tanre kuttiyute peril dreahikkappetan itayakarut‌. atu peale tanne svantam kuttiyute peril oru pitavinnum dreaham neritarut‌. (pitavinre abhavattil ayalute) avakasikalkkum (kuttiyute karyattil) atu pealeyulla badhyatakalunt‌. ini avar iruvarum tam'mil kutiyaleacicc trptippettukeant (kuttiyute) mulakuti nirttan uddesikkukayanenkil avar iruvarkkum kurramilla; ini ninnalute kuttikalkk (marrarekkeantenkilum) mulakeatuppikkanan ninnal uddesikkunnatenkil atilum ninnalkk kurramilla; (a pearram'mamarkk‌) ninnal nalkentat maryadayanusaricc keatuttu tirkkukayanenkil. ninnal allahuve suksikkukayum, ninnal pravarttikkunnatellam allahu kantariyunnuntenn manas'silakkukayum ceyyuka

ninnalil arenkilum tannalute bharyamare vitteccu keant maranappetukayanenkil avar (bharyamar) tannalute karyattil nalumasavum pattu divasavum kattirikkentatan‌. ennitt avarute a avadhiyettiyal tannalute karyattilavar maryadayanusaricc pravarttikkunnatil ninnalkk kurrameannumilla. ninnal pravarttikkunnatellam allahu suksmamayi ariyunnunt‌

(iddahyute ghattattil) a strikalumayulla vivahaleacana ninnal vyangyamayi sucippikkukayea, manas'sil suksikkukayea ceyyunnatil ninnalkk kurramilla. avare ninnal orttekkumenn allahuvinnariyam. pakse ninnal avareat maryadayulla valla vakkum parayuka ennallate rahasyamayi avareat yatearu niscayavum ceytu peakarut‌. niyamaprakaramulla avadhi (iddah) purttiyakunnat vare (vivahamuktakalumayi) vivahabandham sthapikkan ninnal tirumanametukkarut‌. ninnalute manas'sukalilullat allahu ariyunnuntenn ninnal manas'silakkukayum, avane ninnal bhayappetukayum ceyyuka. allahu ere pearukkunnavanum sahanasilanumanennum ninnal manas'silakkuka

ninnal bharyamare sparsikkukayea, avarute vivahamulyam niscayikkukayea ceyyunnatinu mumpayi ninnalavarumayulla bandham verpetuttiyal (mah‌r nalkattatinre peril) ninnalkk kurramilla. ennal avarkk ninnal maryadayanusaricc jivitavibhavamayi entenkilum nalkentatan‌. kalivullavan tanre kalivanusariccum, nerukkamullavan tanre sthitikkanusariccum. sad‌vrttaraya alukalkk itearu badhyatayatre

ini ninnal avare sparsikkunnatinu mump tanne vivahabandham verpetuttukayum, avarute vivahamulyam ninnal niscayicc kalinnirikkukayum anenkil ninnal niscayiccatinre pakuti (ninnal nalkentatan‌.) avar (bharyamar) vittuvilca ceyyunnuvenkilallate. allenkil vivahakkarar kaivasam veccirikkunnavan (bharttav‌) (mahr purnnamayi nalkikkeant‌) vittuvilca ceyyunnuvenkilallate. ennal (bharttakkanmare,) ninnal vittuvilca ceyyunnatan dharm'manisthaykk kututal yeajiccat‌. ninnal an'yean'yam audaryam kanikkan marakkarut‌. tirccayayum ninnal pravarttikkunnatellam allahu kantariyunnavanakunnu

prart'thanakal (athava namaskarannal) ninnal suksmatayeate nirvahiccu pearentatan‌. pratyekiccum ulkrstamaya namaskaram. allahuvinre mumpil bhayabhaktiyeatu kuti ninnukeantakanam ninnal prart'thikkunnat‌

ninnal (satruvinre akramanam) bhayappetukayanenkil kalnatayayea vahanannalilayea (ninnalkk namaskarikkam.) ennal ninnal suraksitavasthayilayal ninnalkk arivillatirunnat allahu pathippiccutanna prakaram ninnal avane smarikkentatan‌

ninnalil ninn bharyamare vitteccu keant maranappetunnavar tannalute bharyamarkk oru keallattekk (vittil ninn‌) purattakkate jivitavibhavam nalkan vasviyyatt ceyyentatan‌. ennal avar (svayam) puratt peakunna paksam tannalute svantam karyattil maryadayanusaricc avar pravarttikkunnatil ninnalkk kurramilla. allahu pratapavanum suksmajnanamullavanumakunnu

vivahameacitaraya strikalkk n'yayaprakaram entenkilum jivitavibhavamayi nalkentatan‌. bhayabhaktiyullavarkk atearu badhyatayatre

ninnal grahikkentatinu venti aprakaram allahu avanre telivukal vivariccutarunnu

ayirakkanakkin alukaluntayittum maranabhayam keant svantam vit vitt irannippeaya oru janatayepparri ni arinnille? appeal allahu avareat parannu: ninnal mariccu kealluka. pinnit allahu avarkk jivan nalki. tirccayayum allahu manusyareat audaryam kanikkunnavanakunnu. pakse manusyaril adhikaperum nandikanikkunnilla

allahuvinre margattil ninnal yud'dham ceyyuka. allahu (ellam) kelkkunnavanum ariyunnavanumanenn manas'silakkukayum ceyyuka

allahuvin uttamamaya katam nalkuvanarunt‌? enkil allahu atavann anekam irattikalayi vard'dhippicc keatukkunnatan‌. (dhanam) piticcu vekkunnatum vittukeatukkunnatum allahuvakunnu. avankalekk tanneyakunnu ninnal matakkappetunnatum

musayute sesam untayirunna cila israyili pramukhar tannalute pravacakaneat‌, nannalkkearu rajavine niyeagicc taru. (addehattinre netrtvattil) nannal allahuvinre margattil yud'dham ceytukeallam enn paranna sandarbham ni arinnille? addeham (pravacakan) ceadiccu: ninnalkk yud'dhattinn kalpana kittiyal ninnal yud'dham ceyyatirunnekkumea ? avar parannu: nannalute tamasasthalannalil ninnum santatikalkkitayil ninnum nannal puram tallappetta sthitikk nannalkkennane allahuvinre margattil yud'dham ceyyatirikkan kaliyum ? ennal avarkk yud'dhattin kalpana nalkappettappealakatte alpam perealicc (ellavarum) pinmarukayanuntayat‌. allahu akramakarikalepparri (nallavannam) ariyunnavanakunnu

avareat avarute pravacakan parannu: allahu ninnalkk tvalutine rajavayi niyeagiccu tannirikkunnu. avar parannu: ayalkkennane nannalute rajavakan parrum? rajadhikarattin ayalekkal kututal arhatayullat nannalkkanallea. ayal sampattika samrd'dhi labhicca alumallallea. addeham (pravacakan) parannu: allahu addehatte ninnalekkal ulkrstanayi terannetuttirikkunnu. kututal vipulamaya jnanavum sarira saktiyum nalkukayum ceytirikkunnu. allahu avanrevakayayulla adhipatyam avan uddesikkunnavarkk keatukkunnu. allahu vipulamaya kalivullavanum ellam ariyunnavanumakunnu

avareat avarute pravacakan parannu: tvalutinre rajadhikarattinulla teliv a petti ninnalute atutt vannettuka ennatan‌. atil ninnalute raksitavinkal ninnulla manahsantiyum musayuteyum harunreyum kutumbannal vitteccupeaya avasistannalumunt‌. malakkukal at vahicc keantuvarunnatan‌. ninnal visvasikalanenkil nis'sansayam ninnalkkatil mahattaya drstantamunt‌

annane sain'yavumayi purappettappeal tvalut parannu: allahu oru nadi mukhena ninnale pariksikkunnatan‌. appeal ar atil ninn kuticcuvea avan enrekuttattil pettavanalla. aratu rucicc neakkatirunnuvea avan enrekuttattil pettavanakunnu. ennal tanrekaikeant orikkal matram keariyavan itil ninn olivan‌. avaril ninn curukkam perealike atil ninn kuticcu. annane addehavum kuteyulla visvasikalum a nadi katannu kalinnappeal avar parannu: jaluti (gealiyatt‌) neyum avanre sain'yannaleyum neritan matramulla kaliv inn namukkilla. tannal allahuvumayi kantumuttentavaran enna vicaramullavar parannu: etrayetra ceriya sanghannalan allahuvinre'anumatiyeate valiya sanghannale kilpetuttiyittullat‌! allahu ksamikkunnavarute kuteyakunnu