Back to Languages

Malayalam - Chapter 67 - Al-Mulk

Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Mulk 67:1

adhipatyam etearuvanre kayyilanea avan anugrahapurnnanayirikkunnu. avan etu karyattinum kalivullavanakunnu

Verse 2 — Surah Al-Mulk 67:2

ninnalil aran kututal nannayi pravarttikkunnavan enn pariksikkuvan venti maranavum jivitavum srsticcavanakunnu avan. avan pratapiyum ere pearukkunnavanumakunnu

Verse 3 — Surah Al-Mulk 67:3

elu akasannale atukkukalayi srsticcavanakunnu avan. paramakarunikanre srstippil yatearu errakkuravum ni kanukayilla. ennal ni drsti onnukuti tiriccu keant varu. valla vitavum ni kanunnuntea

Verse 4 — Surah Al-Mulk 67:4

pinnit rantu tavana ni kannine tiricc keant varu. ninre atuttekk a kann parajayappetta nilayilum paravasamayikeantum matanni varum

Verse 5 — Surah Al-Mulk 67:5

erravum atutta akasatte nam cila vilakkukal keant alankariccirikkunnu. avaye nam pisacukale erinneatikkanullavayumakkiyirikkunnu. avarkku nam jvalikkunna narakasiksa orukkivekkukayum ceytirikkunnu

Verse 6 — Surah Al-Mulk 67:6

tannalute raksitavil avisvasiccavarkkan naraka siksayullat‌. tiriccettunna a sthalam valare citta tanne

Verse 7 — Surah Al-Mulk 67:7

avar atil (narakattil) eriyappettal atinnavar oru garjjanam kelkkunnatan‌. at tilaccu marinnu keantirikkukayum ceyyum

Verse 8 — Surah Al-Mulk 67:8

keapam nimittam at peattippilarnn peakumarakum. atil (narakattil) orea sanghavum eriyappetumpealeakke atinre kavalkkar avareat ceadikkum. ninnalute atutt munnariyippukaran vannirunnille

Verse 9 — Surah Al-Mulk 67:9

avar parayum: ate nannalkk munnariyippukaran vannirunnu. appeal nannal nisedhiccu tallukayum allahu yateannum irakkiyittilla. ninnal valiya valiketil tanneyakunnu enn nannal parayukayuman ceytat‌

Verse 10 — Surah Al-Mulk 67:10

nannal kelkkukayea cintikkukayea ceytirunnenkil nannal jvalikkunna narakagniyute avakasikalute kuttattilakumayirunnilla ennum avar parayum

Verse 11 — Surah Al-Mulk 67:11

annane avar tannalute kurram erruparayum. appeal narakagniyute alkkarkku sapam

Verse 12 — Surah Al-Mulk 67:12

tirccayayum tannalute raksitavine adrsyanilayil bhayappetunnavararea avarkk papameacanavum valiya pratiphalavumunt‌

Verse 13 — Surah Al-Mulk 67:13

ninnalute vakk ninnal rahasyamakkuka. allenkil parasyamakkikkealluka. tirccayayum avan (allahu) hrdayannalilullat ariyunnavanakunnu

Verse 14 — Surah Al-Mulk 67:14

srsticcuntakkiyavan (ellam) ariyukayille? avan nigudharahasyannal ariyunnavanum suksmajnaniyumakunnu

Verse 15 — Surah Al-Mulk 67:15

avanakunnu ninnalkk venti bhumiye vidheyamakki tannavan. atinal atinre cumalukalilute ninnal natakkukayum avanre upajivanattil ninn bhaksikkukayum ceytu kealluka. avankalekk tanneyan uyirttelunnelp‌

Verse 16 — Surah Al-Mulk 67:16

akasattullavan ninnale bhumiyil alttikkalayunnatinepparri ninnal nirbhayarayirikkukayanea? appeal at (bhumi) ilakimarinnu keantirikkum

Verse 17 — Surah Al-Mulk 67:17

atalla, akasattullavan ninnalute nere oru caral varsam ayakkunnatinepparri ninnal nirbhayarayirikkukayanea? enre takkit ennaneyuntenn ninnal valiye arinnu keallum

Verse 18 — Surah Al-Mulk 67:18

tirccayayum avarkk mumpullavarum nisedhiccu talliyittunt‌. appeal enre pratisedham ennaneyayirunnu

Verse 19 — Surah Al-Mulk 67:19

avarkku mukalil cirak vitarttikkeantum ciraku kuttippiticcu keantum parakkunna paksikalute nerkk avar neakkiyille? paramakarunikanallate (marrarum) avaye tanni niruttunnilla. tirccayayum avan ellakaryavum kantariyunnavanakunnu

Verse 20 — Surah Al-Mulk 67:20

atalla paramakarunikan purame ninnale sahayikkuvan oru pattalamayittullavan arunt‌? satyanisedhikal vancanayil akappettirikkuka matramakunnu

Verse 21 — Surah Al-Mulk 67:21

atallenkil allahu tanre upajivanam nirttiveccal ninnalkk upajivanam nalkunnavanayi arunt‌? enkilum avar dhikkarattilum veruppilum mulukiyirikkayakunnu

Verse 22 — Surah Al-Mulk 67:22

appeal, mukham nilattu kuttikkeant natakkunnavananea sanmargam prapikkunnavan? atalla nereyulla patayilute sarikk natakkunnavanea

Verse 23 — Surah Al-Mulk 67:23

parayuka: avanan ninnale srsticcuntakkukayum ninnalkk kelviyum kalcakalum hrdayannalum erpetuttittarikayum ceytavan. kuraccu matrame ninnal nandikanikkunnullu

Verse 24 — Surah Al-Mulk 67:24

parayuka: avanan ninnale bhumiyil srsticc valarttiyavan. avankalekkan ninnal orumiccukuttappetunnat‌

Verse 25 — Surah Al-Mulk 67:25

avar parayunnu: eppealan i vagdanam (pularunnat‌?) ninnal satyavanmaranenkil (ateann parannutaru)

Verse 26 — Surah Al-Mulk 67:26

parayuka: a ariv allahuvinre pakkal matramakunnu. nan vyaktamaya takkitukaran matramakunnu

Verse 27 — Surah Al-Mulk 67:27

at (takkit nalkappetta karyam) samipasthamayi avar kanumpeal satyanisedhikalute mukhannalkk mlanata badhikkunnatan‌. ninnal eteanninepparri vadicc keantirunnuvea atakunnu it enn (avareat‌) parayappetukayum ceyyum

Verse 28 — Surah Al-Mulk 67:28

parayuka: ninnal cinticc neakkiyittuntea? enneyum enneateappamullavareyum allahu nasippikkukayea allenkil nannaleatavan karuna kanikkukayea ceytal vedanayeriya siksayil ninn satyanisedhikale raksikkanarunt‌

Verse 29 — Surah Al-Mulk 67:29

parayuka: avanakunnu paramakarunikan. avanil nannal visvasiccirikkunnu. avanre mel nannal bharamelpikkukayum ceytirikkunnu. ennal valiye ninnalkkariyam; aran vyaktamaya valiketilenn‌

Verse 30 — Surah Al-Mulk 67:30

parayuka: ninnal cinticc neakkiyittuntea? ninnalute vellam varrippeayal aran ninnalkk olukunna uravu vellam keant vannu tarika